The NFC antenna is located on the front shell and connected with the identification module, the front shell is the shell which is far from a battery, and the back shell is the shell which is near the battery.

L'antenne NFC est placée sur la coque avant et connectée au module d'identification, la coque avant est la coque qui est éloignée d'une batterie, et la coque arrière est la coque qui est proche de la batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The insulator is mounted within a central opening of the front shell and electrically isolates the center conductor from the front shell.

L'isolant est monté dans une ouverture centrale de l'enveloppe avant et isole électriquement le conducteur central par rapport à l'enveloppe avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each connector includes a front shell (112), a housing (130) and a rear shell (152).

Chaque élément de couplage comprend une enveloppe avant (112), un logement (130) et une enveloppe arrière (152).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front shell assembly includes a front shell with threads for attaching to the rear portion and a center conductor mounted within an insulator.

Le système d'enveloppe avant comprend une enveloppe avant munie de filets pour la fixation avec la section arrière et un conducteur central monté dans un isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The carousel (16) is covered with a back shell (20) and a transparent front shell (22).

Le carrousel (16) est recouvert d'une coque arrière (20) et d'une coque avant (22) transparente.

industrie mécanique - wipo.int

In the closed position, the rear shell is telescoped into the front shell and the canopy.

Dans la position fermée, la structure postérieure peut entrer de manière télescopique dans la structure antérieure et la bâche.

organisation des transports - wipo.int

The liquid crystal display using the front shell (1) can keep the relative flatness of the whole edge of the front shell (1) and reduce the gap between the front shell (1) and the display panel of the display module (2).

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides utilisant la coque (1) avant peut conserver la planéité relative de tout le bord de la coque (1) avant et réduire l'intervalle entre la coque (1) avant et le panneau d'affichage du module (2) d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Also, the ring- shaped annular set member (35) connects the damper output mem¬ ber to the front shell and is fixed to the front shell.

Egalement, l'élément de réglage annulaire de forme annulaire (35) relie l'élément de sortie d'amortisseur à la coque avant et est fixé à la coque avant.

industrie mécanique - wipo.int

In one embodiment, an equestrian helmet (1) includes a front shell (2) and a rear shell (3).

Dans un mode de réalisation, une bombe (1) comprend une coque avant (2) et une coque arrière (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The flexible display screen (600) is disposed between the front shell (100) and the back shell (500).

L'écran souple (600) est disposé entre la coque avant (100) et la coque arrière (500).

communication - wipo.int

The backlight module comprises a front shell (1), a rear shell (2) and a light source (3).

Le module de rétroéclairage comprend une enveloppe avant (1), une enveloppe arrière (2) et une source de lumière (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The front shell contains a pair of ferrules assembly (3).

La coque avant contient deux ensembles ferrules (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The front shell (8) is made of a plastic material.

L'enveloppe avant (8) est constituée d'une matière plastique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод