Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Fuel injectors operate in a high temperature environment associated with fuel combustion.

Des injecteurs de combustible fonctionnent dans un environnement a haute temperature associee a la combustion de combustibles.

industrie mécanique - wipo.int
emissions from fuel combustion for space heating in households

Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles pour le chauffage domestique

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
emissions from fuel combustion for space heating in households.

Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles pour le chauffage domestique.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Efficient and effective fuel combustion catalyst delivery apparatus is disclosed.

L'invention concerne un appareil de distribution de catalyseur de combustion de combustibles présentant une haute efficacité.

industrie mécanique - wipo.int
emissions from fossil fuel combustion in households (IPCC source category 1A4b

Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles des ménages (catégorie de sources 1A4b du GIEC

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Influence of gas quality on efficiency of its use... Results of analysis of the influence of variations in physical/chemical properties of combustible gas and blasting air onto the change of operation parameters of fuel combustion equipment are given
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance and characteristics study of the use of environment... Biofuels are renewable, can supplement hydrocarbon fuels and mitigate the adverse effects that result from fossil fuel combustion....
Review on the effects of dual-fuel operation, using diesel and gaseous fuels, on emissions and performance... In general, dual-fuel combustion of gaseous fuels and diesel decreases soot emissions compared with normal diesel combustion except for syngas....
Numerical studies on controlling gaseous fuel combustion by managing the combustion process of diesel pilot dose in a dual-fuel engine... Simulation experiments can be used to analyse the impact of diesel fuel combustion on gaseous fuel combustion....
 PDF: doaj.org
fuel combustion
environnement - iate.europa.eu
Influence of gas quality on efficiency of its use... Results of analysis of the influence of variations in physical/chemical properties of combustible gas and blasting air onto the change of operation parameters of fuel combustion equipment are given
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance and characteristics study of the use of environment... Biofuels are renewable, can supplement hydrocarbon fuels and mitigate the adverse effects that result from fossil fuel combustion....
Review on the effects of dual-fuel operation, using diesel and gaseous fuels, on emissions and performance... In general, dual-fuel combustion of gaseous fuels and diesel decreases soot emissions compared with normal diesel combustion except for syngas....
Numerical studies on controlling gaseous fuel combustion by managing the combustion process of diesel pilot dose in a dual-fuel engine... Simulation experiments can be used to analyse the impact of diesel fuel combustion on gaseous fuel combustion....
 PDF: doaj.org
fuel combustion
urbanisme et construction - acta.es
A diagnostic tool and method of spectroscopic analysis of fuel combustion in a combustion chamber of an internal combustion engine.

Outil de diagnostic et procédé d'analyse spectroscopique de combustion de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel combustion system (12) for an Otto-cycle internal combustion engine (10) including a main combustion chamber (14) and an auxiliairy combustion chamber (26).

L'invention concerne un système (12) de combustion de carburant pour un moteur (10) à combustion interne à carburateur, comprenant une chambre de combustion principale (14) ainsi qu'une chambre de combustion auxiliaire (26).

industrie mécanique - wipo.int
A fluid fuel combustion device having a jetting nozzle for jetting a fluid fuel and a fuel ignition device.

Un dispositif de combustion de carburant liquide comportant une buse d'éjection destinée à éjecter un carburant liquide et un dispositif d'allumage pour le carburant.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, the prime mover is a fuel combustion engine and the compressed air is heated by exhaust gas from the fuel combustion engine.

Dans un mode de réalisation, le moteur est un moteur à combustion de carburant et l'air comprimé est chauffé par des gaz d'échappement à partir du moteur à combustion de carburant.

organisation des transports - wipo.int
This invention relates to a fuel combustion system (10) for a lean burn internal combustion engine (12).

Système de combustion de carburant (10) pour un moteur à combustion interne (12) à mélange pauvre.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Impact environnemental d'une désulfuration poussée des gazoles environmental impact of gaz oil desulfurization
... The review covers the entire energy cycle, from oil extraction to fuel combustion in the engine....
... Le bilan est réalisé sur l'ensemble de la filière énergétique, depuis l'extraction du pétrole jusqu'à la combustion du carburant dans le moteur....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Potentiel de la combustion partiellement prémélangée pour les moteurs essence
... The impact of second injection phasing, fuel and air interaction and also the fuel combustion process allowed the validation of hypothesis emitted in the first part to explain the combustion behaviour and give ways to control this combustion mode....
...La limitation des rejets en CO₂ associés aux normes européennes antipollution de plus en plus sévères ont conduit les constructeurs automobiles à innover dans de nouveaux concepts de combustion, dans l’objectif d’augmenter le rendement des moteurs essence conventionnels....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optimization of gas turbine cogeneration systemfor various heat exchanger configurations optimisation des systèmes de turbine à combustion en cogénération pour différentes configurations des échangeurs de chaleur
... The proposed model is developed for two different cycle constraints, namely, an imposed heat transfer rate released by the fuel combustion, or an imposed maximum cycle temperature....
... Cet article explore et compare les performances des trois configurations de systèmes de turbine à combustion permettant la production combinée de chaleur et d’électricité, sur la base du cycle irréversible régénératif de Brayton-Joule....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The fuel additive composition can modulate fuel combustion.

La composition d'additif pour carburant peut moduler la combustion du carburant.

industrie pétrolière - wipo.int
Oxygen-containing gas and fuel are introduced to the fuel combustion zone and mixed combustion is performed.

Du gaz oxygéné et du combustible sont introduits dans la zone de combustion du combustible, et il se produit une combustion mixte.

chimie - wipo.int
A fuel conditioning device (1) for attachment to a fuel line (5) of a fuel combustion machine to improve combustion efficiency thereof.

L'invention concerne un dispositif de conditionnement de combustible (1) destiné à être monté sur une conduite de combustible (5) d'une machine de combustion de combustible en vue d'en améliorer l'efficacité de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The aerosol can accelerate fuel combustion.

L'aérosol peut accélérer la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
An oxy/fuel combustion system having a furnace arranged and disposed to combust a fuel to form a combustion fluid.

L'invention concerne un système de combustion oxygaz qui comporte un fourneau conçu et disposé pour assurer la combustion d'un combustible en vue de former un fluide de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
An oxygen-fuel combustion system combines oxygen and fuel to produce a flame.

L'invention concerne un système de combustion oxygène-carburant qui associe de l'oxygène et du carburant afin de produire une flamme.

industrie mécanique - wipo.int
A combustion efficiency increasing device for a burner, capable of increasing fuel combustion efficiency.

L'invention concerne un dispositif destiné à augmenter l'efficacité de combustion d'un brûleur, pouvant augmenter l'efficacité de combustion du combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention explains a multi-fuel combustion system.

La présente invention concerne un système de combustion multicarburant.

industrie mécanique - wipo.int
This assists fuel combustion to reduce undesirable exhaust emissions.

Ce procédé favorise la combustion, réduisant ainsi les substances d'échappement non désirées.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the engine idles even after fuel combustion stops.

Ainsi, le moteur est au ralenti même après que la combustion du carburant se soit arrêtée.

organisation des transports - wipo.int
A liquid fuel combustion efficiency promoting apparatus that even when use is made of a polymeric fuel, such as heavy oil, attains a high combustion efficiency.

L'invention concerne un appareil favorisant le rendement de combustion du combustible liquide qui, même lorsqu'un combustible à base de polymère est utilisé, tel que de l'huile lourde, atteint un rendement de combustion élevé.

industrie mécanique - wipo.int
% of total fuel combustion: CO2 emissions from manufacturing industries and construction (% of total fuel combustion).

Émirats arabes unis - Émissions de CO2 à partir des industries manufacturières et de la construction (% de la combustion totale de combustible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient fuel combustion catalyst delivery device and method are provided.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'apport de catalyseur de combustion efficace.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a technology for a solid fuel combustion apparatus.

La présente invention concerne une technologie pour un appareil de combustion de combustible solide.

industrie mécanique - wipo.int
Emulsified fuels also reduce fuel combustion to a large extent.

Les résultats des essais démontrent qu'une diminution considérable des gaz polluants peut être obtenue pendant la combustion des combustibles émulsionnés; de plus, les combustibles émulsionnés réduisent considérablement la combustion du carburant.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues