Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fracturing

fissuration

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Simulation of the rock fracturing process by dynamic shock waves and evaluation of the influence of wave pressure propagation on fracturing.

la simulation du processus de fissuration de roches par ondes de chocs dynamiques et l’évaluation de la propagation des ondes de pression sur la fracturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measured as the amount of energy absorbed before fracturing.

qui indique la quantité d'énergie absorbée avant fissuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These VES-based fluids have faster and more complete clean-up than polymer-based fracturing fluids.

Ces fluides à base de VES présentent un nettoyage plus rapide et plus complet que les fluides de fissuration à base de polymère.

chimie - wipo.int
▷
Apport de la prospection électrique à l'étude d'un glissement de terrain dans la ville de constantine (algérie). electrical survey contribution to a landslide study in the city of constantine (algeria).
... The multi-directional electrical soundings allow the study of the development of fracturing at depth and seem to confirm this depth...
... Les sondages électriques pluridirectionnels, permettant d'étudier l'évolution de la fissuration en profondeur, semblent confirmer cette profondeur du glissement.
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
▷
Experimental investigation on hydraulic fracture propagation of carbonate rocks under different fracturing fluids... However, due to poor pore connectivity and low permeability, it is necessary to adopt hydraulic fracturing technology for their development....
▷
Elaboration semi-continue de silicium multicristallin en creuset froid inductif... Les observations ont également porté sur l’état de surface des billettes et la fissuration du matériau en relation avec les conditions opératoires....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmétallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Spontaneous imbibition laws and the optimal formulation of fracturing fluid during hydraulic fracturing in ordos basin AbstractHydraulic fracturing is an efficient methodology, which has been used widely to improve the recovery of unconventional tight reservoir....
Waterless fracturing technologies for unconventional reservoirs opportunities for liquid nitrogen... During the past two decades, hydraulic fracturing has significantly improved oil and gas production from shale and tight sandstone reservoirs in the United States and elsewhere....
 PDF: escholarship.org
Fracturing pressure in oil and gas well drillingDuring oil and gas well drilling, when the drilling fluid density is too high, not only tensile fracturing but also shear fracturing may occur on the wellbore....
 PDF: doaj.org
Disintegrating fracturing ball used in ball injection sliding sleeve for staged fracturingA disintegrating fracturing ball used for multi-stage fracturing stimulation was developed, the decomposable characteristics and mechanical properties of the decomposable material were analyzed,...
 PDF: www.sciencedirect.com
fracturing

formation de fractures

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Fractures en spirale, croissant, dune et étoile dans des couches mincesDes contraintes résiduelles dans un film mince conduisent généralement à la formation de fractures hiérarchiques visibles par exemple dans la boue séchée ou les céramiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
fracturing

fracturation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A fluid conduit (26) is coupled between the fracturing manifold and the fracturing tree to enable receipt of fracturing fluid by the fracturing tree from the fracturing manifold.

Un conduit (26) de fluide est accouplé entre le collecteur de fracturation et l'arbre de fracturation, pour permettre la réception, par l'arbre de fracturation, de fluide de fracturation provenant du collecteur de fracturation.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides methods of fracturing subterranean zones, fracturing fluids and breaker activators for use in the fracturing fluids.

Cette invention concerne des procédés de fracturation de zones souterraines, des liquides de fracturation et des activateurs de réducteurs de viscosité destinés à être utilisés dans les liquides de fracturation.

chimie - wipo.int
Improved fracturing processes which use novel aqueous hydraulic fracturing fluids.

Procédés de fracturation utilisant de nouveaux fluides aqueux de fracturation hydraulique.

chimie - wipo.int
Fracturing tools for fracturing multiple zones of a wellbore are disclosed.

L'invention concerne des outils de fracturation destinés à fracturer de multiples zones d'un puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Such multi-stage fracturing can further enhance the resulting fracturing of a geologic formation relative to explosive fracturing alone.

Une telle fracturation en plusieurs étapes peut par ailleurs amplifier la fracturation résultante d'une formation géologique par rapport à la fracturation à explosifs seule.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Recommendations for microfracturing implementations and the interpretation of micro- and pre-fracturing recommandations pour la réalisation de microfracturations et l'interprétation des micro et préfracturations
...the framework of the Association de Recherche sur les Techniques d'Exploitation du Pétrole (ARTEP), research has been carried out with the aim of improving the use of hydraulic fracturing in boreholes....
... Des recherches ont été menées dans le cadre de l'Association de Recherche sur les Techniques d'Exploitation du Pétrole (ARTEP) avec l'objectif de perfectionner l'utilisation de la fracturation hydraulique des puits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Etude théorique et expérimentale de la liaison de deux puits par fracturation hydraulique theoretical and experimental analysis of the linking of two wells by hydraulic fracturing
...and at a depth of more than 1000 meters, the need to create a hydraulic or pneumatic communication between two vertical boreholes led to research on a method based on hydraulic fracturing in the wells to be linked....
...La nécessité de réaliser, dans une couche mince et située à plus de 1000 m de profondeur, une communication hydraulique ou pneumatique entre deux sondages verticaux, a conduit à l'étude d'une méthode basée sur la fracturation hydraulique des puits à relier....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Géothermie non classique- nouvelles perspectives de récupération de l’energie-
... The current research tends towards the creation of an artificial exchanger, obtained by hydraulic fracturing-technique controlled but with variable success in the sector of the oil production- in the dry rocks available in all the basements....
... Les recherches actuelles tendent vers la création d’un échangeur artificiel, obtenu par fracturation hydraulique – technique maîtrisée mais à succès variable dans le secteur de la production pétrolière – dans les roches sèches disponibles dans tous les sous-sols....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
La fragmentation naturelle des massifs rocheux : modèles de blocs et bases de données tridimensionnelles : réalisation, exploration géométrique et applications
... The difficulties of visualization in 3 dimensions and the constant existence of geometrical gaps are major handieaps for the understanding of complex laws ruling fractured rock medium fracturing....
... C'est un aspect essentiel que nous traitons dans notre modèle OBSIFRAC (modèle objet pour la simulation de la fracturation)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Overpressures: causal mechanisms, conventional and hydromechanical approaches surpressions : origine, approches conventionnelle et hydromécanique
... However, overpressures resulting from other and/or additional causes (tectonic stress, hydrocarbon generation, thermal stress, fault-related transfer, hydrofracturing....
... Cependant, les surpressions d'origines différentes et/ou additionnelles (contrainte tectonique, génération d'hydrocarbures, contrainte thermique, transfert lié aux failles, fracturation hydraulique) ne peuvent pas être quantifiées en utilisant cette approche....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Techniques de fracture pour la production de supports en bois de cervidé au magdalénien moyen et supérieur (19-14 ka cal. bp). premier inventaire et perspectives... Mais à la suite de découvertes faisant état de débitage par fracturation au cours du Dernier Maximum Glaciaire en Europe de l’Ouest (Solutréen, Badegoulien), nous nous interrogeons ici sur l’éventualité d’une perduration des techniques...
général - core.ac.uk -
Caractérisation et interprétation d'un volume rocheux fracturé à partir de données de forages : les forages géothermiques de soultz-sous-forêts...G.B.), 18 forages peu profonds ont été réalisés dans une série sédimentaire deltaïque, dont la fracturation a été reconstituée à partir des photographies de carottes....
 PDF: core.ac.uk
La croupe excavée du col des rhodes (massif des cévennes) : un exemple caractéristique de l'évolution du relief des massifs de roches métamorphiques... Elle montre l'importance des relations entre la topographie, l'architecture des roches et la fracturation
 PDF: core.ac.uk
Approche du rôle de la fracturation dans l'industrie paléolithique moyen de champlost (yonne)... Approche du rôle de la fracturation dans l'industrie paléolithique moyen de Champlost (Yonne)....
Analyse quantitative de la distribution spatiale de la fracturation et de la minéralisation dans les zones de cisaillement : applications aux gisements du complexe du lac dore (chicougamau - québec)... La validation et l'affinement de ces modèles requièrent notamment une caractérisation quantitative de la distribution spatiale de la fracturation....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Flexion, déformabilité et procédures de design de poutres et de dalles en béton armé de barres en matériaux composites... L'ajout de barres d'acier permet de diminuer la déflexion et la fissuration tout en apportant une ductilité....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
▷
Étude numérique de la fissuration dans le béton de masseIl s'agit d'une analyse numérique, par la méthode des éléments finis, de la fissuration dans le béton de masse....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude de la sensibilité à la fissuration à chaud d’un alliage cucrzr au cours du soudage par faisceau d’électrons... Cependant, le retour d’expérience sur plusieurs tokamaks, et plus particulièrement Tore Supra en France, a montré que cet alliage est très sensible au phénomène de fissuration à chaud au cours de son assemblage par faisceau d’électrons avec apparition de fissures de solidification dans la zone pâteuse....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Évaluation quantitative de la sensibilité à la fissuration du béton au moyen de l'essai de retrait restreint annulaire... Toutefois, les bétons projetés peuvent être sujets à la fissuration au jeune âge, laquelle peut affecter significativement la durabilité des interventions dans le domaine du génie civil, sans compter les désagréments sur le plan architectural....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

hair cracks

•

cracking

•

brittleness

•

pattern-cracking

•

map-cracking

•

map cracking

[...]

stress-cracking

•

crack formation

•

tension cracking

•

stress cracking

•

fissuring

•

Exemples anglais - français

hydraulic fracturing

hydrofracturation
milieu naturel / politique énergétique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
fracturation hydraulique
milieu naturel / politique énergétique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

hydro-fracturing

hydrofracturation
milieu naturel / politique énergétique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
fracturation hydraulique
milieu naturel / politique énergétique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

acid-fracturing

fracturation à l'acide
énergie douce - iate.europa.eu
acidification
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

nuclear fracturing

fracturation nucléaire

artificial fracturing

fracturation induite
fracturation artificielle

microwaves fracturing

fracturation par micro-ondes

vibratory fracturing

fracturation par vibrations

thermal stress fracturing

fracturation thermique
stimulation par chocs thermiques

shallow-depth fracturing

fracturation à faible profondeur

massive hydraulic fracturing

fracturation massive
fracturation hydraulique par injection massive
fracturation hydraulique

high-volume hydraulic fracturing

fracturation hydraulique

high-volume slick-water hydraulic fracturing

fracturation hydraulique

unconventional hydraulic fracturing

fracturation hydraulique

Traductions en contexte anglais - français

The gas energy fracturing device is composed of gas energy fracturing assemblies (300).

Le dispositif de fracturation à énergie de gaz est constitué par des ensembles de fracturation à énergie de gaz (300).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The fracturing fluid may be subsequently recovered when the fracturing operation is completed.

Le liquide de fracturation peut être, par la suite, récupéré, une fois l'opération de fracturation terminée.

chimie - wipo.int
Method of fracturing an earth formation by pumping a pressurized fracturing fluid into a borehole in an earth formation thereby fracturing the earth formation.

La présente invention concerne un procédé de fracturation d'une formation terrestre en pompant un fluide de fracturation sous pression dans un forage dans une formation terrestre, fracturant ainsi la formation terrestre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Methods and apparatus for conducting fracturing operations using a wellbore fracturing assembly are described.

L'invention porte sur des procédés et sur un appareil pour effectuer des opérations de fracturation à l'aide d'un ensemble de fracturation de puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The hydraulic fracturing fluids are prepared for use in fracturing a subterranean petroliferous formation.

Les fluides de fracturation hydraulique sont utilisés dans le cadre de la fracturation d'une formation pétrolière souterraine.

chimie - wipo.int
Disclosed are a preparation method for a fracturing proppant, a fracturing proppant prepared by the preparation method and the use thereof in deep-well fracturing processes.

L'invention porte sur un procédé de préparation pour un agent de soutènement de fracturation, sur un agent de soutènement de fracturation préparé par le procédé de préparation et sur son utilisation dans des procédés de fracturation en puits profond.

chimie - wipo.int
In one embodiment, the system may also include the fracturing manifold and the fracturing tree.

Dans un mode de réalisation, le système peut également comprendre le collecteur de fracturation et l'arbre de fracturation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Fracturing fluid compositions and methods of fracturing subterranean formations using polyboronic compounds as crosslinking agents.

L’invention concerne des compositions de fluides de fracturation et des procédés de fracturation de formations souterraines qui utilisent des composés polyboroniques comme agents de réticulation.

chimie - wipo.int
Improved hydraulic fracturing compositions are disclosed which help reduce potential negative environmental impact by hydraulic fracturing.

L'invention concerne des compositions de fracturation hydraulique qui contribuent à réduire le risque d'impact environnemental négatif de la fracturation hydraulique.

général - wipo.int
In one embodiment, the system includes a fracturing manifold (22) and a fracturing tree (20).

Dans un mode de réalisation, le système comprend un collecteur (22) de fracturation et un arbre (20) de fracturation.

industrie mécanique - wipo.int
The fracturing characteristic may comprise the characteristics of high frequency transients indicative of fracturing events (606).

Lesdites caractéristiques de fracturation peuvent comprendre les caractéristiques de transitoires à haute fréquence indiquant les événements de fracturation (606).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disclosed herein is a fracturing unit for hydraulic fracturing having an engine and a fracturing pump connected to the engine through a variable speed torque converter.

La présente invention concerne une unité de fracturation pour fracturation hydraulique qui comporte un moteur et une pompe de fracturation raccordée au moteur par l'intermédiaire d'un convertisseur de couple à vitesse variable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Hydraulic fracturing of wells by injecting a degradable polymer phase as a fracturing fluid is provided.

L'invention concerne la fracturation hydraulique de puits par injection d'une phase polymère dégradable.

chimie - wipo.int
In some embodiments, the integral fracturing manifold may accommodate spacing and elevation differences between the fracturing trees.

Dans certains modes de réalisation, le collecteur de fracturation intégré peut permettre des différences d'espacement et d'élévation entre les arbres de fracturation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fracturing system is described.

L'invention concerne un système de fracturation.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод