Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

friction

•

rubbing

Exemples anglais - français

friction

frottement
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
frictionner
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
friction
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
force de frottement
désaccord

Traductions en contexte anglais - français

A sensor (200) is coupled to the

friction generating

assembly.

Un capteur est couplé à l'ensemble générateur de friction.

organisation des transports - wipo.int
A friction generating assembly (80) is coupled to the pedal arm.

Dans un exemple (indicatif et non restrictif), le premier composant peut être un composant de tête fémorale, et le second composant peut être un composant de tige fémorale.

santé - wipo.int
A friction generating assembly (80) is coupled to the pedal arm.

Un ensemble générateur de friction est couplé au bras de pédale.

organisation des transports - wipo.int
The second friction generating mechanism (6) is held by the first flywheel (2).

Le second mécanisme de production de frottement (6) agit parallèlement aux ressorts à boudin (34, 35, 36) dans le sens de la rotation, et il est maintenu par le premier volant (2).

industrie mécanique - wipo.int
The friction generating assembly has a rod that is retained by the case.

L'ensemble générateur de frottement comporte une tige qui est retenue par le boîtier.

organisation des transports - wipo.int
At first, everything seemed to me subject to friction generating awareness.

Au début, tout semblait, pour moi, sujet à frictions génératrices de prises de conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second friction generating mechanism (6) acts in parallel with the springs (34, 35, 36) in the direction of rotation.

Le second mécanisme de production de frottement (6) agit parallèlement aux ressorts à boudin (34, 35, 36) dans le sens de la rotation, et il est maintenu par le premier volant (2).

industrie mécanique - wipo.int
A friction generating resilient wave washer (40) is disposed between the intermediate coupling member and an outer housing (50, 60).

Un ressort (40) en forme de rondelle ondulée provoquant une friction est intercalé entre l'élément d'accouplement intermédiaire et un logement extérieur (50, 60).

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the friction generating assembly defines a separate module which is snap fitted into a cavity defined in the pedal housing.

Dans un mode de réalisation, l'assemblage de génération de friction définit un module séparé qui est assemblé par montage serré à l'intérieur d'une cavité définie dans le logement de pédale.

industrie mécanique - wipo.int
A friction generating assembly is retained by the case and engages with the roller so as to provide a tactile feedback to the user.

Un ensemble générateur de frottement est retenu dans le boîtier et mis en contact avec le galet pour assurer une rétroaction tactile à l'utilisateur.

organisation des transports - wipo.int
Arms on the brake pad are adapted to engage with either an interior central wall or interior peripheral wall of the friction generating assembly.

Des bras sur la plaquette de frein sont adaptés pour se mettre en prise avec une paroi centrale interne ou une paroi périphérique interne de l'assemblage de génération de friction.

industrie mécanique - wipo.int
The hand air pump or foot-hand air pump are supported in the saddle post by friction generating means, latch means, support means and/or biasing means.

Cette pompe à air à main ou à main/pied est soutenue dans la tige de selle par un moyen générateur de frottement, un moyen de verrouillage, un moyen de soutien et/ou un moyen de sollicitation.

organisation des transports - wipo.int
In a further aspect a friction generating means provides resistance to the movement of the microtome head, for example by providing a spring loaded collar on rotatable shaft.

Selon un autre aspect, un moyen de génération de frottement offre une résistance au mouvement de la tête de microtome, par exemple, au moyen d'un col à ressort disposé sur un arbre rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The sheet elements (11, 12; 21, 22) are mutually joined by heat treatment and compression without addition of bonding agents and without friction generating relative movement of the sheet elements.

Les éléments de feuille (11, 12; 21, 22) sont mutuellement assemblés par un traitement thermique et une compression sans addition d'agent de liaison et sans friction générant un mouvement relatif des éléments de feuille.

industrie du bois - wipo.int
A sensor (200) is coupled to the friction generating assembly.

Un capteur est couplé à l'ensemble générateur de friction.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод