Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
Group of people standing next to a hut, africa, april 1947... There is a person standing by the right front corner of the hut....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
On syntactic variation in dutch dialectsCover illustration: The SAND MDS map (shown in the bottom right front corner) is based on 1182 syntactic variables and visualises 485 SAND1 variables (shown in the top left back corner) and 697 SAND2 variables (shown in the middle) in the ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hopper (20) includes an inset front corner area.

La trémie (20) présente une surface en retrait d'un coin avant.

organisation des transports - wipo.int
A diagonal cross-brace (44) extends from a lower front corner to an upper rear corner of each cubicle, and another diagonal cross-brace (46) extends from an upper front corner to a rear lower corner of each cubicle.

Deux entretoises diagonales (44, 46) s'étendent respectivement entre un coin inférieur frontal et un coin supérieur arrière, et un coin supérieur frontal et un coin inférieur arrière de chaque compartiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said tool widens the front part (10v) into a front corner flap (10j) in the form of an isosceles triangle.

Il écarte la partie avant (10v) pour obtenir un rabattement des coins avant (10j) sous la forme d'un triangle isocèle.

industrie du bois - wipo.int
Direct damage to the left front corner, including the fender, the corner of the bumper, and the left front wheel;

dommages directs sur le coin gauche avant, y compris l’aile, le coin du pare-chocs et la roue avant, du côté gauche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connection receiver (2a) is provided at a front corner of the carriage (2).

Un récepteur de raccordement (2a) est prévu à un angle avant du chariot (2).

transport terrestre - wipo.int
This structural solution offers the possibility of flight in any of four directions; each corner could be the front corner of the flying platform.

Cette solution structurale offre la possibilité d'un vol dans l'une quelconque de quatre directions : chaque sommet pourrait être le sommet avant de la plate-forme volante.

transports aérien et spatial - wipo.int
This structural solution offers the possibility of flight in any of four directions: each corner could be the front corner of the flying platform.

Cette solution structurelle offre la possibilité de vol dans l'une quelconque de quatre directions : chaque coin pourrait être le coin avant de la plateforme volante.

transports aérien et spatial - wipo.int
Front and bottom walls of the casing form a tape outlet slot (58) in a lower front corner of the supply chamber.

Les parois antérieures et inférieures du boîtier forment une fente (58) de sortie de la bande dans un coin antérieur inférieur du compartiment d'alimentation.

santé - wipo.int
Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet

Distance horizontale entre le centre de gravité et le coin avant du capot du moteur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The pad has a front corner and two rear corners joined by a rear edge.

Le tampon présente un coin avant et deux coins arrière reliés par une arête arrière.

industries diverses - wipo.int
Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet (L7

Distance horizontale entre le centre de gravité et larête avant du capot moteur (L7

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The retainer may be a retainer-cover of the front corner cavity combined in one element.

L'organe de retenue peut être un organe de retenue-couvercle de la cavité de coin avant combinée en un élément.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The front corner member (16) is installed between the side edge of a windshield glass (13) and the front edge of a side glass (14d).

L’élément d’angle avant (16) est monté entre le bord latéral d’une glace de pare-brise (13) et le bord avant d’une glace latérale (14d).

organisation des transports - wipo.int
The left front corner of the roof was deformed upward.

Le coin avant gauche du toit était déformé vers le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switching signal waveform has a high rectangular coefficient, a steep front edge, a sharp front corner, and the operating efficiency of the transistor is high.

La forme d'onde du signal de commutation possède un coefficient rectangulaire élevé, un front raide, un angle frontal aigu et le rendement de fonctionnement du transistor est élevé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues