Dictionnaire anglais - français

free-standing

communication - iate.europa.eu
The workbench can optionally be floor-mounted only (Figure 6) or completely free-standing.

Ledit établi peut éventuellement être uniquement fixé au sol (figure 6) ou être posé librement sur ce dernier.

industries diverses - wipo.int
Transmission grating spectrometer for broadband characterization of euv sources... Here, we present a broadband spectrometer based on a set of free-standing transmission gratings....
La bibliothèque dans le silence de la mer, un espace symbolique...tant.Ce livre incontournable, posé librement aujourd’hui sur les étagères des bibliothèques publiques et privées, a été largement commenté....
communication - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetization reversal and local switching fields of ferromagnetic co/pd microtubes with radial magnetization... We spatially resolve the field-induced magnetization reversal of free-standing ferromagnetic microtubes utilizing multifrequency magnetic force microscopy (MFM)....
Near-infrared light-stimulus-responsive film as asacrificial layer for the preparation of free-standing films... LbL-assembled(PAH/PAA)*50 films deposited on top of the NIR-light-decomposable[(PNBA-TEA/PSS)*2/(bPEI/UCNPs)*3]*2 films can be conveniently releasedto produce large-area and defect-free (PAH/PAA)*50 free-standing filmsafter NIR light irradiation and subsequent immersion in 0.1...
Paper-like free-standing polypyrrole and polypyrrole–lifepo4 composite films for flexible and bendable rechargeable batteryHighly flexible, paper-like, free-standing polypyrrole and polypyrrole–LiFePO4 composite films were prepared using the electropolymerization method....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Mechanical properties of freely suspended smectic films
A new experiment has been designed to investigate the effects of a mechanical perturbation applied parallel to the plane of the smectic layers of a free-standing film....
...Les effets d'une perturbation mécanique appliquée parallèlement au plan des couches smectiques d'un film librement suspendu sont étudiés à partir d'un nouveau dispositif expérimental....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L'application de la loi royer en matière d'urbanisme commercial dans le département du rhône, 1974-1988 / the application of the royer act in relation to urban retailing in the department of rhône, 1974-88
The Royer Act gave decision-making powers concerning the creation of large free-standing stores to bodies know as'commmissions départementales d'urbanisme commercial'....
... Ces commissions composées de commerçants et d'élus locaux peuvent donc autoriser ou refuser les nouvelles implantations....
général - core.ac.uk -
Fantastic technology in early irish literature
...and food procurement and preparation devices illustrate how a touch of fantastic technology could be implicated in the plot, even in dilemmas of heroic ethics, or be a nearly free-standing item in a rich cultural history....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The movable micro-fabricated structure (324) may be a flow-controlled, free-standing block valve, a pressure-controlled, free-standing block valve, a free-standing block valve, or a plate (356).

La structure micro-fabriquée mobile (324) peut être une vanne de coupure autonome à régulation de flux, une vanne de coupure autonome à régulation de pression, une vanne de coupure autonome, ou une plaque (356).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A free-standing, compact size ergonomic computer keyboard.

L'invention concerne un clavier d'ordinateur ergonomique, autoportant, de modèle compact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bag is designed as a free-standing bag.

Le sac se présente sous la forme d'un sachet à fond plat.

production - wipo.int
Household dishwashers with 4 place settings (free-standing model

lave-vaisselle ménagers 4 couverts (modèle pose libre

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household dishwashers with 12 place settings (free-standing model

lave-vaisselle ménagers 12 couverts (modèle pose libre

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The apparatus can also be free-standing or portable.

L'appareil peut également être autoporteur ou portable.

industries diverses - wipo.int
Inside the church there are four free standing and six non-free-standing columns.

L'intérieur de l'église a 4 autonome et 6 nonfreestanding colonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the free-standing polymer membrane may have a free-standing structure that has an independent support structure within itself without providing a separate support structure.

Par conséquent, la membrane polymère autonome selon l'invention peut avoir une structure autonome qui a sa propre structure de support indépendante sans utiliser de structure de support séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a porous alumina free-standing film which has sufficient strength for use as a free-standing film as well as flexibility and high transparency.

L’invention concerne un film autoporteur poreux en alumine, qui présente une résistance suffisante pour être utilisé sous la forme d’un film autoporteur, ainsi qu’une flexibilité et une grande transparence.

chimie - wipo.int
It also describes the production of free-standing elastomer films.

Cette invention concerne également la production de films élastomères autostables.

chimie - wipo.int
One aspect of the invention provides a free-standing pipette.

Un aspect de l'invention concerne une pipette autoportante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An electrolytic cell includes at least one free-standing diamond electrode and a second electrode, which may also be a free-standing diamond, separated by a membrane.

L'invention concerne une pile électrolytique comprenant au moins une électrode en diamant autonome et une seconde électrode, qui peut également être en diamant et autonome, séparées par une membrane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method of forming a semiconductor structure (and the resulting structure), includes straining a free-standing semiconductor, and fixing the strained, free-standing semiconductor to a substrate.

La présente invention concerne un procédé de formation d'une structure semiconductrice (et la structure obtenue), qui consiste à contraindre un semiconducteur sans support, et à fixer le semiconducteur sans support contraint sur un substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aside connection system in particularly useful for stabilizing free-standing walls.

Un système de connexion latérale est particulièrement utile afin de stabiliser les parois autoportantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Laminated substrates comprise at least one fiber-reinforced free-standing film.

Les substrats stratifiés comprennent au moins un film librement suspendu renforcé de fibres.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues