Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fret saw

scie d'encadreur

industrie mécanique - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

SAW

•

saw

•

submerged arc welding

•

FRET

•

surface acoustic wave

•

fluorescence resonance energy transfer

Exemples anglais - français

fret-saw frame

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention in essence concerns a deviced for securing fret saw blades in hollow fret saw shafts and can be used in the production of electrical hand operated fret saws.

L'invention concerne fondamentalement un dispositif de fixation de lames de scies à chantourner dans des axes creux de scies à chantourner, et peut être utilisée dans la production de scies à chantourner électriques à main.

industrie mécanique - wipo.int

A fret saw is very similar to a coping saw, but fret saws are designed to handle even tighter curves, angles, and more delicate projects.

Une frette de scie est très similaire à une scie sauteuse, mais scies frette sont conçus pour traiter les courbes encore plus serrés, projets plus délicates et les angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

there are four types of saw for cutting curves – in order of size from the smallest: piercing saw; fret saw; coping saw; frame saw.

On compte quatre âsrava : kâma « désir » ; bhava « devenir » ; avidyâ « inscience » ; dṛṣṭi « vue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The piercing saw, an instrument resembling a fret saw, may break and run into the worker’s hand.

Une scie à chantourner, outil qui ressemble à une scie à découper, peut se casser et venir se planter dans la main de louvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The piercing saw, an instrument resembling a fret saw, may break and run into the worker’s hand.

Une scie à chantourner, outil qui ressemble à une scie à découper, peut se casser et venir se planter dans la main de l’ouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The piercing saw, an instrument resembling a fret saw, may break and run into the worker’s hand.

Une scie à chantourner, outil qui ressemble à une scie à découper, peut se casser et venir se planter dans la main de l'ouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device comprises the fret saw frame in the form of a hollow shaft at whose ends the fret saw blade is attached with the aid of a fastening sleeve on the shaft.

Le dispositif comprend un cadre de scie à chantourner se présentant sous la forme d'un axe creux au niveau des extrémités duquel une lame de scie à chantourner est fixée à l'aide d'un manchon de maintien sur ledit axe.

industrie mécanique - wipo.int

For very small and intricate woodworking projects, a fret saw is probably your best bet.

Pour les projets de menuiserie très petites et complexes, une frette de scie est probablement votre meilleur choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Like a coping saw or fret saw, the blade can be removed and inserted through a pre-drilled hole for internal cuts.

Comme une scie sauteuse ou scie sierra s'inquiéter, la lame peut être enlevée et est insérée à travers un trou prépercé pour coupes internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A scroll saw is similar in many ways to a fret saw, except that it's motorized (in some areas the two names are used interchangeably).

Une scie à chantourner est semblable à bien des égards à une scie de la frette, sauf qu'est alimenté (dans certaines régions, les deux noms sont utilisés de manière interchangeable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tiny holes were drilled along the outline to allow the insertion of a jeweler’s fret saw blade used to make the cuts.

Petits trous ont été forés le long du contour de permettre l'insertion de la frette d'un bijoutier lame utilisée pour faire les coupes vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their blades are similar to the fret saw blade, but scroll saws are able to cut faster due to the motorized cutting action.

Ses feuilles sont semblables à la frette de lame de scie, mais les scies sont capables de couper plus vite grâce à l'action de coupe motorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the device has a protective plate, and the insert can be provided with ridges which match the shape of the tail section the fret saw blade.

De plus, ledit dispositif comporte une plaque protectrice, et l'insert peut être doté de nervures s'adaptant à la forme de la partie de queue de ladite lame de scie à chantourner.

industrie mécanique - wipo.int

Next, a pattern is chosen and the individual veneer pieces that will make up the design or picture are cut out using either a knife or a fret saw.

Ensuite, un motif est choisi et les pièces de placage individuelles qui composent la conception ou l`image sont découpées à l`aide d`un couteau ou d`une scie à frette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод