Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The reference frequency is generated by a free-running crystal oscillator (72), without frequency stabilization circuitry.

La fréquence de référence est générée par un oscillateur à quartz à oscillation libre (72) sans circuit de stabilisation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other important applications of the invention include laser frequency stabilization and atomic clocks.

D'autres applications importantes de l'invention comprennent une stabilisation de fréquence laser et des horloges atomiques.

industrie mécanique - wipo.int
The end point transmitters transmit data via a frequency-hopped spread-spectrum signal where the transmitting signal is sent without the benefit of frequency stabilization.

Les émetteurs de point terminal émettent des données via un signal à modulation à spectre étalé à sauts de fréquence dans lequel le signal d'émission est envoyé sans le bénéfice de la stabilisation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stabilisation de fréquence transistorisée pour klystron dans la bande x
The methods of frequency stabilization for a klystron use either a standard, such as quartz or more usually a reference cavity....
...Les procédés de stabilisation de fréquence d'un klystron opèrent soit à partir d'un étalon comme le quartz ou plus couramment en utilisant une cavité de référence....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Fundamental limit of 1/f frequency noise in semiconductor lasers due to mechanical thermal noise... Here we evaluate mechanical thermal noise due to mechanical dissipation in semiconductor laser components and give a plausible explanation for the widely-observed 1/f frequency noise, applying a methodology developed for fixed-spacer cavities for laser frequency stabilization....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Développement d’un filtre spectral ultra résolu pour l’imagerie acousto-optique
... The following part presents the change of the main laser and its frequency stabilization for technological maturation....
... Dans la suite nous avons changé le laser principal et nous l'avons asservi en fréquence dans le but d'augmen
général - core.ac.uk -
Laser frequency stabilization using zeeman effect
... It is applied to the frequency stabilization of a single frequency LNA laser on (2 (2 $^3$S$_1$-2 $^3$P$_0$) helium transition....
... Elle est appliquée à la stabilisation de la fréquence d'un laser LNA monomode sur la transition (2 $^3$S$_1$-2 $^3$P$_0$) de l'hélium
général - core.ac.uk -
Frequency stabilization of semiconductor laser based on tms320f2812Abstract: A novel frequency stabilization method is proposed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Robust laser frequency stabilization by serrodyne modulationWe report the relative frequency stabilization of a distributed feedback erbium-doped fiber laser on an optical cavity by serrodyne frequency shifting....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
On the control aspect of laser frequency stabilizationRealization of frequency stable lasers is viewed as key to progress in many areas of research; therefore, the search for more effective techniques of frequency stabilization has intensified significantly in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Laser frequency stabilization systems for laser cooling of trapped barium ions- senior thesisAs part of Brian Odom’s molecular ion trapping group, I have investigated the use of several methods of laser frequency stabilization for use in the laser cooling of trapped barium ions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said resonator may be used for frequency stabilization of a quartz oscillator.

L'invention est utilisable pour la stabilisation en fréquence d'un oscillateur à quartz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conventional methods for frequency stabilization are accompanied by high investment expense and efficiency losses.

Les procédés connus de stabilisation de la fréquence entraînent des dépenses d'investissement élevées et des pertes de rendement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can be used alone or in combination with prior art frequency stabilization systems, such as shock mounts and active feedback type stabilization systems.

L'invention peut être utilisée seule ou en combinaison avec des systèmes de stabilisation de la fréquence de l'art antérieur tel que des montages élastiques et des systèmes de stabilisation du type à réaction active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The end point transmitters transmit data via a frequency hopped spread spectrum signal where the transmitting signal is sent without the benefit of frequency stabilization.

Les émetteurs terminaux émettent des données par l'intermédiaire d'un signal à spectre étalé et à saut de fréquence, le signal émetteur étant envoyé sans bénéficier d'une stabilisation de la fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transmitter system comprises an oscillator and having an adjustable monolithic capacitor circuit used for frequency stabilization.

L'invention concerne un système d'émetteur comportant un oscillateur et un circuit de condensateur monolithique réglable utilisés pour stabiliser la fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency stabilization is accomplished using electronic feedback (34, 40, 42, 44) to control a current source (20) thus eliminating the need for mechanical frequency tuning.

La stabilisation en fréquence est accomplie à l'aide d'une rétroaction électronique (34, 40, 42, 44), permettant de réguler une source de courant (20), éliminant ainsi la nécessité d'une synthonisation de fréquences mécaniques.

industrie mécanique - wipo.int
Lasers or laser systems for both methods require spectrum frequency stabilization for operation over extended periods of time.

Dans les deux méthodes, il faut stabiliser la fréquence spectrale pour que les lasers ou les systèmes laser puissent fonctionner pendant de longues périodes.

communication - eur-lex.europa.eu
Frequency stabilization of an atomic clock against variations of the C-field

Stabilisation de la fréquence d'une horloge atomique en regard des variations du champ C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequency stabilization of an atomic clock against variations of the C-field

Stabilisation de la fréquence d’une horloge atomique en regard des variations du champ C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solutions of the present invention minimize negative impacts from DER and EVs and maintain a controllable voltage and frequency stabilization.

Les solutions selon l'invention permettent de minimiser les impacts négatifs des RED et des VE et de maintenir une stabilisation contrôlable de la tension et de la fréquence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lasers or laser systems for both methods require spectrum frequency stabilization for operation over extended periods of time.

Dans les deux procédés, les lasers ou les systèmes laser doivent être munis d’un stabilisateur de fréquence pour pouvoir fonctionner pendant de longues périodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasers or laser systems for both methods require spectrum frequency stabilization for operation over extended periods of time.

Dans les deux procédés, les lasers ou les systèmes laser doivent être munis d'un stabilisateur de fréquence pour pouvoir fonctionner pendant de longues périodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this stage it is possible to programme high frequency stabilization processing, this will be done during the night.

A cette étape, il est possible de programmer un traitement de stabilisation haute fréquence qui serait effectué dans la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CPA carries out R & D activities on this project, working on optical parts such as interferometry, simulation and laser frequency stabilization.

L'APC mène des activités de R&D sur ce projet, en travaillant sur des parties optiques telles que l'interférométrie, la simulation et la stabilisation en fréquence de laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed for alternative current, the link optimizes the quality of electrical supply and enables frequency stabilization at the European standards of 50 Herz.

Réalisée en courant alternatif, la liaison optimise la qualité de fourniture de l'électricité et permet de stabiliser la fréquence à la norme européenne de 50 Herz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smart micro-inverters will provide a range of benefits, including grid voltage and frequency stabilization, fault-ride-through, grid efficiency improvement, and load balancing.

Les microonduleurs intelligents offriront divers avantages, notamment la stabilisation de la tension et de la fréquence du réseau, un fonctionnement stable en régime perturbé, une meilleure efficacité du réseau et un équilibrage de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues