Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

French Guiana

la Guyane française

géographie - iate.europa.eu
Tuna [111] (French Guiana waters

Thon [111] (eaux de la Guyane française

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Sharks [105] (French Guiana waters

Requins [105] (eaux de la Guyane française

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Snappers [105] (French Guiana waters

Vivaneaux [105] (eaux de la Guyane française

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
French Guiana and Réunion EUR 4868700.

pour la Guyane française et la Réunion 4868700 EUR.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Penaeus shrimps [101] (French Guiana waters

Crevettes Penaeus [101] (eaux de la Guyane française

Amérique - eur-lex.europa.eu
▷
Considérations sur les critères de classification botanique et de reconnaissance des arbres chez les noirs boni de la guyane française
After providing some information on «Boni blacks» of French Guiana, the main divisions of the vegetable kingdom are set forth according to their classification criteria....
... Considérations sur les critères de classification botanique et de reconnaissance des arbres chez les Noirs Boni de la Guyane française....
général - core.ac.uk -
▷
Écotourisme et protection du patrimoine naturel dans le centre de la guyane française
... Among the reasons that central French Guiana is an ideal place for the development of ecotourism are the presence of undisturbed rain forest with a high diversity of relatively well-known plants and animals,...
... Plusieurs atouts font du centre de la Guyane française, un lieu idéal de développement de l'écotourisme : une forêt humide non-perturbée avec une grande diversité de plantes et d'animaux relativement bien connus,...
général - core.ac.uk -
▷
Original article genetic diversity and population structure in wild stands of cacao
...L.) in south-eastern French Guiana represent a noteworthy fraction of the genetic diversity of this species....
...L.) du sud-est de la Guyane française représentent une part notable de la diversité génétique de l’espèce....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Ici commence le brésil! géohistoire d'une frontière compliquée
International audienceA new work by the Brazilian historian Carlo Romani gives an important contribution to the geo-historical construction of the border between Brazil and French Guiana, including its political importance and its impact on local society....
...Un nouvel ouvrage de l'historien brésilien Carlo Romani vient d'apporter une contribution importante à la construction géo-historique de la frontière entre le Brésil et la Guyane française, ainsi qu'à l'étude de ses enjeux politiques et de son impact sur la société locale....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Main-d'œuvre et avatars du peuplement en guyane française, 1817-1863
After the fall of the Napoleonian Empire, ancient dreams and projects for exploiting the resources of the French Guiana reappeared and called for labor immigration....
...Après la chute du Premier Empire, des rêves et des projets anciens de mise en valeur de la Guyane française se multiplièrent et posèrent la question du peuplement....
général - core.ac.uk -
▷
A data mining approach to identify climatic determinants of dengue fever patterns in french guianaWe applied sequential pattern extraction to identify the most important climatic factors related to dengue fever in French Guiana....
général - core.ac.uk - PDF: journals.uic.edu
A new species of rhinorchis (orchidaceae, habenariinae) from french guiana...Kolan., a new species from French Guiana, is described and illustrated....
 PDF: doaj.org
New taxa of the subfamily doryctinae foerster (hymenoptera: braconidae) from french guiana and brazil... from French Guiana and Brazil) and Dicarinoryctes gen....
 PDF: www.loc.gov
First human rabies case in french guiana, 2008: epidemiological investigation and controlUntil 2008, rabies had never been described within the French Guianan human population....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
French Guiana

la Guyane

géographie - iate.europa.eu
4 Institut Pasteur of French Guiana, Unit of Medical Entomology, Cayenne, French Guiana

7 Institut Pasteur de la Guyane, Unité d’épidémiologie, Cayenne, French Guiana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Institut Pasteur in French Guiana has detected the first case of Zika virus in French Guiana

L’Institut Pasteur de la Guyane détecte le premier cas de virus ZIKA en Guyane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes French Guiana the most militarized French territory!

Cela fait de la Guyane le territoire français le plus militarisé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes French Guiana the most militarized French territory!

Cela fait de la Guyane le territoire français le plus militarisé !3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 18, 2015, two cases were detected in French Guiana by the Institut Pasteur in French Guiana.

Le 18 décembre 2015, deux cas ont été détectés en Guyane française par l’Institut Pasteur de la Guyane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Alimentation et nutrition dans les départements et régions d’outre-mer. expertise scientifique collective de l'ird réalisée à la demande de la direction générale de la santé de l'etat français
... The scope of the overview includes Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and La Réunion and the objective is to provide a picture of the differences and similarities between the various territories based on available...
... Le périmètre de l’expertise englobe la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, Mayotte et La Réunion....
santé / pays et territoires d'outre-mer / Amérique - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’inventaire des phasmatodea de saül, guyane
Contribution to the inventory of Phasmatodea of Saül, French Guiana....
...L’association ASPER a été missionnée par le Parc Amazonien de Guyane pour réaliser l’inventaire des Phasmatodea de Saül, village isolé au centre de la Guyane....
général - core.ac.uk -
▷
Le futur parc de la forêt tropicale guyanaise : une opportunité pour repenser la relation spatiale entre une organisation et son substrat / the future french guiana national park: an opportunity for rethinking the space connection between a socio-political organization and its substratum
The success of the future French Guiana national park will much depend on the active participation of the native communities, a situation that allows us to look anew the park authority's look at its substratum....
... its traditional centralism and will thus be opened up to local and regional dynamismsLa réussite du futur parc de la Guyane exigera la participation active des communautés résidantes, c'est pourquoi il est proposé ici de renouveler le regard porté par les Parcs sur leur substrat....
général - core.ac.uk -
▷
Associative socialism and slave emancipation in french guiana, 1839-1848
... Although existing historiography tends to accept the above interprétation, a careful examination reveals the French Guiana association project to be anything but a Fourierist-inspired venture to organize free labor....
... Nulle exception ne fut faite pour la Guyane, qui, comme les autres colonies françaises, connut l'émancipation des esclaves en 1848 à la suite de la Révolution de février.Jennings...
général - core.ac.uk -
▷
Gestion de la chasse en forêt tropicale amazonienne
Despite differing socioeconomic situations, the countries of the Amazonian region share similar problems with French Guiana as regards wildlife management....
...Malgré un contexte socio-économique différent, les pays du bassin amazonien présentent de grandes similitudes avec la Guyane en ce qui concerne la gestion de la faune sauvage....
général - core.ac.uk -
French Guiana

Guyane française

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
French Guiana: Brazil, Surinam and Guyana

Guyane française : Brésil, Surinam et Guyana

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
French Guiana — St Georges de lOyapock

Guyane française - Saint-Georges-de-lOyapock

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
French Guiana climate: when to go to French Guiana

Commentaires fermés sur Guyane française climat: quand aller en Guyane française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana climate: when to go to French Guiana

Suivant : Guyane française climat: quand aller en Guyane française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest airlines flying to French Guiana: Air France flights to French Guiana, Air Caraibes flights to French Guiana, Surinam Airways flights to French Guiana

Principales compagnies aériennes desservant Guyane Française : Vols Air France vers Guyane Française, Vols Air Caraibes vers Guyane Française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution à l'étude des araneidae de guyane française. iv - le genre mangora
Contribution to the study of Araneidae from French Guiana....
...Neuf espèces de Mangora ont été récoltées en Guyane française, sept d'entre elles sont signalées pour la première fois de ce département....
général - core.ac.uk -
▷
Description d'une nouvelle espèce d'eulepidotis hübner, 1823, découverte dans la réserve naturelle de la trinité (guyane française) (lepidoptera, erebidae, eulepidotinae)
Description of a new species of Eulepidotis Hübner, 1823, discovered in the natural reserve of the Trinité (French Guiana) (Lepidoptera, Erebidae, Eulepidotinae)....
...Une espèce inédite d'Eulepidotis est découverte sur l''inselberg Roche-Bénitier dans la réserve naturelle de la Trinité en Guyane française....
général - core.ac.uk -
▷
Stalachtis calliope (linné, 1758) : deux espèces confondues en guyane française et au surinam (lepidoptera, riodinidae)
Stalachtis calliope (Linnaeus, 1758) : two mixed species in French Guiana and Suriname (Lepidoptera, Riodinidae)....
... Stalachtis calliope (Linné, 1758) : deux espèces confondues en Guyane française et au Surinam (Lepidoptera, Riodinidae)....
général - core.ac.uk -
▷
Patrimoine régional et aménagement rural en guyane française
Regional environment and rural integrated development in french Guiana....
... Patrimoine régional et aménagement rural en Guyane française....
général - core.ac.uk -
▷
Description d'un nouveau sphinx de guyane française, manduca duquefi (lepidoptera, sphingidae)
Description of a new Hawk-moth from French Guiana, Manduca duquefi (Lepidoptera, Sphingidae).Manduca...
... est décrit à partir d'un mâle collecté à Petit-Saut (Guyane française)....
général - core.ac.uk -
French Guiana

Guyane

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
French Guiana Brazil, Surinam and Guyana

Guyane Brésil, Suriname et Guyana

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
The nations of French Guiana: native peoples, present for millennia, in French Guiana represent less than 5% of the population of French Guiana.

Les nations de Guyane : Depuis des millénaires présents en Guyane les autochtones représentent moins de 5% de la population guyanaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERCURY – French Guiana: A failure of the French government

MERCURE – GUYANE : une carence de l’administration française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In French Guiana, we have 6 projects located on the Guiana Shield.

En Guyane Française, nous possédons 6 projets situés sur le bouclier guyanais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential activities in French Guiana – Amazonia

Les activités incontournables en Guyane – Amazonie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FRENCH GUIANA

GUYANE FRANÇAISE

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Galileo’s Soyuz launchers arrive at French Guiana

Lanceurs Soyouz Galilée arrive en Guyane française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauthier Horth – Elected Councillor of French Guiana.

Gauthier Horth – Conseiller élu de Guyane française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana Interested in Cuban Medical Collaborators ...

La Guyane française intéressée par les médecins collaborateurs cubains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauthier Horth - Elected Councillor of French Guiana.

Gauthier Horth – Conseiller élu de Guyane française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cayenne, the administrative capital of French Guiana

Cayenne, capitale administrative de la Guyane française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution à l'étude des araneidae de guyane française. iv - le genre mangora
Contribution to the study of Araneidae from French Guiana....
...Neuf espèces de Mangora ont été récoltées en Guyane française, sept d'entre elles sont signalées pour la première fois de ce département....
général - core.ac.uk -
▷
Description d'une nouvelle espèce d'eulepidotis hübner, 1823, découverte dans la réserve naturelle de la trinité (guyane française) (lepidoptera, erebidae, eulepidotinae)
Description of a new species of Eulepidotis Hübner, 1823, discovered in the natural reserve of the Trinité (French Guiana) (Lepidoptera, Erebidae, Eulepidotinae)....
...Une espèce inédite d'Eulepidotis est découverte sur l''inselberg Roche-Bénitier dans la réserve naturelle de la Trinité en Guyane française....
général - core.ac.uk -
▷
Stalachtis calliope (linné, 1758) : deux espèces confondues en guyane française et au surinam (lepidoptera, riodinidae)
Stalachtis calliope (Linnaeus, 1758) : two mixed species in French Guiana and Suriname (Lepidoptera, Riodinidae)....
... Stalachtis calliope (Linné, 1758) : deux espèces confondues en Guyane française et au Surinam (Lepidoptera, Riodinidae)....
général - core.ac.uk -
▷
Patrimoine régional et aménagement rural en guyane française
Regional environment and rural integrated development in french Guiana....
... Patrimoine régional et aménagement rural en Guyane française....
général - core.ac.uk -
▷
Description d'un nouveau sphinx de guyane française, manduca duquefi (lepidoptera, sphingidae)
Description of a new Hawk-moth from French Guiana, Manduca duquefi (Lepidoptera, Sphingidae).Manduca...
... est décrit à partir d'un mâle collecté à Petit-Saut (Guyane française)....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Index des noms de lieux des récoltes botaniques en guyane françaiseLa liste présente, par ordre alphabétique, les noms de 2051 lieux de Guyane française et leurs coordonnées géographiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Mission de cayenne et de la guyane française avec une carte géographique....(1723-1790).--Lettres écrites de la Guyane française ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Hurault jean, enquêtes démographiques chez les aluku (boni) et les amérindiens du haut maroni, (guyane française) 1956-1958 et 1989-1998Hurault Jean, Enquêtes démographiques chez les Aluku (Boni) et les Amérindiens du Haut Maroni, (Guyane française) 1956-1958 et 1989-1998....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Laffon-ladebat. journal de ma déportation à la guyane française (fructidor an v-ventôse an viii), publié d'après les manuscrits inédits avec une introduction, par frédéric masson... Journal de ma déportation à la Guyane française (fructidor an V-ventôse an VIII), publié d'après les manuscrits inédits avec une introduction, par Frédéric Masson....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Guyane et martinique : les enjeux de la collectivité unique... Les COM peuvent être dotées de l'autonomie (comme à Saint-Barthélemy, Saint-Martin et en Polynésie française) et obtenir dès lors la compétence pour fixer des règles dans des domaines qui
pouvoir exécutif et administration publique / pays et territoires d'outre-mer / Amérique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

French Guiana

•

FRENCH GUIANA

•

Guyana

•

French Guyana

Exemples anglais - français

french

français
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Sponsors French Ministry of Culture and Communication Department of Cultural Affairs for French Guiana | Territorial Collectivity of French Guiana | French Embassy of United States | Matériels & Services Group

Soutiens Ministère de la Culture - Direction des affaires culturelle de Guyane| Collectivité Territoriale de Guyane | Ambassade de France aux États-Unis | Groupe Matériels & Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»» Galileo's Soyuz launchers arrive at French Guiana

Les lanceurs Soyouz de Galileo arrivent en Guyane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana and new technologies for ecology ...

Guyane et nouvelles technologies pour l’écologie ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between French Guiana and Suriname, Healthcare Has...

Entre la Guyane et le Suriname, la santé n’a...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana hosts an exceptional ecological heritage.

” La Guyane abrite un patrimoine écologique exceptionnel au niveau mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana Increasing or widespread transmission Yes

French Guiana Présence large ou en augmentation Yes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana is a French territory located between Brazil and Suriname.

La Guyane est une région française située entre le Brésil et le Surinam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana is a French territory located between Brazil and Suriname.

La Guyane est un très lointain territoire français coincé entre le Brésil et le Surinam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDJ Développement organises and manages sales for the FDJ network in the three Antilles/French Guiana departments (Martinique, Guadeloupe and French Guiana).

FDJ Développement assure l’animation et le pilotage commercial de notre réseau dans les départements des Antilles/Guyane (Martinique, Guadeloupe et Guyane).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-Programm - Call for communication - About French Guiana -

Pré-programme - Appel à Communication - A propos de la Guyane - Hébergement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDJ Développement organises and manages sales for the FDJ network in the three Antilles/French Guiana departments (Martinique, Guadeloupe and French Guiana).

FDJ Développement assure l’animation et le pilotage commercial du réseau dans les départements des Antilles/Guyane (Martinique, Guadeloupe et Guyane).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDJ Développement organises and manages sales for the FDJ network in the three Antilles/French Guiana departments (Martinique, Guadeloupe and French Guiana).

FDJ Développement assure l’animation et le pilotage commercial du réseau FDJ dans les départements des Antilles/Guyane (Martinique, Guadeloupe et Guyane).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Guiana: Major urban areas with intertown roads.

Français de Guyane : Grandes zones urbaines et routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognition of 18 mining subjects in French Guiana

Reconnaissance de 18 sujets miniers en Guyane Française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French space agency pledges 10-million-euro boost to French Guiana economy

L’agence spatiale française promet un coup de pouce de 10 millions d’euros à l’économie guyanaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод