Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Heavy load rollers in logistic systemsWheels with polyurethane bandages are in common use in logistic systems with friction gear actuation....
Un galet gravé et une industrie mésolithique sur le site des mayes-les-rochères sur la commune de prompsat (puy-de-dôme)... Un galet d'agate récolté sur le site présente de fines gravures parmi lesquelles une figure plus marquée en forme d'amande ressort....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
An analytical study of bifurcation and chaos in a spur gear pair with sliding friction ... Using this analysis, the physical phenomena associated with the friction and non-friction gear system are compared and the essential differences in the system behavior are examined....
Etude de la fatigue de contact de roulement dans un polymèreReprenant l'idée d'une expérimentation de Kaneta et Murakami (1986), nous utilisons une machine bi-disques comportant un galet éprouvette fragile transparent, pour étudier le phénomène de fatigue de contact de roulement....
 PDF: core.ac.uk
Question of applicability of the calculation assessment method of resistance for details after thermal diffusion hardening... The model of intensity dependence on contact of two disks of friction gear is used in the research....
Le site de payre. occupations humaines dans la vallée du rhône à la fin du pléistocène moyen et au début du pléistocène supérieur.... Les hommes ont emprunté le réseau hydrographique local, parcouru le plateau et ses versants pour le silex, mais ont aussi récolté dans la rivière en contrebas des galets de basalte, de quartz et de calcaire pour le façonnage d'outils sur galet....
 PDF: doaj.org
friction gear
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a friction gear mechanism, which is associated with a unit belt drive in an internal combustion engine, for a separate ancillary unit.

La présente invention concerne un engrenage à roue de friction associé à un mécanisme d'entraînement par courroie, destiné aux unités d'un moteur à combustion interne et à une unité auxiliaire séparée.

industrie mécanique - wipo.int
friction gear
industrie mécanique - iate.europa.eu
The gear can be realized as a friction gear with several stages.

L'engrenage peut être réalisé sous la forme d'un engrenage à friction avec plusieurs étages.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a continuously variable friction gear.

L'invention concerne un engrenage à friction à réglage continu.

industrie mécanique - wipo.int
A power transfer device uses the differential ball principle or friction gear with friction reducing features for a given output torque capacity.

L'invention concerne un dispositif de transfert de puissance utilisant le principe des sphères différentielles, ou un engrenage à friction, qui présente des caractéristiques de réduction de friction pour une capacité de couple de sortie donnée.

industrie mécanique - wipo.int
The power transfer device incorporates a two stage differential ball device or friction gear.

Le dispositif de transfert de puissance comprend un dispositif à sphères différentielles ou un engrenage à friction à deux étages.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an adjustable friction gearing with continuous gear ratio adjustment, comprising an input shaft and an output shaft and a housing in which components are provided, in particular friction cones and friction rings.

L'invention concerne un engrenage à friction variable à variation continue de la transmission, comportant un arbre d'entrée et un arbre de sortie, ainsi qu'un carter contenant des composants, notamment des cônes de friction et des anneaux de friction.

industrie mécanique - wipo.int
friction gear
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

gear-boxes and friction gears and other variable wheel gears

engrenages et roues de friction, réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse

politique tarifaire - iate.europa.eu
The circular foils are driven by their edges by a friction gear.

L'entraînement des feuilles circulaires s'effectue au niveau de leur bord, à l'aide d'un mécanisme à friction par liaison de force.

industries diverses - wipo.int
This friction gear invention is unsensitive for alignment error of the output shaft.

Cette invention d'engrenages à friction n'est pas sensible aux erreurs d'alignement de l'arbre de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a planetary friction gear continuously variable transmission and effectively increases the efficiency of torque loading.

La présente invention porte sur une transmission à variation continue épicycloïdale à roues de friction et augmente réellement le rendement de charge de couple.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive continuously variable friction gear transmission comprises a housing and a variator, which is inserted therein and which is mounted in a power frame.

L'invention concerne une boîte de vitesses toroïdale variable comprenant un carter, ainsi qu'un variateur placé dans un cadre de retenue (powerframe) et introduit dans ledit carter.

industrie mécanique - wipo.int
Outer disc springs (72 and 74) transmit a first portion of the thrust forces (44 and 46) to the low-friction gear mounting surfaces (84 and 86).

Des ressorts à disques internes (72 et 74) transmettent une première partie des forces de poussée (44 et 46) aux surfaces de fixation d'engrenage à faible friction (84 et 86).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a transmission unit, especially for motor vehicles, provided with a housing, an input shaft, an output shaft, and with a friction gear which has a variator.

L'invention concerne un élément de transmission, notamment pour automobiles, comprenant un boîtier, un arbre primaire, un arbre de sortie et une boîte de vitesses toroïdale qui comporte un variateur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues