Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Aerodynamic optimization of the ice2 high-speed train nose using a genetic algorithm and metamodelsAn aerodynamic optimization of the ICE 2 high-speed train nose in term of front wind action sensitivity is carried out in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Mixed layer sub-mesoscale parameterization – part 1: derivation and assessment... In particular, high resolution simulations have shown that in the case of strong down-front wind, the re-stratification induced by the SM is of the same order of the de-stratification induced by small scale turbulence, as well as of that induced by the Ekman velocity....
 PDF: doaj.org
Mixed layer sub-mesoscale parameterization - part 1: derivation and assessment... In particular, high resolution simulations have shown that in the case of strong down-front wind, the re-stratification induced by the SM is of the same order of the de-stratification induced by small scale turbulence, as well as of that induced by the Ekman velocity....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The efficiency of generation is proportional to the difference between the front wind pressure and the back air pressure.

L'efficacité de la génération est proportionnelle à la différence entre la pression de vent avant et la pression d'air arrière.

industrie mécanique - wipo.int
We had strong front wind for the first half of the day.

Il y avait un gros vent pour nous en première mi-temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In place of the classic front windshield there are two small wind deflectors.

À la place du pare-brise classique, il y a deux petits déflecteurs de vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protruding end of the wind direction changing member (1) is bent to an angle which is parallel to a front window panel (3).

L'extrémité en saillie de l'élément de modification (1) de la direction de la ventilation a un angle de courbure qui la rend parallèle au pare-brise (3).

organisation des transports - wipo.int
The device can be applied to a shading device for the front wind shield on vehicles, a curved window curtains or a curved door curtains.

Ce mécanisme peut être utilisé avec un pare-soleil associé au pare-brise avant d'un véhicule, un écran de porte courbée et un écran de fenêtre courbée.

organisation des transports - wipo.int
To reduce buffeting wind noise if the rear windows are opened, also open the front windows slightly.

Pour réduire le bruit du vent lorsque les vitres arrière sont ouvertes, il suffit d'ouvrir légèrement les vitres avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FT Technologies were consulted during this evaluation process and we recommended our FT702LT Flat Front wind sensors.

FT Technologies a été consulté au cours de ce processus d'évaluation et nous avons recommandé notre capteur de vent à face plate (flat front) FT702LT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: the VIN is normally found behind the front wind shield of certain vehicle models as well.

Remarque : généralement, le VIN est aussi situé derrière le pare-brise avant de certains modèles de véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce buffeting wind noise if the rear windows are opened, also open the front windows slightly.

Pour réduire le bruit de pulsations du vent lorsque les vitres arrière sont ouvertes, il suffit d'ouvrir légèrement les vitres avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The validity checks are reinforced and the vectors measured at the front wind are privileged to establish speed and direction.

Les contrôles de validité s’en trouvent renforcés et les vecteurs mesurés au vent de front sont privilégiés pour établir vitesse et direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues