Dictionnaire anglais - français

French Food Safety Agency: Summary of the individual and national study on food consumtion 2 (INCA2) 2006–2007.

Agence Française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa). étude individuelle nationale des consommations alimentaires 2 (Inca 2) (2006-2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opinion of the French Food Safety Agency on the update of French population reference intakes (ANCs) for fatty acids.”; FAO (2010).

Avis de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments relatif à l’actualisation des apports nutritionnels conseillés pour les acides gras. »; FAO (2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk assessment is entrusted to food safety agencies: the European Food Safety Authority (EFSA) for Europe and the French Food Safety Agency (AFSSA) for the United States.

L'évaluation du risque est confiée aux agences de sécurité alimentaire : l'European Food Safety Authority (EFSA) pour l'Europe et l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) pour la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having regard to the opinion of the French food safety agency dated February 7, 2003;

Vu l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 3 février 2003 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having regard to the opinion of the French food safety agency dated February 14, 2003;

Vu l’avis de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 13 octobre 2003,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
July 1998 – Creation of the French Food Safety Agency (AFSSA) integrating CNEVA and the ANMV

juillet 1998 : Création de l’AFSSA intégrant le CNEVA et l’ANMV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La productivité de l’industrie agroalimentaire française de 1996 à 2006
Productivity of the French Food Industry, 1996-2006...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
L'évolution des achats alimentaires : 30 ans d'enquêtes auprès des ménages en france
The authors describe the evolution of the French food consumption in the last thirty years from representative household data...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
Pertes de bien-être et pouvoir de marché dans l'agro-alimentaire français
Losses of Welfare and Market Power in the French Food Industry by Pascal Lavergne, Vincent Réquillart and Michel Simioni We study the practical problems of estimating losses of welfare resulting from market power...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les aides de l'etat aux industries alimentaires
... An improvement of the present situation depends on the aims of French food policy being better defined...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Dyadic interaction and organisational learning. an empirical examination of the french food industry... An empirical examination of the French food industry This paper reports findings of a study for small French food industries and the way they implement organisational learning during s/c interaction with their main retailer...
général - core.ac.uk - PDF: impgroup.org
Exploring origin of food as a source of meanings for finnish consumers: a qualitative comparison of meanings in swedish, german and french foodThe findings show that Finnish consumers attach partly overlapping partly distinct cognitive, affective, and normative meanings to Swedish, German, and French food...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Food safety regulation and firm productivity:evidence from the french food industry... This article contributes to the literature by measuring productivity change using a panel of French food processing firms for the years 1996 to 2006...
général - core.ac.uk - PDF: idei.fr
Local spillovers, firm organization and export behaviour: evidence from the french food industry... (2003) Local spillovers, firm organization and export behaviour: evidence from the French food industry, Reg...
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Exemples anglais - français

produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / environnement - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

French food and regional specialities of French cuisine

Recettes et spécialités régionales de la cuisine française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Come enjoy French food, French company and French culture at the Altrincham French Festival!

Venez profiter de nourriture française, de compagnie française et de culture française au Altrincham French Festival !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can decide to love French food, or you can decide to hate French food.

Vous ne pouvez pas décider d'aimer la nourriture indonésienne ou de détester la nourriture japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They spoke French, ate French food and dressed in French-style clothing.

Ils parlent français, ils mangent français, et ils s’habillent français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love to cook French food, drink French wine, and eat French cheese.

Il aime aller au cinéma, faire des restos français, boire du vin français...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for french food, what do you prefer and would you want to eat some other french food?

Pour ce qui est de la nourriture française, quelles sont vos préférences et voulez-vous en goûter d’autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m talking real, honest French food that real French people eat.

Je parle de la cuisine française réelle et honnête que les vrais Français mangent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re not French or American, you cannot make French food.

Si vous ne voulez pas de l'impérialisme américain ou russe , vous pouvez acheter français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more widely accepted type of French food is southern French cuisine and this style of food is generally served in traditional French restaurants.

La plus largement acceptée est de type d’aliment Français cuisine Français du Sud et ce style de nourriture est généralement servi dans les restaurants Français traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more widely accepted type of French food is southern French cuisine and this style of food is generally served in traditional French restaurants.

Le type le plus largement accepté de la cuisine française est la cuisine française du sud et ce style de nourriture est généralement servi dans les restaurants traditionnels français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are French, we live in France, we think in French and eat French food.

De plus en plus, nous mangeons français, nous buvons français, nous vivons en français et surtout nous pensons dans la langue française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I get tired of French food, I like Asian food.

Alors que je suis formé pour cuisiner les plats français, j’aime bien les plats issus de la gastronomie asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ancient French Diet: A Brief History and Timeline of French Food

L’ancienne diète française : Bref historique et chronologie de l’alimentation française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Association nationale des industries alimentaires (French National Association of Food Industries), is the mouthpiece of the French food industry.

L'Association nationale des industries alimentaires, est le porte-parole de l'industrie alimentaire française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Association nationale des industries alimentaires (French National Association of Food Industries), is the mouthpiece of the French food industry.

L’ANIA, Association Nationale des Industries Alimentaires, est le porte-parole de l'industrie agroalimentaire française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues