Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Decoding of calcium oscillations by phosphorylation cycles: analytic results ... Frequency sensitivity is further enhanced when the limited duration of the external stimulus driving Ca2+ signaling is accounted for....
communication / électronique et électrotechnique / analyse économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Vers des systèmes opto-mécaniques et mesures de haute précision à base de cristaux dopés aux terres rares
...hours.The development of a new method to follow the frequency of spectral holes, based on double heterodyne detection of a dispersive signal is presented, as well as a measurement of the spectral hole frequency sensitivity to uniaxial constraints applied to the crystal....
... Une telle étude ouvre la voie à plusieurs applications potentielles dans le domaine de l’information quantique, de la physique fondamentale ou de mesures de force à haute sensibilité.La...
général - core.ac.uk -
Symptoms of experimental endolymphatic hydrops : possibly a potassium contamination from perilymph
... The relative doubling of the concentration of K within the ST towards the apex of the cochlea might provoke low frequency sensitivity loss, tinnitus, and cause a local deterioration of sensory hair cells and spiral ganglion cells....
... L'augmentation de la concentration de potassium dans la rampe tympanique vers l'apex de la cochlée peut provoquer une perte de sensibilité pour les basses fréquences ainsi que des acouphènes et aussi une dégénérescence des cellules sensorielles et ganglionnaires
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Extremely high frequency sensitivity in a 'simple' ear... Here, we show that the greater wax moth, Galleria mellonella, is capable of hearing ultrasonic frequencies approaching 300 kHz; the highest frequency sensitivity of any animal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Finite-frequency sensitivity kernels for two-station surface wave measurementsWe present a method for the computation of finite-frequency sensitivity kernels for two-station surface wave measurements....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Structure optimization of connection frames based on frequency sensitivity in macro-micro motion platforms... The frequency sensitivity method is then used to perturb the structural parameters of the FEM of the connection frame, and the sensitivities of the first-order natural frequency and...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Each additional loudspeaker added to the system increases low frequency sensitivity.

Chaque haut-parleur supplémentaire ajouté au système augmente la sensibilité de fréquence basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The differing frequency sensitivity ranges cover a broader effective frequency range so that low frequency energy and high frequency energy are less attenuated in the raw data record.

Les plages de sensibilité de fréquence différentes couvrent une plage de fréquence efficace plus large, de manière qu'une énergie basse fréquence et une énergie haute fréquence soient moins atténuées dans l'enregistrement de données brutes.

industrie mécanique - wipo.int
Then, the frequency sensitivity value is utilized to determine whether to adjust the input clock frequency of the processor.

En dernier lieu, la valeur de sensibilité à la fréquence est utilisée pour déterminer s'il est nécessaire ou non d'ajuster la fréquence d'horloge d'entrée du processeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
When three or more geophones are used in combination, each may have a separate but overlapping frequency sensitivity range or two or more of the geophones may have the same frequency range sensitivity.

Lorsque trois géophones ou plus sont utilisés en combinaison, chacun peut avoir une plage de sensibilité de fréquence séparée mais chevauchante ou deux des géophones ou plus peuvent avoir la même sensibilité de plage de fréquence.

industrie mécanique - wipo.int
Next, the frequency sensitivity value of the processor for each of the workloads is calculated.

En second lieu, la valeur de sensibilité à la fréquence du processeur pour chacune des charges de travail est calculée.

informatique et traitement des données - wipo.int
These values depends on the frequency sensitivity of the ear that depends on the frequency.

On tient compte de la sensibilité de l'oreille ; celle-ci dépend de la fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circular patterns (50) are disposed at a pitch matching the spatial frequency sensitivity of human eyes.

Des motifs circulaires (50) sont disposés au niveau d'un pas correspondant à la sensibilité à la fréquence spatiale des yeux humains.

communication - wipo.int
Provided is an ultrasound probe capable of rectifying the particular degradation of frequency sensitivity which can be seen in frequency characteristics and directional characteristics thereof.

L'invention porte sur une sonde à ultrasons, laquelle sonde est apte à corriger la dégradation particulière de sensibilité de fréquence qui peut être observée dans des caractéristiques de fréquence et des caractéristiques directionnelles de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Low frequency sensitivity is greatly increased upon exit from the loudspeaker without creating resonance or transient decay.

Une sensibilité de fréquence basse est considérablement accrue lors d'une sortie du haut-parleur sans créer de résonance ou de décroissance transitoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Follows the frequency sensitivity of the human ear at low levels.

Ceci est lié au déficit de sensibilité de l’oreille humaine vis à vis des basses fréquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, linear or polynomial regression is performed to match the metrics to the frequency sensitivity of the processor.

Ensuite, une régression linéaire ou polynomiale est exécutée pour faire correspondre les mesures à la sensibilité à la fréquence du processeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to acquiring seismic data from the earth using geophones that are tuned to have differing frequency sensitivity ranges.

L'invention concerne l'acquisition de données sismiques à partir de la Terre à l'aide de géophones qui sont accordés pour avoir des plages de sensibilité de fréquence différentes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues