Traductions en contexte anglais - français

A conveyor bun griller (10) having a textured low-friction conveyor belt surface (18).

L'invention concerne un gril de petits pains roulant (10) présentant une surface de courroie transporteuse structurée à faible frottement (18).

industries diverses - wipo.int
The friction drive conveyors may include friction drive belts that engage the pipe conveyor belt.

Les convoyeurs d'entraînement à friction peuvent comprendre des courroies de transmission à friction qui coopèrent avec la courroie transporteuse tubulaire.

production - wipo.int
The lubricant coatings provide conveyor surfaces having low coefficients of friction.

Ces revêtements lubrifiants permettent d'obtenir des surfaces de transporteur présentant des faibles coefficients de frottement.

industrie pétrolière - wipo.int
Along at least a portion of the pipe conveyor, friction drive conveyors or friction tires may be positioned.

Des convoyeurs d'entraînement à friction ou pneus à friction peuvent être positionnés le long d'au moins une partie du convoyeur tubulaire.

production - wipo.int
The lubricants provide container and conveyor surfaces having low coefficients of friction.

Les lubrifiants fournissent des surfaces de contenant et de transporteur présentant de faibles coefficients de frottement.

industrie pétrolière - wipo.int
A friction conveyor system has a conveyor device (10) with a plurality of conveyor elements (16, 18) arranged transversely with respect to the conveying direction (12).

Un système d'acheminement par friction comprend un dispositif d'acheminement (10) équipé de plusieurs éléments d'acheminement (16, 18) disposés transversalement au sens d'acheminement (12).

production - wipo.int
Each conveyor slat assembly (186) includes an anti-friction wear strip (194).

Chaque assemblage (186) de latte de la transporteuse comprend une bande d'usure d'antifriction (194).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A conveyor system having a conveyor path and friction drive spaced along the path to drive carriers along the path.

L'invention concerne un système de transporteur comprenant un chemin de transport et un entrainement par friction espacés sur le chemin afin d'entraîner des chariots le long dudit chemin.

production - wipo.int
A low-friction conveyor (10) including a conveyor belt (12) supported on self-contained rollers (32) riding along a carryway (22).

L'invention concerne un convoyeur à faible frottement (10) comprenant une bande de convoyage (12), supportée par des rouleaux intégrés (32), se déplaçant le long d'un chemin de transport (22).

production - wipo.int
Via this engagement, the friction drive conveyors apply a force to the conveyor belt that moves the conveyor belt in a desired direction.

Du fait de cette coopération, les convoyeurs d'entraînement à friction appliquent une force sur la courroie transporteuse, ce qui permet de faire avancer la courroie transporteuse dans la direction voulue.

production - wipo.int
friction driven live roller conveyor

transporteur à rouleaux commandés par courroie

industrie mécanique - iate.europa.eu
belt driven live roller conveyor

transporteur à rouleaux commandés par courroie

industrie mécanique - iate.europa.eu
The friction coefficient measuring device comprises a contact portion (11) for contacting the conveyor surface.

Le dispositif de mesure de coefficient de frottement comprend une partie de contact (11) destinée à entrer en contact avec la surface de transport.

production - wipo.int
A friction coefficient measuring device (6) measures a quantity proportional to the friction coefficient of said conveyor surface and provides a signal indicative for said measured quantity proportional to the friction coefficient.

Un dispositif de mesure de coefficient de frottement (6) mesure une quantité proportionnelle au coefficient de frottement de ladite surface de transport et fournit un signal indiquant ladite quantité mesurée proportionnelle au coefficient de mesure.

production - wipo.int
The invention relates to a friction driven flexible, endless conveyor belt, following a three dimensional curved path.

La présente invention concerne un convoyeur à bande sans fin flexible à entraînement à friction suivant un trajet tridimensionnellement incurvé.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues