Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
Other areas of interest include the front wing, to which the nose attaches directly to the front wing mainplane.

Les autres domaines d’intérêt incluent l’aile avant, à laquelle le nez est directement relié au planeur de l’aile avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The positive sweep wing is the front wing (2) and extending from the bottom fuselage, the negative sweep wing being the rear wing (3).

L'aile à angle de flèche positif est l'aile avant (2) et s'étende depuis le fuselage inférieur, l'aile à angle de flèche négatif étant l'aile arrière (3).

transports aérien et spatial - wipo.int
The aircraft wings are placed such that the rear wing is above the middle wing which is placed above the front wing.

Les ailes de l'avion sont placées de telle façon que l'aile arrière se trouve au-dessus de l'aile médiane qui est elle-même placée au-dessus de l'aile avant.

transports aérien et spatial - wipo.int
They are giving 5.40 lbs (2,452 kg) for the front spar of the front wing.

Il est donné par exemple 5.40 lbs (2,452 kg) pour le longeron principal de l'aile avant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2019 regulations require a simplification of the front wing.

Effectivement le règlement pour 2019 a conduit à une simplification de l’ aile avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3d cfd on an open wheel race car front wing in ground effects...3 k-ε Realizable turbulence model with standard wall functions to model the flow around the front wing of Cal Poly’s 2008 Formula SAE car...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Turbulent flow simulations around the front wing of a racing car... Amongst all the aerodynamic devices of racecar, the front wing plays a vital role...
Finding the optimum angle of attack for the front wing of an f1 car using cfd... The front wing, rear wing and the diffuser are the important components to achieve this...
Study of f1 car aerodynamics front wing using computational fluid dynamics (cfd)The aim of this thesis is to analyze a basic front wing of a typical Formula One car using Computational Fluid Dynamics (CFD)...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / pêche / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I don't know if you're blind, but they clearly show you that my front wing is next to your front wing, so . . .

Je ne sais pas… si vous êtes aveugles, mais il est clair qu’il voyait que mon aileron avant était à côté de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trulli: “I don’t know if you’re blind, but I can clearly show you my front wing is next to your front wing.

Et Trulli de riposter : « Je ne sais pas si tu es aveugle, mais je peux te montrer que mon aileron avant est à côté du tient !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know if you're blind but they clearly show you that my front wing is next to your front wing, so...

Je ne sais pas si tu es aveugle mais elles montrent vraiment que mon aileron avant est au niveau de ton aileron avant, donc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I told the team we needed a lot more front wing and they told me we had a hole in the front wing.

J'ai dit à l'équipe qu'il me fallait beaucoup plus d'aileron avant, et ils m'ont dit qu'il y avait un trou !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A front wing bearing the front rotors is provided on the front fuselage and a main wing is provided below the rear rotors that locate on the rear fuselage.

L'avant du fuselage est équipé d'une voilure avant portant les rotors avant, et d'une voilure principale monté en dessous des rotors arrière situés sur l'arrière du fuselage.

transports aérien et spatial - wipo.int
Trulli hit back: "I don't know if you're blind, but I can clearly show you my front wing is next to your front wing.

Et Trulli de riposter : « Je ne sais pas si tu es aveugle, mais je peux te montrer que mon aileron avant est à côté du tient !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trulli hit back: "I don’t know if you’re blind, but I can clearly show you my front wing is next to your front wing.

Et Trulli de riposter : « Je ne sais pas si tu es aveugle, mais je peux te montrer que mon aileron avant est à côté du tient !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the visual novel developed by Front Wing.

ISLAND est adapté d’un visual novel développé par Front Wing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raikkonen: Team knew about front wing issue since China

Raikkonen : « L’équipe savait qu’il y avait un problème avec l’aileron depuis le GP de Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Presidential Limousine is dark navy blue and carries the Presidential standard on the left front wing and the tricolour on the right front wing.

La limousine présidentielle est toujours bleu marine et porte l'étendard présidentiel sur l'aile-avant gauche et le drapeau tricolore irlandais sur l'aile-avant droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Presidential Limousine is always navy blue and carries the Presidential standard on the left front wing and the tricolour on the right front wing.

La limousine présidentielle est toujours bleu marine et porte l'étendard présidentiel sur l'aile-avant gauche et le drapeau tricolore irlandais sur l'aile-avant droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Presidential Limousine is dark navy blue and carries the presidential standard on the left front wing and the tricolour on the right front wing.

La limousine présidentielle est toujours bleu marine et porte l'étendard présidentiel sur l'aile-avant gauche et le drapeau tricolore irlandais sur l'aile-avant droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bad news came this morning regarding Kimi’s front wing.

La mauvaise nouvelle pour Kimi est arrivée ce matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change of front wing position at the next pit stop.

Changement de positionnement de l'aileron avant au prochain arrêt au stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the front wing there is a space for exhibitions.

Au premier étage de l'immeuble, il y a un espace pour des expositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues