Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
A "front man" or "front company" who doesn't appear in the corporate structure.

Un prête-nom ou une « société écran » qui n'apparaissent pas dans la structure de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow me: building an online brand... The British band hooked her on heavy metal at age 10, the first time she heard the insistent thump of the bass, howl of the electric guitar and operatic singing of front man Rob Halford.What...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.linfield.edu
front man
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This was back when Ray Price was still his front man.

C'était à l'époque où Ray Price était encore son homme de paille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson quit because he was tired of being the front man.

Johnson part parce qu'il en a assez d'être un homme de paille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front man will change, but business will likely continue as before.

C’est l’homme de paille qui va changer, mais les affaires vont probablement continuer comme avant”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
démographie et population / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Man wants to be considered righteous, rich, great, glorious, famous… in front man and not in front God and it becomes an abomination in front God.

L’homme veut être considéré juste, riche, grand, glorieux, célèbre… devant l’homme et non devant Dieu, et cela devient une abomination devant Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These things draw the respect in front man and not in front God.

Ces choses attirent le respect devant l’homme et non devant Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bleus' front man named Budweiser Man of the Match in Final

L’attaquant des Bleus a été élu Homme du Match Budweiser de la finale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, Radiohead front man Thom Yorke admitted "Hypomania?

Récemment, l'homme avant Thom Yorke de Radiohead a admis le « Hypomania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, Radiohead front man Thom Yorke admitted "Hypomania.

Récemment, l'homme avant Thom Yorke de Radiohead a admis le « Hypomania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ian MacKaye (front man for Minor Threat and Fugazi,

Ian MacKaye, ancien chanteur des groupes Minor Threat et Fugazi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Gabriel was the former front man of Genesis.

Peter Gabriel était en effet LA star de Genesis première période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So she invents a front man named Remington Steele.

Elle décide donc de s'inventer un patron fictif, du nom de Remington Steele.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE FRONT MAN is his 5th feature-length documentary.

Risk est son cinquième long-métrage documentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Smiths’ former front man was not done, however.

Le coup de sang de l’ancien leader des Smiths n’est pas une première.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(PiL), and especially the front man for both groups,

Envers, et surtout contre tous, les deux ex-coéquipiers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maroon 5 front man Adam Levine is single again!...

Le chanteur des Maroon 5, Adam Levine, est de nouveau célibataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shannon Selberg become the front man in February 1987.

Shannon Selberg devient le premier chanteur du groupe en janvier 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So she invents a front man named Remington Steele.

Elle décide donc de s'inventer un patron du nom de Remington Steele.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Bush was essentially a front man - a campaign performer.

Mais Bush était essentiellement un homme avant - un interprète de campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues