Publications scientifiques

«clandestins» ou «exclus» ? quand les mots font des politiques
... By depriving them of the words to name their condition those who are legally «excluded»

from citizenship

, French society justifies in advance policies decided against them.
...
général - core.ac.uk -
L’identité ethnique et la politique d’intégration sociale au kazakhstan
...author tackles the question of ethnic diversity in Kazakhstan, a state where nationality (either Kazakh or one of the numerous minorities which live in the country) is distinct from citizenship (Kazakhstani) and he outlines the principles of the construction of an identity based on citizenship...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Discussion paper 2009-03... Next, we show that the returns to marrying a native are not likely to arise solely from citizenship rights acquired through marriage or characteristics of native spouses....
général - core.ac.uk - PDF: papers.econ.ucy.ac.cy
Why are there no universal social programs in the united states?: a historical institutionalist comparison with canada...policy, but one aspect has received relatively little attention thus far: the absence of universal public social programs where entitlements to benefits and services are derived from citizenship or residency....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rohingya are excluded

from citizenship

under Burma’s 1982

Citizenship

Law.

Or, les Rohingyas ont été privés de la citoyenneté birmane par la loi de nationalité de 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Rohingya are excluded from citizenship under Burma’s 1982 Citizenship Law.

Or, les Rohingyas ont été privés de la citoyenneté birmane par la loi de nationalité de 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from citizenship but potentially even from residence.

seule nationalité mais, au moins pour partie, également de la résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli law distinguishes nationality from citizenship.

Israël différencie la citoyenneté de la nationalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Redirected from Citizenship and Immigration Canada)

(Redirigé depuis Citoyenneté et Immigration Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By Citizenship & Immigration Canada Reprinted from Citizenship & Immigration Canada's World Refugee Day – Stories project

Par Citizenship & Immigration Canada Article reproduit de Citizenship & Immigration Canada's Journée mondiale des réfugiés - Histoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Constitution excludes them from citizenship.

La Constitution américaine les exclut de la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Constitution excludes them from citizenship.

constitution américaine les exclut de la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Constitution excludes them from citizenship.

La constitution américaine les exclut de la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to promote and enhance the exercise of rights deriving from citizenship of the Union

promouvoir et contribuer à renforcer l'exercice des droits découlant de la citoyenneté de l'Union

général - eur-lex.europa.eu
All digital fingerprinting requests for Canadian Citizenship must include a letter from Citizenship and Immigration Canada.

Les demandes de prises d’empreintes digitales numériques à des fins de citoyenneté canadienne doivent être accompagnées d’une lettre de Citoyenneté et Immigration Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All digital fingerprinting requests for Canadian Citizenship must include a letter from Citizenship and Immigration Canada.

Toute demande de prise d'empreintes digitales pour la Citoyenneté Canadienne doit être accompagnée d'une lettre provenant de la Citoyenneté et Immigration Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: Adapted from Citizenship and Immigration Canada, 2011.

Source : Adapté de Citoyenneté et Immigration Canada, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jerusalem permanent residency status differs significantly from citizenship.

Le statut de résidant permanent à Jérusalem est très différent de la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rohingya people are excluded from citizenship rights.

Donc Rohingyas se trouvent privés de droits civiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues