Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bimodal distribution of the solid products in a magmatic chamber: modelling by fractional crystallization and coupling of the chemical exchanges with the differential melt/solid transport ================================================ répartition bimodale des produits solides d'une chambre magmatique : modélisation par cristallisation fractionnée avec couplage des échanges chimiques et du transport différentiel magma/solide
... It is shown that, for certain values of the dimensionless parameters, the chemical composition of the chamber can present a bimodal distribution, starting

from uniform

initial conditions....
... On montre que, pour certaines valeurs des paramètres sans dimension, la composition chimique de la chambre peut présenter une répartition bimodale, alors que les conditions initiales sont

uniform

es...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nationalités et groupes ethniques en république socialiste de macédoine (yougoslavie)
... These trends do not impinge equally on all areas, for regional distribution of the nationalises is far from uniform : Macedonian Slavs are a majority in the Eastern and Southern districts of the Republic, when the Western districts contain a high proportion of Shiptars....
... La plupart des Juifs ont disparu pendant la guerre ; les Turcs, les Tcherkesses et les Torbesh ont en général émigré en Turquie au cours des années 1950...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Elligator: elliptic-curve points indistinguishable from uniform random strings... In particular, elliptic-curve cryptography often transmits points on known elliptic curves, and those points are easily distinguishable from uniform random strings of bits....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Some limit theorems for ratios of order statistics from uniform random variablesAbstract In this paper, we study the ratios of order statistics based on samples drawn from uniform distribution and establish some limit properties such as the almost sure central limit theorem, the large deviation principle, the Marcinkiewicz-Zygmund law of large...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Elligator: elliptic-curve points indistinguishable from uniform random strings... In particular, elliptic-curve cryptogra-phy often transmits points on known elliptic curves, and those points are easily distinguishable from uniform random strings of bits....
général - core.ac.uk - PDF: elligator.cr.yp.to
▷
From uniform cu thin films to < 110 > and < 111 > columnsThis paper reports the transition phenomenon from uniform Cu thin films to < 110 > and < 111 > columns....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Entropic analysis of quantum phase transitions from uniform to spatially inhomogeneous phasesWe propose a new approach to study quantum phase transitions inlow-dimensional fermionic or spin models that go from uniform to spatiallyinhomogeneous phases such as dimerized, trimerized, or incommensurate phases.It...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

uniform

•

regular

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

uniform

uniforme
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
uniforme de service
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
homogène
général - eur-lex.europa.eu
[...]
régulier

Traductions en contexte anglais - français

Change an object's structure

from uniform

to non-

uniform

, change an external environment (or external influence) from uniform to non-uniform.

Passer d’une structure homogène d’un objet à une non homogène, ou passer d’un environnement (ou d’une action externe) homogène à un non homogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry’s fortunes are far from uniform.

Le sort de l’industrie est loin d’être uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent the metal’s surface from uniform corrosion

Protéger la surface du métal en cas de corrosion uniforme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long would it take, do you suppose, to go from uniform darkness to uniform light?

A votre avis, combien de temps faudrait-il pour passer de l’obscurité totale à un éclairage uniforme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From uniform fares to yield management (1938-2012)

De la péréquation au yield management (1938-2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's North, however, is far from lifeless and far from uniform.

Toutefois, le Nord du Canada est loin d'être sans vie et uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indians Remove Chief Wahoo from Uniform in Toronto

Les Indians retirent Chief Wahoo de leur uniforme à Toronto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From uniform fares to yield management (1938-2012)

De la péréquation au yeld management (1938-2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefit from uniform global standards and consistent compatibility.

Profitez des standards homogènes dans le monde entier et de la compatibilité constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefit from uniform global standards and consistent compatibility.

Les clients profitent de normes internationales cohérentes et d'une compatibilité constante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distribution of Chinese wildlife is far from uniform.

La répartition géographique du cheptel bovin est loin d’être uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You benefit from uniform sputtering rates and homogeneous layers.

Vous profitez de taux de pulvérisation uniformes et de couches homogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jurisprudence in this sector is far from uniform.

La jurisprudence d’ici et d’ailleurs est loin d’être uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The keyword extraction technique described herein extracts keywords from Uniform Resource Locators (URLs) in web logs.

La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour extraire des mots clés à partir d'adresses web (ou URL, Uniform Resource Locator) dans des blocs-notes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Second, whether we are considering resistance or abdication, uniform behavior does not necessarily stem from uniform dispositions or beliefs.

Second point : que la focale porte sur la résistance ou le renoncement, l’uniformité des comportements ne découle pas nécessairement de l’uniformité des dispositions et de croyances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод