Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Efficient protection by rain and sun, adapted for the transport and cargo bicycles with a front box.

Protection efficace contre la pluie et le soleil adaptée aux triporteurs et vélos cargo avec caisson avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient protection by rain and sun, adapted for the transport and cargo bicycles with a front box.

Protection efficace contre la pluie et le soleil adaptée aux triporteurs et vélos cargo équipés d'un caisson avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow around a simplified tractor-trailer model studied by large eddy simulation... The front box represents the cab of a tractor-trailer road vehicle and the rear box represents the trailer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The first and second speaker boxes each have a front box and a rear box.

Les première et seconde boîtes de haut-parleurs ont chacune une boîte avant et une boîte arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The space in the front box and the space in the rear box are isolated from each other.

L’espace dans la boîte avant et l’espace dans la boîte arrière sont isolés l’un de l’autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first speaker unit is installed in the front box, and a second speaker unit is installed in the rear box.

Une première unité de haut-parleur est installée dans la boîte avant, et une seconde unité de haut-parleur est installée dans la boîte arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bass reflex port for communicating the space in the rear box and the outside is formed on one side of the front box and in the rear box.

Un port reflex de basse pour faire communiquer l’espace dans la boîte arrière et l’extérieur est formé sur une face de la boîte avant et dans la boîte arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end of the bass reflex port is opened forward in the one side of the front box, and the other end is opened in the rear box.

Une extrémité du port reflex de basse est ouverte vers l’avant dans la face de la boîte avant, et l’autre extrémité est ouverte dans la boîte arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A front lid wall (19) and a front box wall (15) form opposite closing edges, i.e. a lid closing edge (34) and a counter closing edge (35).

Une paroi avant du couvercle (19) et une paroi avant de l'étui (15) forment des arêtes de fermeture opposées, notamment une arête de fermeture de couvercle (34) et une arête de fermeture antagoniste (35).

production - wipo.int
It is equipped with a raised front box with a payload of 260 kg.

Il est équipé d’une caisse surélevée à l’avant dont la charge utile est de 260 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A front collar wall (23) lying against the front box wall (13) on the inside is provided with a deformation or embossment (29), which is preferably directed inward, in the area of the opening (27).

Une paroi antérieure (23) du col qui repose contre la face intérieure de la paroi antérieure (13) de la boîte présente, dans la région de l'ouverture (27), une zone façonnée ou bosselée (29) orientée de préférence vers l'intérieur.

production - wipo.int
The front box has flexible compartments to make it easy to organize everything just the way you like it.

Le coffre frontal dispose de compartiments flexibles afin de vous permettre d’organiser facilement les affaires comme vous le voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues