Dictionnaire anglais - français

général / union européenne - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.

Dépenses de l'échantillon complémentaire et dépenses de l'échantillon aléatoire effectuées hors de l'année de référence.

général - eur-lex.europa.eu
Date of last statement of expenditure of the certifying authority containing expenditure from operation

Date du dernier état des dépenses de l'autorité de certification contenant les dépenses de l'opération

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Date of last statement of expenditure of the certifying authority containing expenditure from operation

Date du dernier état des dépenses de lautorité de certification contenant les dépenses de lopération

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Actual expenditure inevitably varies from planned expenditure.

Les dépenses réelles seront différentes des dépenses prévues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expenditure by expenditure categories (from 2012 onwards)

Dépenses par catégories de dépenses (à partir de 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXPENDITURE
général - eur-lex.europa.eu
Separate your personal expenditure from your business expenditure

Maintenez vos dépenses personnelles séparées des dépenses de votre business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It finances the related expenditure even though this expenditure is indissociable from the activity of operating the airport.

Il finance les dépenses afférentes alors même quelles sont indissociables de lactivité dexploitation aéroportuaire.

général - eur-lex.europa.eu
other operating expenditure which may result from this incorporation.

des autres dépenses opérationnelles qui pourront découler de cette intégration.

général - eur-lex.europa.eu
other operating expenditure which may result from this incorporation.

des autres dépenses opérationnelles qui pourront découler de cette intégration.

général - eur-lex.europa.eu
expenditure relating to work resulting from studies and assistance.

les dépenses liées aux travaux résultant d'études et d'assistance.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
expenditure
gestion comptable / commercialisation - iate.europa.eu
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

excédent des produits sur charges des activités emprunts-prêts

gestion comptable - iate.europa.eu
Expenditure classified as financial expenditure or as revenue in the form or interests and dividends is excluded from the total purchases of goods and services.

Le montant total des achats de biens et de services exclut les dépenses inscrites dans les comptes d'entreprises comme charges financières ou comme recettes sous forme d'intérêts et de dividendes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
expenditure
gestion administrative / environnement / industrie mécanique / budget / analyse économique - techdico iate.europa.eu
budget heading from which the orginal expenditure was made

ligne qui a supporté la dépense initiale

finances - iate.europa.eu
Average expenditure per trip by expenditure categories (from 2012 onwards)

Dépenses moyennes par voyage par catégories de dépenses (à partir de 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial corrections deducted from the expenditure of the operation and included in the statement of expenditure and application for payment

Corrections financières déduites des dépenses de l'opération et incluses dans l'état des dépenses et la demande de paiement

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION

DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION

DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
expenditure
finances de l'union européenne / documentation / commercialisation - iate.europa.eu
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.

Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

budget - eur-lex.europa.eu
Intermediate declarations of expenditure in respect of expenditure effected from 16 October onwards shall be booked to the following year's budget.

Les déclarations de dépenses intermédiaires relatives aux dépenses effectuées à partir du 16 octobre sont prises en charge au titre du budget de l'année suivante.

budget - eur-lex.europa.eu
Intermediate declarations of expenditure in respect of expenditure incurred from 16 October onwards shall be booked to the following year's budget.

Les déclarations de dépenses intermédiaires relatives aux dépenses effectuées à partir du 16 octobre sont prises en charge au titre du budget de l'année suivante.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Total eligible expenditure declared from operation and included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (national currency

Dépenses totales déclarées pour lopération et incluses dans l'état des dépenses transmis à la Commission par lautorité de certification (en monnaie nationale

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.

Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

budget - eur-lex.europa.eu
expenditure
documentation / commercialisation - iate.europa.eu
additional general expenditure arising directly from research activity.

frais généraux supplémentaires directement liés à lactivité de recherche.

général - eur-lex.europa.eu
expenditure arising from the secondment of national experts to the European Parliament

les frais relatifs au détachement dexperts nationaux auprès du Parlement européen

marché du travail - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Expenditure
général - eur-lex.europa.eu
expenditure
union européenne - iate.europa.eu
The estimates of expenditure shall include operating and intervention expenditure.

Les estimations des dépenses comprennent les dépenses de fonctionnement et dintervention.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The estimates of expenditure shall include administrative and operating expenditure.

Les estimations des dépenses comprennent les dépenses de fonctionnement et dintervention.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Other administrative expenditure deriving from the action

Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other administrative expenditure deriving from the action

Autres dépenses de fonctionnement découlant de l’action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie - iate.europa.eu
Expenditure
général - eur-lex.europa.eu
Total amount of eligible expenditure declared from operation and corresponding public contribution included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (in EUR

Montant total des dépenses éligibles déclarées pour l'opération et de la participation publique correspondante incluses dans l'état des dépenses transmis à la Commission par l'autorité de certification (en euros

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Total amount of eligible expenditure declared from operation and corresponding public contribution included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (national currency

Montant total des dépenses éligibles déclarées pour l'opération et de la participation publique correspondante incluses dans l'état des dépenses transmis à la Commission par l'autorité de certification (en monnaie nationale

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

1 market impacts and efficiency implications of taxation and subsidies for the australian housing market... The housing subsidy produces an estimated deadweight loss

from expenditure

on renovations of about $100 million per annum.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.appliedeconomics.com.au
Profitability and return on investment from casino amenities... Results are sensitive to the dependent return variable chosen; and revenue variable results differ from expenditure variable results....
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Exemples anglais - français

commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.

Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

budget - eur-lex.europa.eu
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.

Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

budget - eur-lex.europa.eu
Nature of expenditure: expenditure in public institutions and expenditure in private institutions.

Nature de la dépense: dépenses des établissements publics et dépenses des établissements privés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
additional expenditure or reduction in expenditure

dépense en plus ou en moins

union européenne - iate.europa.eu
The profile of actual expenditure will inevitably be different from planned expenditure.

Le profil des dépenses réelles est inévitablement différent des dépenses prévues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
worse, the social health expenditure, which mainly refers to the expenditure from

protection sociale, qui regroupent principalement des dépenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community

Dépenses éligibles couvertes par le concours financier de la Communauté

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The profile of actual expenditure will inevitably be different from planned expenditure.

Les dépenses réelles seront différentes des dépenses prévues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community

Dépenses éligibles couvertes par le concours financier de la Communauté

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Renting also helps move your costs from capital expenditure to operational expenditure.

La location vous permet également de transférer vos coûts des dépenses en capitaux vers les dépenses opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community

Dépenses éligibles couvertes par la participation financière de la Communauté

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community

Dépenses éligibles couvertes par le concours financier de la Communauté

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community

Dépenses éligibles couvertes par la participation financière de la Communauté

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
public expenditure and expenditure ranking as such

dépense publique ou assimilable

finances - iate.europa.eu
the expenditure of Eurojust, including administrative expenditure.

les dépenses dEurojust, y compris les dépenses administratives.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues