Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The RCMP have fresh evidence of criminal activity, says the CJB.

La GRC a une nouvelle preuve de l’activité criminelle, dit le CJB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1980s he continued recording, producing Jinx, Defender, and Fresh Evidence.

Dans les années 1980 , il a continué d' enregistrer, produire Jinx , Defender et nouvelle preuve .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1980s Rory continued recording, producing Jinx, Defender, and Fresh Evidence.

Dans les années 1980 , il a continué d' enregistrer, produire Jinx , Defender et nouvelle preuve .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1980s he continued recording, producing Jinx, Defender, and Fresh Evidence

Dans les années 1980 , il a continué d' enregistrer, produire Jinx , Defender et nouvelle preuve .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Fresh Evidence, he embarked on a tour of the United States.

Après la nouvelle preuve , il a entrepris une tournée des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income convergence: fresh evidence from the nordic countries... This fresh evidence strengthens the finding of Nordic Convergence Club by these authors.
Un crapaud de royale ascendanceL’intérêt géologique du canton de Neuchâtel ne se limite pas au Creux-du-Van ! Nouvelle preuve avec le cinquième – et dernier – volet de nos découvertes aux côtés d’un spécialiste....
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fresh evidence and factual innocence in the criminal division of the court of appeal... The main ground of appeal for errors of fact is fresh evidence and these appeals are particularly problematic because they require the Court to trespass on the role of the jury somewhat in assessing new evidence on appeal against...
Jan goes & mariana pitar (éd.), la négation. études linguistiques, pragmatiques et didactiquesL’ouvrage, qui regroupe les communications présentées au IXe colloque de linguistique franco-roumaine (Université de Vest, Timisoara, 15-17 mai 2013), constitue une nouvelle preuve de l’intérêt que la négation suscite depuis fort longtemps....
The safety of convictions in the court of appeal: fresh evidence in the criminal division through an empirical lens... It is said in particular that the Court adopts a narrow approach when considering appeals which raise primarily factual issues, especially fresh evidence or ‘lurking doubt’ appeals....
Repr\'esentations banales de gl(m,d)... Lorsque R est le corps des nombrescomplexes, notre m\'ethode fournit une nouvelle preuve, enti\'erement locale,de la classification de Tadic des repr\'esentations lisses irr\'eductiblescomplexes de G
Shore platforms and mass-movement: a reply... The lack of explicit criticism makes any reply difficult; we are not rebuked on our own evidence, nor is any fresh evidence presented from the same area to make it necessary for us to change or modify our original views
Cobordismes lagrangiens des noeuds legendriens... Nous en concluons notamment une nouvelle preuve de la conjecture locale de Thom....
Algèbres inclinées de type a(,n)... Huard [15] nous permettent de donner une nouvelle preuve concise et conceptuelle de cette classification....
fresh evidence
droit - iate.europa.eu
Accordingly, the probative value of the additional evidence must, to some degree, be reviewed by the appellate court when it is determining the admissibility of the fresh evidence.

Par conséquent, la valeur probante des éléments de preuve nouveaux doit, dans une certaine mesure, être examinée par une cour d’appel lorsqu’elle détermine l’admissibilité d’une preuve nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une première expérience d’enregistrement des actes royaux sous philippe le bel : le livre rouge de la chambre des comptes
... 20506, bas now brought ample fresh evidence to light....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

motion to adduce fresh evidence

motion en présentation de nouvelles preuves

droit - iate.europa.eu
motion to adduce fresh evidence

requête en production de nouveaux éléments de preuve

droit - iate.europa.eu
motion to adduce fresh evidence

motion en présentation de nouvelles preuves

droit - iate.europa.eu
motion to adduce fresh evidence

motion en présentation de preuves nouvelles

droit - iate.europa.eu
The Supreme Court heard the fresh evidence in 1992.

La Cour suprême examine donc ces nouvelles preuves en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cut the Fresh Evidence master about four times.

Nous avons coupé le master de Fresh Evidence environ 4 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No evidence of fraud nor any fresh evidence unavailable at trial was introduced in the arbitration.

On n’a présenté à l'audition aucune preuve de fraude ni aucun nouvel élément de preuve non disponible au procès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[21] The father opposes the admission of the fresh evidence.

¶ 21 Le père s’oppose à l’admission de ces nouveaux éléments de preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much of the fresh evidence was directed to this issue.

Une bonne partie des nouveaux éléments de preuve portaient sur cette question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have had some fresh evidence this morning," said Lestrade.

Nous avons reçu de nouvelles informations ce matin, » dit Lestrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have had some fresh evidence this morning,' said Lestrade.

Nous avons reçu de nouvelles informations ce matin, » dit Lestrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have had some fresh evidence this morning,” said Lestrade.

Nous avons reçu de nouvelles informations ce matin, » dit Lestrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new findings offer fresh evidence to support this idea.

Les nouveaux résultats offrent des preuves toutes fraiches pour soutenir cette idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAR: Fresh evidence UN peacekeepers drugged and raped young woman

RCA: De nouvelles preuves Des soldats de la paix de l'ONU ont drogué et violé une jeune femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[34] The College’s fresh evidence is directed toward two issues.

[34] Les nouveaux éléments de preuve de l’Ordre portent sur deux aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues