Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A frequency deviation compensating method involves estimating a frequency deviation of a terminal according to the pilot frequency, and grouping the terminals according to the frequency deviation of the terminals.

L'invention porte sur un procédé de compensation d'écart de fréquence qui consiste à estimer un écart de fréquence d'un terminal conformément à la fréquence pilote, et à grouper les terminaux selon l'écart de fréquence des terminaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency deviation acquisition unit acquires frequency deviation between a transmission clock and a reproduction clock.

L'unité d'acquisition d'écart de fréquence acquiert un écart de fréquence entre une horloge d'émission et une horloge de reproduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Frequency deviation compensation is carried on for each group of terminals by using a corresponding frequency deviation compensation value.

Une compensation d'écart de fréquence est effectuée pour chaque groupe de terminaux par utilisation d'une valeur de compensation d'écart de fréquence correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An error filter monitors the comparator for any frequency deviation for a plurality of samples of the frequency deviation determinations.

Un filtre d'erreur surveille le comparateur par rapport à tout écart de fréquence pour une pluralité d'échantillons des déterminations d'écart de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Finally, the oscillator frequency is controlled based on the carrier frequency deviation.

Enfin, la fréquence de l'oscillateur est contrôlée en fonction de l'écart de fréquence des porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Short-term interaction between electric vehicles and microgrid in decentralized vehicle-to-grid control methods... The simulation results confirm that frequency deviation will not definitely become zero even though an unlimited number of the EVs participate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Frequency deviation peak calculation of sending-end network in large asynchronous interconnected power grid... However on the side of the sending-end, the loss of DC links causes high frequency, of which the frequency deviation peak is an important index in the study of the power grid frequency stability....
 PDF: doaj.org
Power-smoothing scheme of a dfig using the adaptive gain depending on the rotor speed and frequency deviation... The proposed scheme employs an additional control loop relying on the system frequency deviation that operates in combination with the maximum power point tracking control loop....
 PDF: doaj.org
A modified differential coherent bit synchronization algorithm for beidou weak signals with large frequency deviation... In order to realize bit synchronization for BeiDou weak signals with large frequency deviation, a bit synchronization algorithm based on differential coherent and maximum likelihood is proposed....

Publications scientifiques

Participation d'un système de stockage à la stabilité des réseaux insulaires
... It will participate to the primary frequency control which is the first control that takes action to limit the frequency deviation after disturbance....
... Cela impacte directement la stabilité du réseau, notamment la fréquence....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Micro-poutres résonantes à base de films minces de nitrure d’aluminium piézoélectriques, application aux capteurs de gaz gravimétriques
... These devices exhibit state of the art performances in terms of resonance frequency deviation down to the 〖10〗^(-8) range....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A first frequency deviation is obtained by subtracting the minimum frequency from the maximum frequency, and this first frequency deviation is input as a primary delay system to obtain a second frequency deviation.

Une première déviation de fréquence est obtenue en soustrayant la fréquence minimale de la fréquence maximale et cette première déviation de fréquence est introduite en tant que système primaire de retard pour obtenir une deuxième déviation de fréquence.

organisation des transports - wipo.int
A frequency deviation estimation method.

L'invention concerne un procédé d'estimation de la déviation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency signal has an observable maximum frequency deviation that is higher than the maximum frequency deviation the demodulator must accommodate.

Le signal de fréquence présente une déviation de fréquence maximale observable supérieure à la déviation de fréquence maximale que le démodulateur doit adapter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency deviation compensation method, device and system provided in the embodiments of the present invention are used for compensating frequency deviation.

Le système, le dispositif et le procédé de compensation de déviation de fréquence fournis dans les modes de réalisation de la présente invention sont utilisés pour compenser une déviation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock deviation measurement unit (103) measures a clock deviation that is a frequency deviation of the operation clock relative to the 1PPS signal.

Une unité de mesure de déviation d'horloge (103) mesure une déviation d'horloge qui est une déviation de fréquence de l'horloge de fonctionnement par rapport au signal 1PPS.

industrie mécanique - wipo.int
From the receiving device, the frequency deviation receiving portion receives information indicating a frequency deviation between the clock for audio transmission and a clock for audio reproduction.

À partir du dispositif de réception, la section de réception de variation de fréquence reçoit des informations indiquant une variation de fréquence entre l'horloge servant à la transmission audio et une horloge servant à la reproduction audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
power, frequency deviation and frequency stability (0% chose this)

la puissance, l'excursion de fréquence et la stabilité en fréquence (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A measuring device (22) indicates the frequency deviation of the controlled oscillator (17) from a quiescent frequency.

Un dispositif de mesure (22) indique la déviation de la fréquence de l'oscillateur commandé (17) par rapport à une fréquence de repos.

transports aérien et spatial - wipo.int
Finally, a feedback correction of the carrier frequency deviation is performed based on the determined frequency offset.

Enfin, une correction de rétroaction de l'écart de la fréquence porteuse est assurée en se fondant sur le décalage déterminé de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock changing portion changes the frequency of the clock for reproduction based on the frequency deviation.

Une section de modification de fréquence d'horloge modifie la fréquence de l'horloge servant à la reproduction sur la base de la variation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, a clock modification unit modifies the reproduction clock frequency according to the frequency deviation.

Dans ce cas, une unité de modification d'horloge modifie la fréquence d'horloge de reproduction conformément à l'écart de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frequency deviation estimation circuit (10) detects the frequency deviation (Δf) of a clock by using a high speed and high precision system clock in a receiving section beforehand.

Cette invention concerne un circuit d'estimation de décalage de fréquence (10) qui détecte le décalage de la fréquence (Δf) d'une horloge en utilisant un système d'horloge à grande vitesse et de grande précision dans une section de réception amont.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency deviation estimation unit (24) estimates, based on the main correlation value and the side correlation value, a frequency deviation that has occurred on a radio transmission channel.

L'unité d'estimation d'écart de fréquence (24) estime, sur la base de la valeur de corrélation principale et de la valeur de corrélation latérale, un écart de fréquence qui s'est produit sur un canal de transmission radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
frequency accuracy (± xxKHz): Operating frequency deviation from a predetermined level operating frequency.

③ précision de fréquence (± xxKHz): écart de fréquence de fonctionnement à partir d'une fréquence de fonctionnement du niveau prédéterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dynamic range reducer limits the dynamic range of the frequency signal to have the maximum frequency deviation.

Le réducteur de gamme dynamique limite la gamme dynamique du signal de fréquence afin d'obtenir une déviation de fréquence maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues