Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Frozen custard

(made with egg yolk, cream, and sugar) is big in Wisconsin, the unofficial frozen custard capital of the world.

Le flan congelé (à base de jaune d’œuf, de crème et de sucre) est grand dans le Wisconsin, le capitale non officielle de la crème glacée dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process for preparing frozen custard apple pulp comprising mixing custard apple pulp with 0.05 to 0.15% ascorbic acid, filling in containers and blast freezing.

Pour la confection de pulpe de coeur de boeuf congelée, on mélange ledit produit à 0,05-0,15 % d'acide ascorbique, puis on la verse dans des récipients avant congélation par air pulsé.

technologie alimentaire - wipo.int
(Beer, wine and the frozen custard options are not available.)

(Les options de bière, de vin et de crème pâtissière surgelée ne sont pas disponibles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you have Frozen Custard ice cream is an after thought.

Pour lui, la crème glacée est une réflexion après coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beloved frozen custard vendor has an outpost in Ballpark Village.

Ce vendeur très prisé de crème glacée dispose d'une antenne à Ballpark Village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms like frozen custard, frozen yogurt, sorbet, gelato and others are used to distinguish different varieties and styles.

Des termes comme flan surgelé ,yogourt glacé ,sorbet ,crème glacée et d'autres sont utilisés pour distinguer les variétés et de styles différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms such as frozen custard, frozen yogurt, sorbet, gelato, and others are used to distinguish different varieties and styles.

Des termes comme flan surgelé ,yogourt glacé ,sorbet ,crème glacée et d'autres sont utilisés pour distinguer les variétés et de styles différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms such as "frozen custard," "frozen yogurt," "sorbet," "gelato," and others are used to distinguish different varieties and styles.

Des termes comme flan surgelé ,yogourt glacé ,sorbet ,crème glacée et d'autres sont utilisés pour distinguer les variétés et de styles différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if we go to Culvers for a frozen custard cone in July?

Que diriez-vous d’un passage par la case congélateur pour déguster une bonne ratatouille au mois de décembre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frozen Custard is also made in much the same way as ice cream.

Yogourt glacé est fait beaucoup de la même manière que la crème glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, frozen treats can be many of different types made with various ingredients, these are sorbets, low-fat ice cream, frozen yogurt, and frozen custard.

Inversement, les friandises congelées peuvent être de nombreux types différents fabriqués avec divers ingrédients, comme les sorbets, la crème glacée faible en gras, le yogourt glacé et la crème anglaise glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Per capita, Milwaukee has the highest concentration of frozen custard shops in the world.

C'est, en effet, à Milwaukee que l'on trouve la plus grande concentration de Frozen Custard Shops par habitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you know how hard it is to take a picture of frozen custard?

Vous savez à quel point il est compliqué de traiter un congélateur avec du givre accumulé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, over a pint of frozen custard, we spent the next two hours in study.

Là, tout en partageant un bol de crème glacée, nous avons passé deux heures à étudier le livre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thursday, August 8 is National Frozen Custard Day, and several chains are offering deals to celebrate.

Le jeudi 8 août est la Journée nationale de la crème glacée et plusieurs chaînes proposent des offres pour célébrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues