Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fresh frozen

surgelé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The pasta are available fresh, fresh pre-cooked and fresh frozen to meet the needs and wishes of each restaurant.

Les pâtes sont proposées fraîches, précuites et surgelées pour répondre aux besoins et aux souhaits de chaque restaurateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For fresh frozen shellfish, the year shall be added to the

Pour les mollusques surgelés, on ajoutera l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh frozen food is a natural, organic product that contains life.

Les produits surgelés frais sont des produits naturels qui contiennent de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When buying frozen vegetables, choose those that are labeled “fresh frozen” and do not contain added seasoning or sauces.

Lorsque vous achetez des légumes surgelés, choisissez ceux étiquetés "frais surgelés" et ne contenant pas d'assaisonnement ni de sauce ajoutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When buying frozen vegetables, choose those that are labeled "fresh frozen" and do not contain added seasoning or sauces.

Si vous achetez des aliments surgelés, choisissez ceux qui sont étiquetés «congelés frais» et qui ne contiennent pas d’assaisonnement ni de sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Histochemical and morphological aspects of fresh frozen bone: a preliminary study... Fresh frozen bone has no osteogenic property but it has osteoconductive and osteoinductive properties because its matrix contains growth factors such as vascular endothelial growth factor...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prevention of intraventricular haemorrhage by fresh frozen plasma.Seventy three preterm infants weighing less than 1500 g or less than 32 weeks' gestation, or both, were allocated randomly to treatment (fresh frozen plasma 10 ml/kg on admission and at 24 hours of age) or control groups...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The use of fresh frozen plasma or a concentrate of factor ix as replacement therapy before liver biopsy.Thirty patients with various types of chronic liver disease and a prothrombin time prolonged for four or more seconds who required needle liver biopsy for diagnostic purposes were given either fresh frozen plasma or a concentrate of clotting factors as a prophylactic measure...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
fresh frozen

surcongelé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Transfusion massive et coagulopathie-: physiopathologie et implications cliniques
... The use of platelets and/or fresh frozen plasma should depend on clinical judgment as well as the results of coagulation testing and should be used mainly to treat a clinical coagulopathy...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Energy dispersive x-ray microanalysis of platelets and megakaryocytes of several mammals using air-dried spreads and fresh frozen dried sections
Semiquantitative energy dispersive X-ray microanalysis of blood platelets on fresh air-dried blood smears and megakaryocytes on fresh frozen dried ultrathin sections of rat bone marrow and monkey spleen indicates that the dense bodies of blood platelets are derived from the dense granules of megakaryocytes and that their calcium and magnesium content is determined when they are produced in the megakaryocytesLa microanalyse X semiquantitative de frottis de plaquettes sanguines [obtenues à partir de sang frais séché à l'air libre] et de mégacaryocytes [dans des coupes ultraminces de moelle osseuse de rat et de rate de singe] montre que les corps denses des plaquettes sanguines proviennent de ceux des mégacaryocytes et montre aussi que leur teneur en Ca et Mg est fonction de celle trouvée dans les mégacaryocytes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

deep frozen

•

quick-frozen

•

deep-frozen

Exemples anglais - français

fresh frozen plasma

PFC
santé - iate.europa.eu
plasma frais congelé
santé - iate.europa.eu

fresh, frozen and deep-frozen

frais, congelés et surgelés
produit animal - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

200-400 g milkfish are harvested and marketed mostly fresh or chilled, whole or deboned, frozen, or processed (e.g. fresh frozen deboned, fresh frozen deboned descaled, and smoked fish deboned).

Les chanos d'un poids de 200-400 g sont récoltés et souvent vendus frais ou réfrigérés, entiers ou désossés, congelés, ou traités (par exemple frais congelé désossé, frais congelé désossé écaillé et poisson fumé désossé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh frozen plasma can be kept frozen for up to 1 year.

Le plasma frais peut se congeler jusqu’à 1 an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is stored in frozen form and is called ‘Fresh frozen plasma’.

Le plasma congelé utilisé en transfusion est appelé "plasma frais congelé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is preferably fresh frozen until use.

Il est préférablement frais congelé jusqu'à son utilisation.

santé - wipo.int
Fresh frozen extractions yield much less hashishene

Les extractions Fresh Frozen sont beaucoup moins riches en hashishene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(D) Disseminated intravascular coagulation — fresh frozen plasma infusion

(D) de la coagulation intravasculaire disséminée - perfusion de plasma frais congelé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment consisted of fresh frozen plasma and cryoprecipitate.

Le traitement consiste en un apport de plasma frais congelé et de cryoprécipité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) Thrombotic thrombocytopenic purpura — fresh frozen plasma infusion

(B) purpura thrombotique thrombocytopénique - perfusion de plasma frais congelé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other treatments include cryoprecipitate and fresh frozen plasma.

Le traitement consiste en un apport de plasma frais congelé et de cryoprécipité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only treatment available was fresh frozen plasma.

La seule alternative thérapeutique est le recours à du plasma frais congelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Transfusion of Fresh Frozen Plasma, products, indications" (PDF).

Transfusion de plasma frais congelé : produits, indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Transfusion of Fresh Frozen Plasma, products, indications" (PDF).

Transfusion de plasma frais congelé: produits, indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only treatment available was fresh frozen plasma.

C'est la seule source actuelle autorisée de plasma frais congelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh frozen plasma (which contains factors V and VIII)

le plasma frais congelé (qui renferme les facteurs V et VIII);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
patient on the platelet poor plasma, fresh frozen healthy

patient sur le plasma pauvre en plaquettes, congelé sain frais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод