Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence des conditions initiales sur l'évolution d'une onde de choc induite par impulsion laser
...
Europe - core.ac.uk -
▷
Instabilité des versants et dissolution des évaporites dans les alpes internes : l'exemple de la montagne de friolin (peisey-nancroix, savoie)
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Élaboration et réalisation de transistors à effet de champ à canal microfluidique intégré dédiés à la détection en milieu liquide
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Une photopile à haut rendement pour utilisation spatiale
...
général - core.ac.uk -
▷
Application du retournement temporel en micro-ondes à l'amplification d'impulsions et l'imagerie
...
Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

The plate member has a front face, a rear face, a peripheral side edge intermediate the front face and the rear face, and a tapered inlet face portion adjacent the front face.

L'élément plaque comprend une face avant, une face arrière, un bord latéral périphérique entre la face avant et la face arrière et une partie face d'admission conique située à proximité de la face avant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The panel has a front panel face corresponding to the front face of the reinforcing layer and a rear panel face opposite the front panel face.

L'écran présente une face d'écran avant correspondant à la face avant de la couche de renforcement, et une face d'écran arrière opposée à la face d'écran avant.

communication - wipo.int
The housing includes a front face, a rear face, and a outer wall extending between the front face and the rear face.

La carcasse comprend une face avant, une face arrière et une paroi extérieure qui s'étend entre la face avant et la face arrière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plasma display panel comprises a front face plate and a back face plate provided opposite the front face plate.

La présente invention concerne un écran plasma comprenant une plaque de face avant et une plaque de face arrière disposée à l'opposé de la plaque de face avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bottom face extends between the back face and the front face.

Une face inférieure s'étend entre la face arrière et la face avant.

industrie mécanique - wipo.int
A side face extends between the back face and the front face.

Une face latérale s'étend entre la face arrière et la face avant.

industrie mécanique - wipo.int
The tapered inlet face portion is located centrally of the front face and is preferably angled 45° rearwardly from the front face.

La partie face d'admission conique est située au centre de la face avant et présente de préférence un angle de 45 degrés vers l'arrière depuis la face avant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The container portion includes a front face (18), a rear face (20) generally parallel to the front face, a bottom face (22), and spaced apart side walls (24) inteconnecting the front and rear faces.

Le récipient comprend une face avant (18), une face arrière (20) généralement parallèle à la face avant, une face inférieure (22), et des parois latérales (24) séparées interconnectant les faces avant et arrière.

production - wipo.int
A planar front face extends parallel to the back face.

Une face avant plane s'étend parallèlement à la face arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The label has a front face and a rear face.

L'étiquette a une face avant et une face arrière.

production - wipo.int
The plate has a front face and a rear face.

La toile présente une face avant et une face arrière.

organisation des transports - wipo.int
Each connector module has a front face and an opposite facing rear face, and each front face includes a plurality of connector jacks.

Chaque module de connecteur possède une face antérieure et une face postérieure opposée et chaque face antérieure comprend plusieurs jacks de connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The panel has a front face configured for facing the projectile and a rear face configured for facing away from the front face.

Le panneau comporte une face avant configurée pour faire face au projectile, et une face arrière configurée pour être orientée à l'opposé de la face avant.

industrie mécanique - wipo.int
The front face (8) of the chisel (5) projects beyond the front face (14) of the receiver (4).

Le côté antérieur (8) du trépan (5) s'étend au-delà du côté antérieur (14) de son logement (4).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The thin first elongated strip has a front face and a back face and the front face has at least one longitudinal channel.

La première bande mince allongée présente une face avant et une face arrière et la face avant présente au moins un canal longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод