Dictionnaire anglais - français

Fresh spinach

(Spinacia oleracea) (2
général - eur-lex.europa.eu
Fresh spinach (Spinacia oleracea) [2]
général - eur-lex.europa.eu
Fresh spinach [1] (Spinacia oleracea
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Natural selection: 2006 e. coli recall of fresh spinach: a case study by the food industry centerThis case summarizes the 2006 fresh spinach recall and questions prompted by one of the largest outbreaks of foodborne illness in the United States in recent years — an estimated 4,000 cases....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Can plant chloroplasts function in mammalian cells?... Chloroplasts were isolated and purified from fresh spinach leaves and introduced into human fibroblasts....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The maximum levels for fresh spinach do not apply for fresh spinach to be subjected to processing and which is directly transported in bulk from field to processing plant.

Les teneurs maximales pour les épinards frais ne s'appliquent pas aux épinards frais destinés à être transformés, qui sont directement transportés en vrac des champs jusqu'à l'établissement de transformation.

produit animal - eur-lex.europa.eu
For consistency, October should be included in the winter period for fresh spinach.

Pour des raisons de cohérence, il convient de considérer le mois d'octobre comme un mois d'hiver pour les épinards frais.

général - eur-lex.europa.eu
Sandwiches and lasagnas containing fresh spinach taste heavenly.

Sandwiches et lasagnes contenant goût d'épinards frais céleste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would love to use fresh spinach instead of frozen.

J'aimerais pouvoir mettre en conserve au lieu de congeler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is probably about foreign, fresh spinach sold in March.

Il s'agit probablement d'épinards frais et étrangers vendus en mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I always add plenty of fresh spinach to the basic recipe.

J’ajoute parfois des asperges à la recette de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To derive its benefits, eat one cup of fresh spinach or half a cup of cooked spinach every day.

Pour en tirer le meilleur parti, mangez une tasse d’épinards frais ou une demi-tasse d’épinards cuits tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add a handful of fresh spinach to an omelet or scramble.

Ajoutez une poignée d’épinards frais à une omelette ou à une brouillade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add a handful of fresh spinach to an omelet or scramble.

Ajouter une poignée de roquette fraîche à une omelette ou une mêlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aim for 1 fresh spinach or half cup cooked per day.

Objectif pour 1 tasse d’épinards frais ou 1/2 tasse cuit par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of the climatic conditions in some Member States, it is difficult to ensure that the maximum levels are not exceeded for fresh lettuce and fresh spinach.

Les conditions climatiques prévalant dans certains États membres sont telles quil est difficile de garantir des teneurs nexcédant pas les limites maximales pour les laitues fraîches et les épinards frais.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The investigation shows that the source of infection was probably fresh spinach.

L'enquête a montré que la source de l'infection était probablement des épinards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one bunch of fresh spinach, there are 10 grams of protein.

Dans une grappe d’épinards frais, il y a 10 grammes de protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before you know it, in about 4-6 weeks, you’ll have fresh spinach.

Avant de vous en rendre compte, dans environ 4 à 6 semaines, vous aurez des épinards frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add fresh spinach to sandwiches can and you get a quick nutritional boost.

Essayez d'ajouter les épinards frais aux sandwiches pour obtenir un coup de pouce nutritionnel rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues