Publications scientifiques

The images of history in the memoirs from beyond the grave through hypotyposis
This paper considers the influence of memoirist on realizations of hypotyposis in the Memoirs

from Beyond

the Grave.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dspace.uni.lodz.pl:8080
Scapes, espace spectral, espace spéculaire dans la poésie de swinburne
... This evolution reflects an escape from the blurred and deceiving forms and temporal contingencies of landscapes and seascapes, and the quest of an uprooted and “changefully changeless” “scape” — a unifying and encompassing place calling out to the poet from beyond the specular surface of the sea....
général - core.ac.uk -
The lexical breadth of undergraduate novice level writing competency
... Low frequency lexical choices from beyond the 8,000 word family boundary accounted for only 0.6%...
... En plus, 3 000 familles de mots et 5 000 familles de mots couvrent 95% et 98% respectivement de chaque article...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Letter sent from beyond the seas to one of the chief ministers of the non-conforming party....comprehension."A letter sent from beyond the seas to one of the chief ministers of the non-conforming party" has separate dated title page dated 1674; register and pagination are continuous.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
From beyond the kwango - tracing the linguistic origins of slaves leaving angola, 1811-1848... It shows that about 21 percent of the slaves leaving Angola in that period came from beyond the Kwango, with the majority coming from among the Luba, Kanyok, and Swahili speaking peoples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An interdisciplinary working paper series on multilingualism... We especially encourage young researchers, including PhD students, to submit their ideas even if they are not yet ready for publication in peer-reviewed journals, and we encourage submissions from beyond the two research centers and indeed also from beyond the University of Amsterdam
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Obtaining seeds and plants for conservation... species is discussed, some sources in Hawaii are identified, and consideration is given to weed risk assessment regarding use of the various plants and importations of seeds from beyond Hawaii
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Rda music joint working group terms of reference... It is hoped this group will also serve the JSC to vet music-‐related recommendations and proposals coming from beyond the JSC constituencies and the membership may expand in the future to other JSC constituencies as expertise is identified
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

From beyond

the night,

beyond

the heavens and apart

conséquent la nuit n’atteint ni le ciel ni les astres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond Words - On The Moon (from Beyond Words, 1986)

Aux portes de l'au-delà (From Beyond, 1986) : -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are separated from those who watch over you from beyond the world, from beyond the physical reality.

Vous êtes séparé de ceux qui veillent sur vous d’au-delà du monde, au-delà de la réalité physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D Observation distance from and from beyond which the illuminating surface appears to be continuous

D Distance d'observation de la plage éclairante à partir de laquelle elle apparaît continue

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
D Observation distance from and from beyond which the illuminating surface appears to be continuous

D Distance d'observation de la plage éclairante à partir de laquelle elle apparaît continue.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
With each passing day, you are losing your self-sufficiency, making you ever vulnerable to persuasion from beyond and inducements from beyond and the offering of gifts from beyond.

Vous êtes en train de perdre votre autosuffisance chaque jour qui passe, vous rendant toujours plus vulnérables à la persuasion issue d’au-delà de ce monde, aux incitations d’au-delà de ce monde et aux offres de cadeaux d’au-delà de ce monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, I finally got to try the Beyond Burger from Beyond Meat.

On voulait absolument tester le burger Beyond Meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This power comes from both within and from beyond.

Ce pouvoir vient à la fois de l’intérieur et d’au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each has been sent from a guide from beyond.

Car chacun est envoyé comme un guide de l’au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
—“From Beyond,” written 1920, published 1934

De l'au-delà " est une nouvelle écrite en 1920 et publiée en 1934

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative examples can be drawn from beyond IDRC and/or beyond climate adaptation.

Des exemples comparatifs peuvent être tirés d'au-delà du CRDI et/ou au-delà du domaine de l'adaptation climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s where the treasures come from, from beyond the mind.

C’est de là qu’émergent les trésors, d’au-delà de la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From all parts of the country, and even from beyond,

Des quatre coins du pays, et même au-delà, ils ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you received "Messages from Heaven" or "Signs from Beyond?

Avez-vous reçu des visions ou des annonces venant de l'au-delà du voile ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secrets from beyond the grave From the catacombs to the capital's most famous cemeteries, we investigate Paris beyond the grave.

Des catacombes aux plus célèbres cimetières de la capitale, enquête sur le Paris d'outre-tombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues