Dictionnaire anglais - français

friendliness

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
This improves the user-friendliness.

Même lors du copiage d'une partie de reproduction, la quantité d'utilisation du support d'enregistrement fait augmenter les informations de gestion, ce qui permet d'améliorer la convivialité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an authentication system for improving user-friendliness.

La présente invention concerne un système d'authentification pour améliorer la convivialité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, it is possible to improve the user-friendliness.

Il est ainsi possible d'améliorer la convivialité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Areas like user friendliness and developer friendliness are way ahead of the pack.

Des domaines tels que la convivialité et la convivialité pour les développeurs sont bien en avance sur le peloton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reception device improves the user-friendliness of broadcasting receivers.

Ce dispositif de réception permet d'améliorer la convivialité de récepteurs de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Usages des apprentissages collectifs en formation des adultes : étude psychosociale des représentations professionnelles des formateurs
For the trainers of adults, the group, as an object of professional representations, is a space and a time of socialization, user-friendliness and exchanges, generating collective trainings....
...Pour les formateurs d'adultes, le groupe, en tant qu'objet de représentations professionnelles, est un espace et un temps de socialisation, de convivialité et d'échanges, engendrant des apprentissages collectifs....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Adaptive multiclient network-on-chip memory core: hardware architecture, software abstraction layer, and application exploration... Finally, the advantages of the novel memory core in terms of performance, flexibility, and user friendliness are shown using a real-world image processing application
Rencontre de service et rôle de la distance sociospatiale : le cas des restaurants... Quatre situations interactionnelles de service – intrusion, convivialité, discrétion et froideur – sont interprétées selon la taille du groupe de clients
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Model development and dynamic load-sharing analysis of longitudinal-connected air suspensions... The effects of suspension parameters on dynamic load-sharing and road-friendliness of the semi-trailer were analyzed....
Magasins casher, le temps de l'échange... Regroupés dans un quartier bien délimité, ils sont aussi des lieux de rencontre et de convivialité pour la communauté juive....
Analyse de la performance des utilisateurs avec et sans défis visuels dans la localisation de sons rendus par une acoustique immersive de bas de gamme... Un modèle de convivialité pour l’utilisation d’échantillons sonores dans un contexte acoustique immersif de bas coût est défini comme résultat des constats expérimentaux.La...
Unicode, écriture du monde ? sous la direction de jacques andré et de henri hudrisier numéro spécial de document numérique, vol. 6, n°3-4, lavoisier, hermès, 2002... La convivialité, fable contemporaine....

Publications scientifiques

Benchmarking therapeutic drug monitoring software: a systematic evaluation of available computer tools... Each program was scored against a standardized grid covering pharmacokinetic relevance, user-friendliness, computing aspects, interfacing, and storage....
santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole / système d'exploitation agricole / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique agricole / système d'exploitation agricole / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique agricole / système d'exploitation agricole / politique de l'environnement - iate.europa.eu
communication - techdico
communication - techdico
communication - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This friendliness on Mr. Black’s part did what friendliness always does: it begot friendliness.

La bonté du président Black fit ce que la bonté accomplit toujours : elle stimula les bonnes volontés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This friendliness on President Black’s part did what friendliness always does: it begot friendliness.

La bonté du président Black fit ce que la bonté accomplit toujours : elle stimula les bonnes volontés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This friendliness on Mr. Black's part did what friendliness always does: it begot friendliness.

La bonté du président Black fit ce que la bonté accomplit toujours : elle stimula les bonnes volontés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This friendliness on President Black's part did what friendliness always does: it begot friendliness.

La bonté du président Black fit ce que la bonté accomplit toujours : elle stimula les bonnes volontés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The friendliness displayed by Mr. Black did what friendliness always does: it begot friendliness.

La bonté du président Black fit ce que la bonté accomplit toujours : elle stimula les bonnes volontés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, user-friendliness is limited.

Cet encombrement supplémentaire constitue un inconvénient lorsqu'on ne dispose que de faibles intervalles de séparation; en outre, la facilité de man÷uvre s'en trouve limitée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This feature provides improved user-friendliness.

Cette fonction permet d'améliorer la facilité d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device combines user friendliness with tamper resistance.

Ce dispositif associe la facilité d'utilisation à l'inviolabilité.

industries diverses - wipo.int
Friendliness toward dogs and friendliness toward humans are two completely different things.

Etre amical avec les autres chiens et amical avec les humains sont deux choses totalement différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friendliness is the highest value, because friendliness has no gravitation at all.

Friendliness est la valeur la plus élevée, parce que friendliness n'a aucune gravitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog Friendly Friendliness toward dogs and friendliness toward humans are two completely different things.

Etre amical avec les autres chiens et amical avec les humains sont deux choses totalement différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when other people show friendliness to him, he responds in friendliness as well.

Et lorsque les autres agissent amicalement avec lui, il leur répond de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friendliness toward dogs or other animals and friendliness toward people are two completely different things.

Etre amical avec les autres chiens et amical avec les humains sont deux choses totalement différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, user-friendliness can thus be significantly increased.

Cela permet une amélioration nette du confort d'utilisation.

industries diverses - wipo.int
Such a multilayer body is excellent in adhesiveness and environmental friendliness.

Un tel corps multicouche a une excellente adhésion et est écologique.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues