Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

front body

unit
unit avant de caisse
transport terrestre - techdico
front body pillar
montant de pare-brise
transport terrestre - techdico
front body panel
tablier
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

▷
Mechanical and dynamical properties of racing snowboards and their modification by different binding plates ... The mechanical and dynamical properties of five racing snowboards with and without binding plates were characterized by laboratory measurements of the following parameters: Overall bending stiffness, bending stiffness distribution, torsional stiffness of rear and front body, force distribution along the running base, natural frequencies and their damping ratios....
général - core.ac.uk -
▷
Kinematic analysis of a mobile robot with two-body frames∗... The effect of included angle between front body and rear body on the turning ability is also verified through computer simulations, at last the simulation results demonstrate the effectiveness of this two-body mobile...
général - core.ac.uk - PDF: www.cis.umac.mo
▷
Aircraft modal supression system: existing design approach and its shortcomings... In addition, some aircraft may experience a front body bending mode which can be annoying to the cabin crew and first class passengers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

front body unit

unit avant de caisse
transport terrestre - techdico

front body pillar

montant de pare-brise
transport terrestre - techdico

front body panel

tablier
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The nut surrounds the front body and is locked against rotation relative to the front body; however, the nut can slide axially relative to the front body .

L'écrou entoure le corps avant et est bloqué de manière à ne pas pouvoir pivoter par rapport au corps avant; il peut cependant coulisser axialement par rapport au corps avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resonance body has a front body and a rear body and is coupled to the membrane at an end face of the front body, the front body and/or the rear body of the resonance body consisting of at least one composite material.

Le corps de résonance comporte une partie avant et une partie arrière et est relié à la membrane par une face de la partie avant, ladite partie avant et/ou ladite partie arrière du corps de résonance étant composées d'au moins un matériau composite.

industrie mécanique - wipo.int
The direction correcting device is provided between the front body and the main body for the purpose of supporting the front body.

Le dispositif de correction de direction est disposé entre le corps avant et le corps principal afin de supporter le corps avant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The resonance body has a front body and a rear body and is coupled to the membrane at an end face of the front body, the end face of the front body coupled to the membrane being planar.

Le corps de résonance comporte une partie avant et une partie arrière et est relié à la membrane par une face de la partie avant, la face de la partie avant reliée à la membrane se présentant en forme de plaque.

industrie mécanique - wipo.int
The system may further include the front body member, wherein the front body member has a striking surface.

Le système peut de plus comprendre l'élément de corps avant, l'élément de corps avant comportant une surface de frappe.

vie sociale - wipo.int
The putter head includes a front body and a weight body.

Ladite tête de putter comprend une partie avant et une partie poids.

vie sociale - wipo.int
First, while the front body is knit up to the shoulder line, the front body is moved toward the sleeve and joined so that the stitches of the front body appear on the front side of the stitches of the sleeves.

D'abord, alors qu'elle est tricotée jusqu'à la ligne de l'épaule, la partie de corps frontale est rapprochée de la manche et jointe de telle sorte que les points de ladite partie de corps frontale apparaissent sur la face avant des points des manches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rear body is connected to the rear of the front body.

Le châssis arrière est relié à l’arrière du châssis avant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A front panel attaching structure (1) is composed of a front body (2) and a front panel (30).

L'invention concerne une structure de fixation de panneau avant (1) composée d'un corps avant (2) et d'un panneau avant (30).

organisation des transports - wipo.int
After knitting the neck line of the left front body, the left front body and the neck line are transferred to the rear needle bed, and the right front body is returned the front needle bed and knit while increasing its stitch.

Après le tricotage de l'encolure du corps avant gauche, on transfère ce corps avant gauche et l'encolure à la fonture arrière, et le corps avant droit retourne à la fonture avant avec augmentation simultanée de maille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The front body portion has a through hole.

La partie de corps avant a un trou de passage.

vie sociale - wipo.int
The material constituting the front body (2) and the material constituting the back body (3) are the same, and the body width (7) of the back body (3) is shorter than the body width (6) of the front body (2).

Le matériau constituant le corps avant (2) et le matériau constituant le corps arrière (3) sont identiques, et la largeur de corps (7) du corps arrière (3) est inférieure à la largeur de corps (6) du corps avant (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
This clothing has a body part that includes a front body (2) and a back body (3).

La présente invention concerne un vêtement comprenant une partie corps qui comprend un corps avant (2) et un corps arrière (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
As the first end of the front body is threadedly engaged with the mating component, the nut bears against the rear body and pushes it away from the front body.

Lorsque la première extrémité du corps avant se visse sur le composant d'accouplement, l'écrou s'appuie contre le corps arrière et l'éloigne du corps avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An autoinjection device comprises a main body (12) in the front end of which is slideably mounted a drawer or front body portion (14).

L'invention concerne un dispositif d'injection automatique comportant un corps principal (12) ayant au niveau de l'extrémité avant de celle-ci une partie de corps avant ou tiroir (14) à montage coulissant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод