Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

fuel injector

injecteur de carburant
transport terrestre - acta.es
injecteur
industrie mécanique - techdico

fuel valve

robinet de carburant
transport terrestre - techdico
soupape à combustible
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

fuel-oil valve

vanne à mazout
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

fuel injector valve

for internal combustion engines includes a slide

valve

(10) journalled in a

valve

guide (8).

Une soupape d'injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne comprend une soupape à tiroir (10) tourillonnée dans un guide (8) de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus for a fuel injector nozzle (202) interfacing a fuel injector valve assembly (102) with a chamber inside an internal combustion engine housing (104).

L'invention concerne un appareil pour une buse d'injecteur de carburant (202) servant d'interface entre un ensemble de soupapes d'injecteur de carburant (102) et une chambre à l'intérieur d'un logement de moteur à combustion interne (104).

industrie mécanique - wipo.int
The outboard end (302) is attached to the fuel injector valve assembly (102).

L'extrémité extérieure (302) est attachée à l'ensemble de soupapes d'injecteur de carburant (102).

industrie mécanique - wipo.int
The motion transfer system can amplify actuation of a gaseous fuel injector valve.

Le système de transfert de mouvement peut amplifier l'actionnement d'un clapet d'injecteur de combustible gazeux.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus and methods are provided for sensing movement of a fuel injector valve of a fuel injection system.

L'invention concerne un appareil et des méthodes qui servent à détecter le déplacement d'une soupape d'injecteur de carburant dans un système d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A pico fuel injector valve (10) adapted to be received in an injector socket provided in an air intake manifold (12) of an internal combustion engine having an integral fuel rail (14).

Soupape miniaturisée d'injecteur de carburant (10) destinée à se loger dans un logement d'injecteur ménagé dans un collecteur de prise d'air (12) d'un moteur à combustion interne pourvu d'un rail de carburant intégré (14).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a fuel injector valve comprising a fuel inlet at one end on the feed side and an excitable actuating device through which a valve needle can be moved.

L'invention concerne une soupape d'injection de carburant comportant une admission de carburant au niveau d'une extrémité côté alimentation et un dispositif d'actionnement amorçable à travers lequel un pointeau de soupape (20) peut être déplacé.

industrie mécanique - wipo.int
The present solenoid stator assembly (2) is adapted to be mounted upon a mounting seat (4) of a fuel injector valve (6).

La présente invention concerne un ensemble stator (2) à solénoïde, destiné à être monté sur le siège de fixation (4) d'une soupape d'injecteur de carburant (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present solenoid stator assembly (2) is adapted to be mounted upon a mounting seat (4) of a fuel injector valve (6).

La présente invention concerne un ensemble stator (2) à solénoïde adapté pour se monter sur le siège (4) de fixation d'un injecteur (6) de carburant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuel injector valve has a magnetically permeable cylindrical housing (26) having radial inlet ports (24) and an armature guide bore (32).

Cette soupape d'injecteur de carburant possède un logement cylindrique magnétiquement perméable (26) pourvu d'orifices d'admission radiaux (24) et d'un passage de guidage d'induit (32).

industrie mécanique - wipo.int
Engine speed, injected fuel quantity, timing and other functions are electronically controlled by controlling the timing and duration of the opening and closing of the fuel injector valve.

La vitesse du moteur, la quantité de carburant injecté, l'allumage et d'autres fonctions sont contrôlés électroniquement en contrôlant la distribution et la durée d'ouverture et de fermeture de la soupape d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injector that includes an injector control valve assembly.

La présente invention se rapporte à un injecteur de combustible qui comprend un ensemble soupape de commande d'injecteur.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injector includes a longitudinally extending injector body and a valve supported in the injector body.

Un injecteur de carburant comprend un corps d'injecteur s'étendant longitudinalement et une soupape portée dans le corps d'injecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel injector (10) is actuated by a switching valve.

L'injecteur de carburant (10) est commandé par une soupape de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injector (8) includes the aforementioned control valve (10).

Un injecteur de carburant (8) comporte la soupape de commande mentionnée ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод