Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Fundamental approach to the analysis of radionuclide transport resulting from fluid flow through jointed media... Using the model and experimental data, limited radionuclide transport analyses were made which indicated that important parameters controlling transport include the intergranular porosity and nuclide penetration depth,

fracture plate

spacing and length, fluid velocity, and sorption distribution coefficient

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

The grouting diffusion model of power-law fluid in single fracture... Based on the Hele-Shaw smooth flat model, the theoretical model of the diffusion radius-time relationship of the power-law fluid in single fracture plate model can be deduced according to the force balance of fluid micro element in cylindrical coordinate, the rheological equation of power-law fluid and the equation...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

diaclase

•

rupture

•

fracture

•

bone fracture

•

break

•

joint

[...]

fissure

•

Exemples anglais - français

plate

plaque

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu

disque circulaire

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

plateau

industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

joint plein

base

base de coulée en source

plaque de coulée en source

assiette

plaque lithosphérique

plaque d'accumulateur

plaque de microtitrage

plaque photographique

lamelle

fracture

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / santé / industrie - iate.europa.eu

rupture

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es

cassure

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A bone

fracture plate

assembly including female and male

plate

portions.

L'invention concerne un ensemble plaque de fracture osseuse qui comprend des parties plaques femelle et mâle.

santé - wipo.int

A figure-8-shaped hole stopper used in a bone fracture plate and a bone fracture system comprising the figure-8-shaped hole stopper.

La présente invention concerne un bouchon de trou en forme de chiffre 8 utilisé dans une plaque de fracture osseuse et un système de fracture osseuse comprenant le bouchon de trou en forme de chiffre 8.

santé - wipo.int

The fracture repair system includes an implantable repair fracture repair plate and a bone anchor for fixing the fracture repair plate to a bone.

Le système de réparation de fracture comprend une plaque implantable de réparation de fracture et un ancrage osseux pour la fixation de la plaque de réparation de fracture à un os.

santé - wipo.int

A bone fracture plate assembly including female and male plate portions.

L'invention concerne un ensemble plaque de fracture osseuse qui comprend des parties plaques femelle et mâle.

santé - wipo.int

A bone fracture fixation system has a plate of the thermoplastic, to go around a fracture site.

Un système de fixation de fracture osseuse comprend une plaque du thermoplastique de manière à contourner un site de fracture.

santé - wipo.int

A hydrogel bone plate spacer is provided for placement between a bone plate and an underlying bone to form a fracture fixation construct at a bone fracture site.

L'invention concerne un espaceur de plaque osseuse en hydrogel à placer entre une plaque osseuse et un os sous-jacent pour former une construction de fixation de fracture au niveau d'une fracture osseuse.

santé - wipo.int

A calcaneus plate for treating the fracture of the calcaneus, and a calcaneus plate system are disclosed.

L'invention concerne une plaque de calcanéum pour traiter la fracture du calcanéum, et un système de plaque de calcanéum.

santé - wipo.int

A dorsal fracture is treated from the volar side by using a T-shaped plate (100) opposite the fracture.

L'invention concerne une fracture dorsale traitée du côté palmaire à l'aide d'une plaque en forme de T opposée à la fracture.

santé - wipo.int

The fracture reduction plate is placed on the fractured humerus and provisionally secured.

La plaque de réduction de fracture est placée sur l'humérus fracturé et fixée de façon provisoire.

santé - wipo.int

　A bending fracture limit stress σcr is calculated for each bending radius R at plate thickness center/initial plate thickness t0 of a metal plate.

Selon l'invention, on calcule une contrainte limite de fracture de flexion σcr pour chaque rayon de courbure R au centre de l'épaisseur d'une plaque/à une épaisseur initiale de plaque t0 d'une plaque métallique.

informatique et traitement des données - wipo.int

A fixation plate kit (550) for fixation of a distal radius fracture includes a fixation plate (100) and a member.

L'invention concerne un kit de plaque de fixation qui sert à réduire la fracture du radius distal, qui comprend une plaque de fixation et un élément.

santé - wipo.int

A system for fracture reduction includes a reduction plate for reducing a fracture between a first bone segment and a second bone segment.

La présente invention concerne un système de réduction de fracture, qui inclut une plaque de réduction destinée à réduire une fracture entre un premier segment d'os et un second segment d'os.

santé - wipo.int

A method on a processor customizes a fixation plate for repairing a bone fracture.

L'invention porte sur un procédé effectué au moyen d'un processeur qui permet de personnaliser une plaque de fixation pour la réparation d'une fracture osseuse.

informatique et traitement des données - wipo.int

How can we effectively prevent aluminum plate fracture?

Comment pouvons-nous prévenir efficacement la fracture de la plaque d'aluminium?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A figure-8-shaped hole stopper used in a bone fracture plate and a bone fracture system comprising the figure-8-shaped hole stopper.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод