Publications scientifiques

Remédiation des sols pollués par injection des mousses tensioactifs : expériences et changement d’échelle
... The final goal of the research was to study foam flow for diverting the flow of groundwater

from contaminated

soil areas considering the features of foam flow in highly permeable porous media.
...
... Le but final de la recherche était d'étudier l'écoulement de mousse pour détourner l'écoulement des eaux souterraines des zones de sols contaminés en tenant compte des caractéristiques de l'écoulement de mousse en milieux poreux hautement perméables...
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prévalence de mycobacterium bovis dans les agroécosystèmes : analyse de réservoirs environnementaux potentiels (sol, eau douce, faune du sol et faune aquatique) et traçage de la circulation de cette bactérie entre les différents compartiments.
... bovis and the role of earthworms in the spread of the bacteria from contaminated organic material....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Altération de la physiologie des poissons exposés à des hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) : comportement et reproduction
... These results hereby showed significant late effects, especially in behavioral responses after an early exposure, including in larvae issued from contaminated fish....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Biodegradation of phenol by indigenous bacterium isolated from contaminated soil of esfahan steel company zone... There are lots of methods for phenol removing from contaminated soils that one of them is biodegradation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oil mist removal from contaminated airborne using dry power from banana stem / siti juriah abdul rahimIn the present study the adsorption of oil mist from contaminated airborne on dry powder banana stem was studied....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Prediction of volatile losses from contaminated exposed sedimentsflux data from contaminated dredged materials for the emission of volatile organic chemicals (VOCs) from sediment exposed to the atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: el.erdc.usace.army.mil
Grapheneaerogels decorated with α‑feooh nanoparticles for efficientadsorption of arsenic from contaminated waters... Here, we report a highly versatileand synthetic route for the preparation of a three-dimensional (3D)graphene–iron oxide nanoparticle aerogel composite for theefficient removal of As from contaminated water....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effectiveness of carbonate content on removal of cadmium from contaminated soil by soil washing processThis study explained the effect of calcium carbonate on extraction of cadmium from contaminated soil with different extracting agent and surfactant (0.1...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Segregate non-contaminated ("clean") items

from contaminated

("dirty") items.

Séparer les articles non contaminés (« propres ») des articles contaminés (« sales »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seafood may be contaminated if harvested from contaminated water.

Fruits de mer peut être contaminé s’il est récolté de l’eau contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radionuclides from contaminated areas specified in point (a), or

des radionucléides provenant des zones contaminées mentionnées au point a), ou

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Further aspects relate to the reclamation of potable water from contaminated water and the purification of radioactively contaminated liquid waste.

D'autres aspects concernent la récupération d'eau potable à partir de l'eau contaminée et la purification de déchets liquides radioactifs.

politique de l'environnement - wipo.int
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A disposable centrifugal separator for separating contaminants from contaminated oil.

Un separateur centrifuge jetable separe les substances contaminantes d"une huile contaminee.

industrie mécanique - wipo.int
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An apparatus for removing contaminants from contaminated water is disclosed.

L'invention porte sur un appareil destiné à éliminer les contaminants d'une eau contaminée.

politique de l'environnement - wipo.int
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)

déchets de construction et de démolition(y compris la construction routière)

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES

DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Seafood may be contaminated if it is harvested from contaminated water.

Fruits de mer peut être contaminé s’il est récolté de l’eau contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directly from birds or from contaminated environments.

directement à partir d’oiseaux ou d’environnements contaminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues