Dictionnaire anglais - français

solid residue

from dissolution

processes
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hydraulic fracturing at sedimentary basin scale fracturation hydraulique à l'échelle des bassins sédimentaires
... The chemical compaction is considered here as resulting from dissolution-precipitation mechanisms, generally induced by stress (pressure-solution)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse pollinique et datation 14c de concrétions stalagmitiques holocènes : apports complémentaires des deux méthodes
... Uncorrected apparent 14C ages from speleothems (as well as from groundwaters and calcareous tufa) must be corrected to take into account the dilution resulting from dissolution of limestone bedrock essentially free of 14C....
... Cette comparaison montre que la correction des âges 14C apparents avec un facteur de dilution q = 0,85 fournit une très bonne concordance avec les âges déterminés sur base des successions des groupements végétaux...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Liquid crystalline solutions of cellulose in phosphoric acid for preparing cellulose yarns... The various processs teps from dissolution to characterization of the yarns are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
Solubilization of the cytoplasmic membrane of escherichia coli by the ionic detergent sodium-lauryl sarcosinate... The presence of Mg(2+) during treatment with Sarkosyl was found to afford partial protection of the cytoplasmic membrane from dissolution
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Performance assessment analyses unique to department of energy spent nuclear fuel... In addition, the chemistry that results from dissolution of DOE fuel and high level waste (HLW) glass in a failed co-disposal package, and the effects of disposal of selected DOE SNF in high integrity cans are presented
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / énergie / environnement / organisation de l'entreprise / finances / droit / chimie / assurance - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

suffering from dissolution, immorality and indecency."14

qui sont victimes de la stigmatisation et de l’injustice. »17

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rosary symbolizes the time cycle through which the world moves from creation to sustenance, from sustenance to dissolution, and from dissolution to new creation.

Le chapelet symbolise le cycle du temps par lequel le monde va de la création à la conservation, de la conservation à la dissolution, et de la dissolution à une nouvelle création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
so that it is henceforth completely exempt from dissolution into dust.

Aussi doit-il, par la suite, être totalement affranchi du retour à la poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from dissolution of the company due to merger or division, the dissolution of the other causes shall be through the liquidation procedure.

Autre que la dissolution de la société en raison de la fusion ou division de la société, ou la dissolution, devrait passer par un processus de liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The content in groundwater is normally derived from soil zone CO2 and from dissolution of calcite and dolomite.

La teneur en dans l’eau souterraine provient normalement du CO2 de la zone de sol et de la dissolution de la calcite et de la dolomite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of us [on the project] were looking at the journey from dissolution to contentment.

regardait le voyage allant de la dissolution au contentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effectively meets the objection from dissolution; it has also implications affecting burial and cremation.

Cette répond efficacement aux objections de la dissolution, elle a aussi des implications touchant l'inhumation et la crémation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of us [on the project] were looking at the journey from dissolution to contentment.

Chacun d'entre nous [sur le projet] regardait le voyage allant de la dissolution au contentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe it’s an innate and unconscious evolutionary trait developed to protect the family from dissolution.

C’est comme le radar – peut-être que c’est un trait évolutif inné et inconscient développé pour protéger la famille de la dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid samples are respectively drawn from dissolution vessels, optically-related measurements are taken, and the samples are thereafter returned their respective vessels (V1-V6).

Les échantillons liquides sont respectivement vidés des cuves de dissolution, des mesures optiques étant prises, puis les échantillons remis dans leur cuve respective.

industrie mécanique - wipo.int
He thus protected the Constituent Commission and the Senate from dissolution by the Constitutional High Court.

Puis il a mis l’Assemblée Constituante et le Sénat à l’abri d’une dissolution par la Haute Cour Constitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ether body is an organism that preserves the physical body from dissolution every moment during life.

Le corps vital est une entité qui, durant la vie, préserve à chaque instant le corps physique de la décomposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This persecution ranged from dissolution of homosexual organizations to internment of thousands of individuals in concentration camps.

Les persécutions allèrent de la dissolution des organisations d'homosexuels à l'internement dans les camps de concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The etheric body is an organism which preserves the physical body every moment during life from dissolution.

Le corps vital est une entité qui, durant la vie, préserve à chaque instant le corps physique de la décomposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like radar—maybe it’s an innate and unconscious evolutionary trait developed to protect the family from dissolution.

C’est comme le radar – peut-être que c’est un trait évolutif inné et inconscient développé pour protéger la famille de la dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues