Dictionnaire anglais - français

frankincense

milieu naturel - iate.europa.eu
Assortment of traditional mixtures of real frankincense resin (Frankincense) and natural aromas and fragrant scent wood.

Assortiment de mélanges traditionnels de véritable résine d'encens (Oliban) et d'arômes naturels et de bois de senteur parfumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense Oil is extracted from resin of Frankincense or Olibanum tree, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L'huile d'encens est extraite de la gomme ou de la résine de l'encens ou encore des arbres Oliban, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense oil is extracted from the gum or resin from frankincense or Olibanum trees, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L’huile d’encens est extraite de la gomme ou de la résine de l’encens ou de l’olibanum, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense Oil is extracted from the gum or resin from Frankincense or Olibanum trees, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L'huile d'encens est extraite de la gomme ou de la résine de l'encens ou encore des arbres Oliban, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense oil is extracted from the gum or resin from frankincense or Olibanum trees, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L huile d encens est extraite de la gomme ou de la résine de l encens ou encore des arbres Oliban, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation chimique d'une résine naturelle en égypte ancienne : application à un exemple de la collection victor loret.
... This material was analysed by HPLC (High Performance Liquid Chromatography) with a double detection (PDA/ fluorimetry) and the result show a mixture of two natural plant resins : a diterpenic pine resin and a triterpenic one to frankincense (Burseraceae family, Boswellia genus)....
... L'analyse du matériau menée par Chromatographie Liquide à Haute Performance (CLHP) équipée d'une double détection barrette de photodiodes/fluorimétrie met en évidence l'existence d'un mélange d'au moins deux résines végétales l'une diterpénique appartenant à la famille des Pinacées, l'autre de nature triterpénique correspondant à de l'oliban (encens véritable, famille des Burséracées).Mathe...
général - core.ac.uk -
Frankincense improves memory retrieval in rats treated with lipopolysaccharideIntroduction: Frankincense has been shown to possess anti-inf lammatory activity....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Uniquely regenerating frankincense tree populations in western ethiopia...(Del.) Hochst is a dominant tree species of this forest and the principal source of the globally traded frankincense....
Frankincense oil derived from boswellia carteri induces tumor cell specific cytotoxicityAbstract Background Originating from Africa, India, and the Middle East, frankincense oil has been important both socially and economically as an ingredient in incense and perfumes for thousands of years....
 PDF: doaj.org
Data_sheet_1_integrating strategies of herbal metabolomics, network pharmacology, and experiment validation to investigate frankincense processing effects.zip... Frankincense and processed frankincense were used as research subjects....
Frankincense yield is related to tree size and resin-canal characteristics... is the most important global source of frankincense....
frankincense
milieu naturel - iate.europa.eu
Young Living currently offers two different types of frankincense essential oil—Frankincense (Boswellia carteri) and Sacred Frankincense (Boswellia sacra).

Young Living propose deux huiles essentielles d’encens : Boswellia carterii (Frankincense) et Boswellia sacra (Sacred Frankincense).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, instead of using Frankincense oil, the Frankincense ‘resin’ (the hardened variation) is used.

Ici, au lieu d’utiliser l’huile de l’encens, est utilisé l’encens « résine » (la variation durcie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today you can mix frankincense with spices or seeds to create different aromas, or you can burn frankincense incense.

Aujourd’hui, vous pouvez mélanger l’encens avec des épices ou des graines pour créer différents arômes, peut brûler de l’encens ou de l’encens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frankincense trees of Oman have even been inscribed as a UNESCO World Heritage Site: the Land of Frankincense.

Les arbres à encens d'Oman ont même été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO: le pays de l'encens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using frankincense in skin care products, for example, adding a drop or two of frankincense oil to a favorite lotion.

Utilisation de l’encens dans les produits de soins de la peau, par exemple, en ajoutant une goutte ou deux d’huile d’encens à une lotion préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation des textes de l'antiquité à la recherche thérapeutique : l'exemple des épices médicinales
... The study is conducted on a thesaurus of 2500 quotations from twelve authors : Apicius, Caelius Aurelianus, Cassius Felix, Celsus, Dioscorides, Galen, Marcellus, (Anonymous) Mulomedicina, Pelagonius, Pliny the Elder, Serenus Sammonicus and Scribonius Largus and a set of 33 medicinal spices among which : cyperus, ferulas (Asa foetida), frankincense, pepper, myrrh and saffron....
... Un total de 2500 citations ont été analysées sur support informatique dans ce travail résumant l'oeuvre de douze auteurs, en particulier Celse, Dioscoride, Scribonius Largus, Marcellus, Pline l'Ancien, Galien, et portant sur plus de trente épices en provenance de contrées exotique (Orient, Inde, Chine et Sud-Est asiatique), en particulier : férules, poivre, encens, myrrhe, safran et cannelle....
général - core.ac.uk -
Sylvie kandé, gestuaire... Il ne faut pas compter sur l’« Encens qu..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Autour de l'odeur de sainteté, les parfums dans le monde chrétien... On en retrouve dans la liturgie: encens, baume....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The chemistry profile shows Sacred Frankincense to contain a higher alpha pinene constituent than Frankincense.

Le profil de la chimie montre qu’il contient un constituant plus élevé d’ alpha-pinène, ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense Oil can inhibit Acetyl cholinesterase.

L’Huile de Frankincense peut inhiber l’acétylcholinesterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buy any two items from the Frankincense Intense range and receive a complimentary Frankincense Facial Wash (worth S$48)

Achetez deux articles de la gamme Frankincense Intense et recevez un soin du visage Frankincense gratuit (d’une valeur de S$48)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense Oil is extracted from the gum or resin from Frankincense or Olibanum trees, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L’huile d’encens est extraite de la gomme ou de la résine de l’encens ou de l’olibanum, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense 5ml: Keep your heart full of gratitude and appreciation for those who matter most, with the grounding aroma of Frankincense.

Encens de 5 ml : Ayez le cœur plein de gratitude et de reconnaissance envers ceux qui comptent le plus pour vous, avec l’arôme d’encens qui permet de se recentrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stinging nettle & frankincense: smart combination with yucca

Ortie & Encens: combinaison intelligente avec du Yucca

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wise man's treatment for arthritis: Frankincense?.

Le traitement d’un homme sage pour l’arthrite: l’encens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working with frankincense could revolutionize cancer treatment.

Travailler avec l’encens pourrait révolutionner le traitement du cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense Oil is extracted from the gum or resin from Frankincense or Olibanum trees, whose scientific name is Boswellia Carteri.

L huile d encens est extraite de la gomme ou de la résine de l encens ou encore des arbres Oliban, dont le nom scientifique est Boswellia Carteri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Wise Man’s Treatment for Arthritis: Frankincense?

Le traitement d’un homme sage pour l’arthrite: l’encens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To read more about the abundant life giving benefits of frankincense check out my new article Ancient Healing Benefits of Frankincense.

Pour en savoir plus sur la vie abondante donnant des avantages de oliban vérifier mes nouveaux avantages article Ancien guérison de Frankincense. �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To read more about the abundant life giving benefits of frankincense check out my new article Ancient Healing Benefits of Frankincense.

Pour en savoir plus sur la vie abondante donnant des avantages de oliban vérifier mes nouveaux avantages article Ancien guérison de Frankincense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense is also effective against negative waves.

L’encens est aussi efficace contre les ondes négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers of this double-blind study concluded that frankincense extract, often used in frankincense essential oil, could prevent joint degeneration.

Les chercheurs de cette étude en double aveugle a conclu que l’extrait de oliban, souvent utilisé dans huile essentielle d’encens, pourrait empêcher la dégénérescence des articulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frankincense was blessed and distributed to the faithful

Après cela, Kolyva est bénie et distribué aux fidèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues