Publications scientifiques

Modelling species distribution when habitat occupancy departs

from

suitability : application to birds in a landscape context
... However, existing SDM approaches largely overlook a widespread dual issue: a variety of factors may cause individuals to be present in un

suitable

environmental conditions and/or absent

from suitable

ones.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Diastereoselective synthesis of planar chiral phosphoramiditeswith a ferrocenophane scaffold... The synthetic strategy involved diastereoselectiveformation of the chiral ferrocene units from suitable substitutedbis-cyclopentadienyl derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A generalization of the bernoulli polynomialsA generalization of the Bernoulli polynomials and, consequently, of the Bernoulli numbers, is defined starting from suitable generating functions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A generalization of the bernoulli polynomialsA generalization of the Bernoulli polynomials and, consequently, of the Bernoulli numbers, is defined starting from suitable generating func-tions....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.soton.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The members can be moulded

from suitable

plastics materials.

Les elements peuvent etre moules avec des materiaux plastiques appropries.

santé - wipo.int
Also fluorescent emissions from suitable objects can be imaged.

De même, des émissions fluorescentes provenant d'objets appropriés peuvent être mises en image.

industrie mécanique - wipo.int
Hematopoietic progenitor cells are obtained from suitable bone marrow donors.

Des cellules souches hématopoïétiques sont obtenues de donneurs de moelle osseuse appropriés.

santé - wipo.int
The novel compounds of formula (I) can be produced by prior art processes, e.g. from suitable 3-alkylthio-1,2,4-dithiazolium iodides with suitable amines.

Les nouveaux composés de formule (I) peuvent être fabriqués selon des procédés connus, par exemple à partir d'iodures de 3-alkylthio-1,2,4-dithiazolium appropriés avec des amines appropriées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Two completed reference forms from suitable sources.

Deux formulaires de référence remplis provenant de sources appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for producing a totarol-containing extract from suitable plant material is described.

L'invention concerne un procédé pour produire un extrait contenant du totarol à partir d'un végétal approprié.

santé - wipo.int
This invention further discloses a polymeric composition in pellet from suitable for molding articles.

Cette invention concerne en outre une composition polymère sous forme de granulés destinée au moulage d'articles.

chimie - wipo.int
It purchases its raw materials from suitable suppliers.

Elle achète ses matières premières de fournisseurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such belts include elastomeric body portions which may preferably be formed from suitable polyurethane materials.

Ces courroies comprennent des parties de corps élastomères qui peuvent être formées de préférence à partir de matières de polyuréthanne appropriées.

chimie - wipo.int
All parts except spring (3) and circlip (2) may be injection moulded from suitable plastic.

Tous les composants, à l'exception du ressort (3) et du circlip (2) peuvent être obtenus par moulage par injection de matière plastique appropriée.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, the three materials are selected from suitable homopolymers and copolymers of ethylene.

Selon une réalisation préférée, ces trois matériaux sont sélectionnés dans un groupe d'homopolymères et de copolymères d'éthylène appropriés.

chimie - wipo.int
Compounds derived from melamine are particularly suitable.

Des composés dérivés de mélamine sont particulièrement appropriés.

chimie - wipo.int
Suitable compounds are identified from a comparison of the recorded path with a suitable reference.

Les composés appropriés sont identifiés à partir d'une comparaison entre le chemin enregistré et une référence appropriée.

industrie mécanique - wipo.int
Suitable gels are made from carbohydrates or polyacrylamide.

Des gels adéquats sont formés à partir d'un glucide ou de polyacrylamide.

chimie - wipo.int
Bees collected from frames without brood are suitable.

Les abeilles récoltées sur des cadres dépourvus de couvain conviennent.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues