Furthermore, the front and rear beam wall sections (43, 44) are formed in such a way that the stiffness of the rear beam wall section (44) is lower than that of the front beam wall section (43).

En outre, les sections de paroi de longeron avant et arrière (43, 44) sont formées de telle sorte que la rigidité de la section de paroi de longeron arrière (44) est inférieure à celle de la section de paroi de longeron avant (43).

organisation des transports - wipo.int

The front beam (1) is connected to the front frame (3) by the ball-joint connecting structure (2).

La poutre avant (1) est reliée au cadre avant (3) par la structure de liaison à joint à rotule (2).

organisation des transports - wipo.int

The beam assembly also includes an elongate rear beam member (24) having a plurality of duct channels (36, 38, 40) corresponding to the front beam member duct channels.

L'ensemble poutre comporte également un élément de poutre arrière allongé (24) pourvu d'une pluralité de canaux (36, 38, 40) correspondant aux canaux de l'élément de poutre avant.

organisation des transports - wipo.int

The frame is installed at the front beam of the support of the main machine.

Le châssis est installé au niveau de la poutre avant du support de la machine principale.

technologie alimentaire - wipo.int

A lip for an excavating bucket with a front beam and a rear beam extending along the length of the lip and defining at least one recess between them.

La présente invention concerne une lèvre pour un godet excavateur avec une poutre avant et une poutre arrière s'étendant le long de la longueur de la lèvre et définissant au moins un évidement entre elles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Technicomposit Antibes (France) for superstructures, boom, front beam and various installations,

Technicomposit à Antibes (France) pour l’ensemble des superstructures ainsi que la bôme, la poutre avant et divers aménagements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rail assembly (16) is formed from a rear beam (30) which is arranged to telescope within a front beam (32) between a stowed retracted position and a deployed extended position.

Ledit ensemble de rails (16) est constitué d'une barre arrière (30) disposée pour interpénétrer une barre avant (32) et passer d'une position rétractée escamotée à une position étendue déployée.

vie sociale - wipo.int

An instrument panel beam assembly (10) includes, in an exemplary embodiment, an elongate front beam member (22) having a plurality of duct channels (28, 32) and a plurality of energy absorbers (66).

L'invention porte sur un ensemble poutre pour tableau de bord (10) comprenant, dans un mode de réalisation représentatif, un élément de poutre avant allongé (22) doté d'une pluralité de canaux (28, 32) et d'une pluralité de dispositifs de freinage (66).

organisation des transports - wipo.int

A system is disclosed which includes a pair of anchors (52) attached to the front beam (32) on an aircraft seat.

L'invention concerne un système comprenant deux éléments d'ancrage (52) fixés sur le montant avant (32) d'un siège d'aéronef.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

front beam

sabliere de facade

Synonymes et termes associés anglais

beam

electromagnetic beam

breadth

girder

plank

pole

deck beam

balancing beam

plough beam

roller

ray

Exemples anglais - français

front

beam

Traductions en contexte anglais - français