Publications scientifiques

Poverty status, health behaviours and health: implications for social assistance and health care policy
... Specifically, working poor respondents were found to be generally healthier than their social assistance counterparts except in those instances in which the working poor were prevented

from filling

needed prescriptions because they lacked the economic resources to do so.
...
... Plus particulièrement, les répondants pauvres qui travaillaient étaient généralement en meilleure santé que ceux sur l’assistance sociale sauf lorsque ces premiers n’étaient pas en mesure de payer pour leurs prescriptions parce qu’ils n’en avaient pas les moyens...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: qed.econ.queensu.ca
Massive spin collective mode in quantum hall ferromagnet... This low-lying spin excitation maydramatically enhance the nuclear spin relaxation rate via the hyperfineinteraction in the quantum well slightly away from filling factor equal one.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Interpolation, outliers and inverse autocorrelations...series.This optimal estimator -the conditional expectation of the missing observations given the available ones-is equal oto the estimator that results from filling the missing values in the series with arbitrary numbers, treating these numbers as additive outliers, and removing the outlier effects from the invented numbers using...
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
Application of computer simulation in developing automotive parts of al alloy by using semisolid die cast process... By comparing formed appearance of parts in experiments and that in simulations, and observing the relationship between internal defects inspected by X-ray and flow field obtained in simulation, it is indicated that there are quite good agreements between simulation and experiment, right predictions for cast defects resulting from filling process can be made and improving direction is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: product.caenet.cn

Traductions en contexte anglais - français

The curved configuration can result

from filling

or expanding the balloon.

La configuration courbée peut résulter du remplissage ou du gonflage du ballonnet.

santé - wipo.int
The water then spills out of the cylinder, preventing same from filling.

Dans le réservoir de lest se trouve un capteur qui active les pompes du cylindre qui amène l'eau vers le haut des turbines, lesquelles produisent l'énergie, l'eau chutant vers l'extérieur du cylindre en évitant que celui-ci ne se remplisse.

industrie mécanique - wipo.int
A differential filling equivalent FAdiff is calculated by subtracting the first filling equivalent from the second filling equivalent.

Une différence d'équivalent de remplissage FAdiff est formée par soustraction du premier équivalent de remplissage du deuxième équivalent de remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The effective filling level is calculated from these two measurement values and the filling volume from the tank curve.

Le niveau effectif de remplissage est calculé sur la base de ces deux valeurs de mesure et le volume de remplissage est calculé sur la base de la courbe de la citerne.

industrie mécanique - wipo.int
Sound is radiated from the filling member.

Le son est irradié par l’élément de remplissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filling spout for filling a valve bag according to the invention is provided with means for keeping the filling valve at distance from the wall of the filling spout.

D'après l'invention un manchon de remplissage destiné à remplir un sac à clapet dispose de moyens prévus pour maintenir le clapet de remplissage à distance de la paroi du manchon de remplissage.

production - wipo.int
The packaging machine comprises a filling device, in order to fill the open bags from a filling end.

La machine d'emballage comprend un dispositif de remplissage servant à remplir les sacs ouverts depuis une extrémité de remplissage.

production - wipo.int
The invention relates to a method for transporting packaging containers for liquid filling material from a filling machine.

L'invention concerne un procédé pour évacuer des récipients d'emballage pour produit de remplissage liquide d'une machine de remplissage.

production - wipo.int
The laser will remove material also from the filling.

Le laser enlèvera également un matériau du remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The filling of a syringe can be performed at a faster rate using a filling sequence which expels air from the fill tube before filling the syringe.

Le remplissage d'une seringue peut être effectué à cadence rapide en ayant recours à une séquence de remplissage où l'on expulse l'air du tuyau de remplissage avant de remplir la seringue.

santé - wipo.int
The drive drives the conveying member and feeds the bulk goods from the filling cup to the filling nozzle.

Le mécanisme d’entraînement entraîne l’organe de transport et achemine la matière en vrac du pot de remplissage vers le raccord de remplissage.

production - wipo.int
According to the request from the client computer (21), wrapping/filling information is transmitted from the server computer (22) to a wrapping/filling device (23).

Conformément à la requête émanant de l'ordinateur client (21), des informations d'emballage/remplissage sont transmises de l'ordinateur serveur (22) à un dispositif d'emballage/remplissage (23).

production - wipo.int
Improved slot filling results from the stacked stator coil configuration.

Un remplissage amélioré des fentes est obtenu grâce à la conception des enroulements statoriques empilés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
GIF1 promoter is isolated from crop grain-filling gene GIF1.

Le promoteur GIF1 est isolé à partir du gène de remplissage du grain de plantes cultivées GIF1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The filling preferably comprises from 30 to 45 wt.% lipid.

La garniture comprend de préférence de 30 à 45 % en poids de lipide.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues