Publications scientifiques

Laser-induced transients in coupled doppler-broadened systems
A new type of experiment is proposed to study optical nutation and

free induction

decay in a Doppler-broadened transition, by observing the transmission of a weak probe field resonating at a coupled transition.
...
général - core.ac.uk -
Line-shape and resolution enhancement of high-resolution f.t.n.m.r. in an inhomogeneous magnetic field
... The Bloch equations permit to solve this problem for a non-spinning sample, in various experiments, and also for a sample rotating around the axis of the field, in the case of a free induction decay signal....
... L'étude est effectuée pour un échantillon immobile dans différents cas de détection et sur le signal de précession libre dans le cas d'un échantillon tournant...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Time-resolved laser saturation spectroscopy
... After a brief discussion of single-wave transients (free induction decay, optical nutation, etc...),...
... Après un bref rappel des transitoires à une onde (précession libre, nutation optique, etc...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Free induction signal from biexcitons and bound excitonsA theory of the free induction signal from biexcitons and bound excitons is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parameter free induction and reflection... We also obtain sharp results on the strength of bounded number of instances of parameter free induction in terms of iterated reflection
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parameter free induction and reflection... We also obtain sharp results on the strength of bounded number of instances of parameter free induction in terms of iterated reflection
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
environnement / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resulting

free induction

signal is derived solely from said region.

Le signal d'induction libre qui en résulte est tiré uniquement de cette région.

industrie mécanique - wipo.int
This signal is called a free induction decay or FID.

La figure représente le signal de précession libre ou FID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They hold free induction classes for 45 minutes every Saturday.

Il y a des cours d’initiation gratuits de 45 minutes tous les samedis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequency shift error is estimated via spectral correlation between free induction decay (FID) frames and a reference spectrum.

Une erreur de décalage de fréquence est estimée par l'intermédiaire d'une corrélation spectrale entre des trames de signal de précession libre (FID) et un spectre de référence.

santé - wipo.int
The magnetic resonance data acquired using the pulse sequence comprises free induction decay data and multiple gradient echo data.

Les données de résonance magnétique acquises à l'aide de la séquence d'impulsions comprennent des données de signal de précession libre et de multiples données d'écho de gradient.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, signals are obtained only from a region of uniform magnetic field, and free induction signals of high resolution is obtained.

Par conséquent, les signaux ne proviennent que d'une région à champ magnétique uniforme, ce qui permet d'obtenir des signaux d'induction libres de résolution élevée.

santé - wipo.int
This is very suitable for industrial use and has a maintenance-free induction motor.

Elle convient parfaitement à un usage industriel et est équipée d’un moteur à induction sans entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A free induction decay signal (95) is obtained from a sample and subjected to Fourier Transformation (96) to obtain a frequency spectrum (98).

Un signal d'évanouissement sans induction (95) est obtenu à partir d'un échantillon et soumis à une transformation de Fourier (96) pour obtenir un spectre de fréquence (98).

industrie mécanique - wipo.int
A free induction decay (FID) elicited by the excitation or other time-domain information can be obtained from the sample, such as down-converted and digitized.

Un signal de précession libre (FID) provoqué par l'excitation ou d'autres informations dans le domaine temporel peut être obtenu à partir de l'échantillon, tel que converti par abaissement et numérisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is disclosed here that free induction decay (FID) of each voxel at multiple slice locations is acquired in the brain using an echo-planar spectroscopic imaging (EPSI) pulse sequence.

L'invention démontre ici que le signal d'induction libre (FID) de chaque voxel à divers emplacements de tranches est acquis dans le cerveau à l'aide d'une séquence d'impulsions d'imagerie spectroscopique à écho-planar (EPSI).

santé - wipo.int
The ideal way to get into ketosis more easily, especially the first time, is to start with an alcohol-free induction phase.

L’idéal pour entrer en cétose plus facilement, surtout la première fois, est de commencer par une phase d’induction sans alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each reversed Gx gradient is held constant for a sufficient time for a free induction decay signal to be generated thus providing a multiple echo of the spins in the selected plane.

Chaque gradient Gx inverse est maintenu constant pendant une periode de temps suffisante pour generer un signal de decadence d'induction libre produisant ainsi un echo multiple des spins dans le plan selectionne.

industrie mécanique - wipo.int
A mutual-induction insertion probe free from any noise effect.

L'invention porte sur une sonde (11) à induction mutuelle insérable, totalement exempte de bruit, détectant à l'aide de courants de Foucault tout défaut (5) dans un objet (un tube (1)).

industrie mécanique - wipo.int
The resulting free induction signal is derived solely from said region.

Le signal d'induction libre qui en résulte est tiré uniquement de cette région.

industrie mécanique - wipo.int
The induction area comprises first induction patterns and second induction patterns.

La zone d'induction comprend des premiers motifs d'induction et des seconds motifs d'induction.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues