Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es iate.europa.eu
fuel injection pump mounting wrench

clé de montage de pompe d'injection

industrie mécanique - techdico
This fuel injection pump is a fuel injection pump for pressurizing fuel, which is sucked in a low pressure state, and discharging the pressurized fuel.

L'invention concerne une pompe d'injection de carburant permettant de mettre sous pression du carburant qui est aspiré dans un état de basse pression, et d'évacuer le carburant sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
Fuel temperature at the inlet to the fuel injection pump

Température du carburant à l'entrée de la pompe d'injection de carburant

général - eur-lex.europa.eu
A fuel injection pump (100) comprises housing (101).

La présente invention concerne une pompe d'injection de carburant 100 comprenant une enveloppe 101.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injection pump has an injection adjusting piston (10) which adjusts the injection beginning.

L'invention concerne une pompe d'injection de carburant pourvue d'un piston de réglage d'injection (10) servant au réglage du début de l'injection.

industrie mécanique - wipo.int
Analisis kerusakan fuel injection pump pada engine d85ess-2 komatsuFuel Injection Pump is one component that works to inject fuel into high pressure lines....
Utilisation d'huile de colza non estérifiée comme carburant d'une voiture diesel. rapport final. bilan et expertise de la r21 névada à 100 000 km... En ce qui concerne les démarrages moteur "froid", ils sont améliorés par les nouveaux réglages (tarage des injecteurs et calage de la pompe d'injection) : il sont corrects (un seul préchauffage) jusqu'à des températures ambiantes basses de 5¼C....
général - core.ac.uk - PDF: riset.unisma.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The research of fuel pressure fluctuations within diesel injection pump cavity on cam shaft rotate speed... This article through the use of HYDSIM software for different speeds of volatility in fuel injection pump cavity pressures for Simulation
The design of the electro-hydraulic speed control system for diesel engine... In the system, the rack position of the fuel injection pump was adjusted by a rack actuator and the fuel supply quantity of the fuel injection pump is adjusted....
Applied mechanics and applied technology in fuel injection pump bench rotational speed measurement system design based on cpld... At present, the system has been successfully application in the fuel injection pump test-bed....
Strategi terhadap macetnya plunger fuel injection pump pada motor diesel generator di mv. bernhard schulte... T, “ Strategi Terhadap MacetnyaPlunger Fuel Injection Pump pada Motor Diesel Generator di MV....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to a fuel injection system, comprising such a high- pressure fuel injection pump (5).

L'invention concerne en outre un système d'injection de carburant comprenant une telle pompe haute pression (5) d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injection pump, driven by a cam function to supply fuel to an injector for an injection event.

L'invention concerne une pompe à injecteur de carburant, commandée par une came qui envoie du carburant à l'injecteur pour un événement d'injection .

industrie mécanique - wipo.int
The fuel pump driving mechanism (5) and the inline fuel injection pump (3) are arranged sequentially on the base (4).

Le mécanisme d'entraînement (5) de la pompe à injection d'huile et la pompe à injection en ligne (3) sont successivement montées sur la base (4) montée, à son tour, sur le plan de montage (1.1) se trouvant dans l'angle en V que forme le bloc moteur (1).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a fuel injection pump comprising a housing (10), a dosing pump (18, 20) and an injection control device (26) for the dosing pump.

La présente invention concerne une pompe d'injection de carburant, comprenant un boîtier (10), une pompe de dosage (18, 20) et un régulateur d'injection (26) pour ladite pompe de dosage.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel inlet metering valve (9) is arranged on the electronically controlled fuel injection pump (3).

La soupape de dosage (9) d'entrée de carburant est agencée sur la pompe à injection (3) de carburant à commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
An isolation barrier hermetically seals the fuel injection pump from the engine.

Une barrière d'isolation scelle hermétiquement la pompe d'injection du carburant et l'isole ainsi du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The prechamber type diesel engine has a fuel injection valve (9) for injecting fuel, forced from a fuel injection pump (8), into a connection hole (7).

Le moteur diesel de type à chambre de précombustion présente une soupape (9) d'injection de carburant pour injecter du carburant, enfoncée par une pompe (8) d'injection de carburant dans un orifice de connexion (7).

industrie mécanique - wipo.int
A supplying fuel adjusting device for the fuel injection pump (1) in the engine is provided, it relates to power unit and is used to adjust the supplying fuel advance angle for the fuel injection pump (1) in the engine.

Cette invention concerne un dispositif de réglage du carburant d'alimentation pour une pompe d'injection de carburant (1) dans un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A supplying fuel adjusting device for the fuel injection pump (1) in the engine is provided, it relates to power unit and is used to adjust the supplying fuel advance angle for the fuel injection pump (1) in the engine.

Le dispositif est relié à un bloc électrique et il est utilisé pour réguler l'angle de progression du carburant d'alimentation destiné à la pompe d'injection de carburant (1) dans le moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injection pump (1) is provided with a pump housing (3) interconnected with a gear case (50).

Une pompe d'injection de carburant (1) est pourvue d'un boîtier de pompe (3) relié à un carter d'engrenage (50).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a fuel injection pump capable of suppressing the occurrence of cavitation.

L'invention concerne une pompe d'injection de carburant en mesure de supprimer l'apparition de cavitation.

industrie mécanique - wipo.int
An output end of the electric fuel pump (1) is connected to an input end of the electronically controlled fuel injection pump (3) via the fuel line (2).

Une extrémité de sortie de la pompe à carburant électrique (1) est raccordée à une extrémité d'entrée de la pompe à injection (3) de carburant à commande électronique par l'intermédiaire de la conduite de carburant (2).

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the volume of vapor being discharged by a fuel injection pump is increased while stabilizing the fuel injection and enhancing the starting performance.

En outre, le volume de vapeur refoulé par une pompe d'injection de carburant est augmenté tout en stabilisant l'injection de carburant et en augmentant la performance de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injection control device for a fuel injection pump has a coolant temperature sensor, a cold start advancer mechanism (CSD), and a controller.

Ce régulateur est constitué d'une sonde de température de liquide de refroidissement, d'un mécanisme de commande d'avance, et d'une logique de régulation.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel injection control device for a fuel injection pump has a coolant temperature sensor, a cold start advancer mechanism (CSD), and a controller.

La présente invention concerne un régulateur pour pompe d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues