Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fraction

coude

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Enrichment in expression of various mirna species in the exoquick-precipitated fraction (“exosomal fraction”) compared with the exoquick-depleted fraction (“exosome-free fraction”) of the same pre-operative plasma samples from patients with lung scc.Enrichment in expression of various miRNA species in the ExoQuick-precipitated fraction (“Exosomal fraction”) compared with the ExoQuick-depleted fraction (“Exosome-free fraction”) of the same pre-operative plasma samples from patients with lung SCC.
▷
Arthroplastie totale du coude sur séquelles d’ostéoarthrite négligée - à propos d’un cas... Cependant, peu de travaux ont étaient consacrée pour l’articulation du coude....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Fat fraction in rodent.Measured fat fraction in rodent demonstrates differentiation in fat fraction between white and brown adipose tissues....
Développement de l'articulation du coude chez l'homme et signification de ses ligaments articulaires.... Développement de l'articulation du coude chez l'homme et signification de ses ligaments articulaires.....
 PDF: figshare.com
The influence of bone volume fraction and ash fraction on bone strength and modulusAlthough bone strength and modulus are known to be influ-enced by both volume fraction and mineral content (ash fraction), the relative influence of these two parameters remains unknown....
Les poussières sahariennes. cycle sédimentaire et place dans les environnements et paléoenvironnements désertiques.par geneviève coude-gaussen,"sciences en marche", paris, 1991...désertiques.par Geneviève Coude-Gaussen,"Sciences en Marche", Paris, 1991....
 PDF: starlab.stanford.edu
Fraction and decimal arithmetic 1 running head: fraction and decimal arithmetic why is learning fraction and decimal arithmetic so difficult?Fraction and decimal arithmetic are crucial for later mathematics achievement and for ability to succeed in many professions....
La myosite ossifiante circonscrite du coude: à propos d’un cas... Sa localisation au niveau du coude est rare....
 PDF: www.psy.cmu.edu
Fraction reduction in membrane systemsFraction reduction is a basic computation for rational numbers....
 PDF: doaj.org
fraction

pli

sciences humaines - iate.europa.eu
Tiers for biomass fraction

Niveaux applicables pour la fraction issue de la biomasse

général - eur-lex.europa.eu
NaHSO3 or H2O2 (30) is applied to the fine fraction and the fine fraction produces a chemically treated fine fraction which is then refined (34).

On applique du NaHSO3 ou du H2O2 (30) à la fraction fine pour en faire une fraction fine traitée chimiquement qui est ensuite raffinée (34).

industrie du bois - wipo.int
To divide fraction a by fraction b, we actually multiply fraction a by the RECIPROCAL of fraction b.

Pour diviser la fraction A par la fraction B, on multiplie la fraction A par l'inverse de la fraction B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiply a fraction by another fraction or a number by a fraction.

Multiplier une fraction par une autre fraction ou un nombre par une fraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When dividing a fraction by a fraction, invert the second fraction and multiply

Si tu te rappelles quand on devise une fraction on invertit la fraction et on la multiplie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cadre géologique du séisme de lambesc du 11 juin 1909 (provence, france) : structure et évolution de l’anticlinal de la trévaresse...séisme.Le pli de la Trévaresse est un anticlinal de rampe “forcé” à vergence sud qui s’est développé sur la faille inversede la Trévaresse du Miocène terminal au Pliocène et probablement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lettre autographe du duc de berry au roi de sardaigne (manuscrit autographe)...1816.» Le pli est cacheté par un double sceau aux armes....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Poster j.p. ortonne version francaise page 1/2La Technique LPG ® (appelée Endermologie ® pour ses applications esthétiques) est une technique non invasive de mobilisation tissulaire réalisée grâce à deux rouleaux motorisés qui forme un pli cutané et étire les tissus sous-jacents....
 PDF: silhouetteconcept.com
La bête de la mer reçoit le pouvoir du dragon : guiard des moulins, bible historiale paris, xv e siècleEn lui remettant un pli scellé, le Dragon transmet son pouvoir à la Bête de la mer....
 PDF: expositions.bnf.fr
Comportement à rupture dans le sens des fibres de frp sous chargement statique et de fatigue = behaviour until rupture of frp in the fibre direction under static and fatigue loads... Même si la taille de ces fissures correspondent à l'épaisseur du pli, elles ne mènent pas en général à la rupture du stratifié....
 PDF: core.ac.uk
fraction

fraction

général / technologie et réglementation technique / sciences / santé - iate.europa.eu
A fraction cutter (5) permits taking of a pre-fraction, a main fraction and post-fraction.

Un séparateur de fractions (5) permet de prélever une préfraction, une fraction principale et une postfraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dried feedstock is screen separated into a coarse fraction and a powder fraction, the coarse fraction including a magnetic fraction and a non-magnetic fraction.

Le produit de départ séché est séparé par tamisage en une fraction grossière et en une fraction poudreuse, la fraction grossière comprenant une fraction magnétique et une fraction non magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid fraction is partitioned into a residua fraction and a light liquid fraction.

La fraction liquide est séparée en une fraction de résidu et en une fraction liquide légère.

industrie pétrolière - wipo.int
The hydrocarbon fuel may comprise a paraffinic fraction, an olefinic fraction, and an aromatics fraction.

Le combustible hydrocarbure peut comprendre une fraction de paraffine, une fraction d'oléfine, et une fraction d'hydrocarbure aromatique.

industrie pétrolière - wipo.int
The fractions comprise a chlorophyll containing fraction, a juice fraction, and a residual pulp fraction.

Ces fractions se composent d'une fraction contenant la chlorophylle, d'une fraction juteuse et d'une fraction de pulpe résiduelle.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Inhibitor of marrow thymidine incorporation from sera of patients with uremia
... A low-molecular-weight fraction of serum samples from 14 patients with uremia inhibited tritiated thymidine incorporation (18 ± 2%) by cultured rabbit marrow whereas an identical fraction from nonazotemic...
... Une fraction sérique de faible poids moléculaire obtenue de 14 malades urémiques détermine une inhibition de 18 ± 2% de l'incorporation de thymidine 3H par la moelle osseuse de lapin...
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Détermination simultanée du paramètre de diffusion et du libre parcours moyen des électrons de conduction dans les couches minces
...the electrical resistivity of a thin film of known thickness, enables simultaneous unequivocal détermination of both the mean free path l of the conduction electrons, and the fraction p of them which is specularly reflected on the two planes limiting the film....
...L'étude combinée des propriétés optiques et de la résistivité électrique d'une couche mince d'épaisseur connue, permet la détermination simultanée et univoque du libre parcours moyen l des électrons de conduction et de la fraction p d'entr'eux réfléchie « spéculairement » sur les deux plans limitant la couche mince - la méthode décrite, appliquée à des couches minces d'or, montre que le paramètre...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The role of ct coronary angiography in the evaluation of coronary artery disease
...diagnose coronary arterydisease, to evaluate patency of coronary artery bypass grafts or implanted coronary stents or to evaluate volumetry and cardiac function(including ejection fraction).Content:...
...Department of Radiology, Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery, Kiev, Ukraine, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introduction: Le scanner cardiaque est couramment pratiqué pour acquérir des connaissances sur l’anatomie cardiaque ou coronaire, pourdétecter ou diagnostiquer une coronaropathie, pour évaluer la perméabilité des pontages coronaires ou des stents coronaires implantés oupour évaluer la fonction volumétrique et cardiaque (y compris la fraction d’éjection).Contenu:...
santé - core.ac.uk -
▷
Optical sol-gel coatings : ellipsometry of film formation
... Measurements on TiO 2 and SiO2 alcohol-based sols indicate that the film approaches a volume fraction Φ ∼ 0.2...
...On présente une méthode permettant de visualiser par ellipsométrie une région d'un film en train de sécher dans le procédé de dépôt par immersion ; cette méthode donne l'épaisseur du film et son indice de réfraction en fonction de la position....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Physiopathologie et traitement de l’anémie dans l’insuffisance cardiaque
... Conclusion: The majority of studies regarding the combination of Erythropoiesis-Stimulating Agents and IV/PO iron demonstrate benefits on functional NYHA classification, ejection fraction, qu...
... Conclusion : Bien que la majorité des études portant sur les analogues de l’érythropoïétine associés au fer IV/PO et le fer seul démontrent des bienfaits sur la classe fonctionnelle NYHA, la fraction d’éjection, la qualité de vie et la diminution du nombre d’hospitalisations, plusieurs questions restent sans réponse....
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
Impact des profils phénotypiques identifiés à partir des caractéristiques cliniques sur la mortalité à un an chez les patients hospitalisés pour aggravation de leurs insuffisance cardiaque à fraction d'éjection préservée : cohorte epical2International audienceÉtat de la questionL’insuffisance cardiaque à fraction d’éjection préservée (ICFEP) est associée à un pronostic défavorable, probablement lié à un défaut de progrès thérapeutiques....
santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -
Fixation des métaux lixiviables et phytostabilisation d’un sol minier par un résidu de bauxite modifié... La fraction lixiviable du sol diminue avec les doses de résidu de bauxite modifié (RBM) apportées sol (entre 0 et 30 %) jusqu’à atteindre les limites de quantification....
La toxicité cardiaque des anthracyclines dans le traitement des tumeurs de l'enfant... Le paramètre échographique considéré est la fraction de raccourcissement, pathologique en dessous de 30%....
Conception de pâtes alimentaires enrichies en protéines végétales et modification de leur structure par la formulation et les procédés. impacts sur la digestibilité de leur fraction protéique... Impacts sur la digestibilité de leur fraction protéique....
fraction

tranche granulométrique

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

titre en CO2

général - eur-lex.europa.eu

fraction rationnelle

sciences naturelles et appliquées - techdico
▷
Computing uniform convex approximations for convex envelopes and convex hulls
International audienceWe provide a numerical procedure to compute uniform (convex) approximations {f_{r}} of the convex envelope f of a rational fraction f, on a compact semi-algebraic set D....
...convexes., l'enveloppe convexe d'une fraction rationnelle ayant pour domaine, D, un ensemble de dimension finie supposée compacte et semi-algébrique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Systèmes de liénard et décomposition potentielle-hamiltonienne- iii applications liénard systems and potential-hamiltonian decomposition- iii applications
... We suggest a generalized algorithm to deal with differential systems having a second part of rational fraction type (frequently used in metabolic systems)....
... Pour terminer, nous suggérons un algorithme prenant en compte des systèmes différentiels à second membre de type fraction rationnelle rencontrés dans les modèles métaboliques, pour lesquels les parties potentielle et Hamiltonienne ont des significations biologiques précises....
général - core.ac.uk - PDF: lmi.insa-rouen.fr
▷
▷
Premiers résultats sur les représentations diffusives à temps discret et application aux filtres arfima... L"etude de tels transferts 'echappe 'a l'automatique classique parce que ces filtres n'ont pas pour fonction de transfert une fraction rationnelle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Théorie de teichmüller dynamique infinitésimale et domaines errants
...
...Soit f une fraction rationnelle de degré d au moins 2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dynamique des endomorphismes post-critiquement algébriques
...
... En utilisant la caractérisation topologique des fractions rationnelles de William Thurston, sous certaines conditions, Sarah Koch a associé à une fraction rationnelle post-critiquement finie g un endomorphisme post-critiquement algébrique f....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques physico-chimiques des aliments et devenir digestif des glucides... Une fraction importante de ces glucides est assimilable sous forme de glucose dans l'intestin grêle tandis que les oligosaccharides "indigestibles", l'amidon résistant et plus généralement...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

salient point

•

break

•

fraction

•

size fraction

•

wrinkle

•

ply

[...]

elbow

•

corner

•

waveguide corner

•

rational function

•

knuckle

•

field elbow

•

elbow union

•

bend

•

fold

•

rib

•

Fold

•

knee

•

sharp bend

•

ell

•

crimp

•

lap

•

crease

•

elbow tube

•

bent tube

•

cold shut

•

pipe bend

•

outpush

•

rational fraction

•

paper web

•

pucker

•

deflection

•

layer

•

rational expression

•

buckle

•

pleat

•

dog leg

•

knee point

•

parliamentary party

•

veneer

•

veneer sheet

•

sheet

•

crank

•

veener

•

cranked portion of a shaft

•

bow

•

Exemples anglais - français

fraction

fraction
sciences - techdico

grading fraction

fraction granulométrique
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
grosseur de grain
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

CO fraction

titre en CO
général - eur-lex.europa.eu
[...]

size fraction

tranche granulométrique
fraction granulométrique

alveolar fraction

fraction alvéolaire
fraction respirable
AF

respirable fraction

fraction alvéolaire
fraction respirable
AF

HC fraction

titre en HC

depleted fraction

fraction épuisée

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction

fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs

cofactor supplemented post-mitochondrial fraction

fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs

S9 fraction

fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs

Etiologic fraction

Fraction étiologique dans la population
Fraction étiologique chez les exposés

continued fraction

fraction continue

recombination fraction

fraction de recombinaison

partial fraction

élément simple

Inhalable fraction.

Fraction inhalable.

attributable fraction

fraction attribuable
fraction attribuable dans la population
fraction attribuable chez les exposés

burnup fraction

taux d'épuisement

prevented fraction

fraction évitée

pension fraction

fraction de pension

simple fraction

fraction simple

rational fraction

fraction rationnelle

Phytosterol fraction

Fraction de phytostérol

beta-fraction

fraction bêta

intermediate fraction

fraction intermédiaire

enriched fraction

fraction enrichie

antigenic fraction

fraction antigénique

Prevented fraction

Fraction évitée

packing fraction

facteur de remplissage
fraction de cohesion
fraction de tassement
[...]
coefficient de formation
section efficace

protein fraction

fraction protéique

fraction exchange

facteur d'interchange
fraction échangée

fat fraction

teneur en matières grasses

dropping fraction

ensemble des cartes sélectionnées
jeu de cartes sélectionnées

representative fraction

échelle numérique

sieve-fraction

classe de grain
fraction granulométrique
fraction tamisée

fraction defective

proportion de déchets
proportion de défectueux
pourcentage de défectueux

continued fraction

fraction continue

void fraction

pourcentage de vide
taux de vide

preventable fraction

fraction évitable

soil fraction

fraction du sol
fraction granulométrique

clay fraction

fraction argileuse
fraction d'argile
accumulation d'argile
[...]
formation d'argile

branching fraction

fraction d'embranchement

O2 fraction

titre en O2

particle fraction

fraction granulométrique

piece fraction

fraction composée

split fraction

fraction composée

tracheobronchial fraction

fraction trachéobronchique

volume fraction

pourcent en volume
pourcentage volumique
titre volumique

binding fraction

fraction de liaison

sampling fraction

fraction sondée
fraction de sondage
taux de sondage
[...]
fraction d'échantillonnage

extrathoracic fraction

fraction extrathoracique

passing fraction

passant
tamisat

representational fraction

fraction représentative

fraction stroke

barre de fraction

petroleum fraction

coupe de pétrole
coupe pétrolière

retained fraction

refus

bound fraction

B
fraction liée

zinciferous fraction

fraction zincifère

supernatant fraction

fraction surnageante

ejection fraction

fraction d'éjection
FE

airborne fraction

fraction atmosphérique
proportion atmosphérique

light fraction

fraction légère

Preventable fraction

Fraction évitable

sieve fraction

fraction tamisée

aromatic fraction

fraction aromatique

decimal fraction

fraction décimale

sterol fraction

fraction stérolique

biodegradable fraction

fraction biodégradable

Volatile fraction

Fraction volatile

coarse fraction

fraction grossière

rabbit fraction

fraction de recyclage

middle fraction

fraction de recyclage

Penetration fraction

fraction de pénétration

alpha-fraction

fraction alpha

noise fraction

fraction de bruit

inert fraction

fraction inerte

growth fraction

fraction de croissance

thoracic fraction

fraction thoracique

heavy fraction

fraction lourde

conversion fraction

fraction de conversion

mass fraction

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

Traductions en contexte anglais - français

A sorting system and method for separating solid waste including heavy fraction, mid fraction and light fraction materials.

L'invention porte sur un système de tri et sur un procédé pour séparer des déchets solides comprenant des matériaux de fraction lourde, de fraction médiane et de fraction légère.

industrie mécanique - wipo.int
The T2 spectra is partitioned into intervals corresponding to myelin water fraction (MWF), tissue water fraction (TWF), Long T2 water fraction (LWF), and cerebrospinal fluid fraction (CSF).

Les spectres T2 sont partitionnés en intervalles correspondant à une fraction d'eau dans la myéline (MWF), une fraction d'eau dans les tissus (TWF), une fraction d'eau de long T2 (LWF) et une fraction de liquide céphalorachidien (CSF).

informatique et traitement des données - wipo.int
The juice fraction may be extracted to yield an aroma-containing fraction and aroma-free, chlorophyll-free juice fraction.

La fraction juteuse peut être extraite pour produire une fraction contenant l'arôme et une fraction juteuse exempte d'arôme et exempte de chlorophylle.

technologie alimentaire - wipo.int
The dried material is screen separated into a coarse fraction and a powder fraction and the powder fraction is output.

La matière sèche est soumise à un triage densimétrique permettant de séparer la partie grossière et la partie pulvérulente et cette partie pulvérulente est fournie en sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stearine fraction is separated from the olein fraction and fatty acids that remain in the olein fraction are removed.

Ladite fraction de stéarine est séparée de la fraction d'oléine et les acides gras restant dans la fraction d'oléine sont extraits.

produit agricole transformé - wipo.int
The coarse fraction and the powder fraction are further vibratorily segregated.

La fraction grossière et la fraction poudreuse sont ensuite séparées par vibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid fraction is separated from the solid fraction, and EBNA1 protein or polypeptide is recovered from the liquid fraction.

La fraction liquide est séparée de la fraction solide, et la protéine ou le polypeptide EBNA1 est récupéré à partir de la fraction liquide.

chimie - wipo.int
The distillation column separates the bisphenol feed stream to produce a light fraction, an intermediate fraction and a heavy fraction.

Ladite colonne de distillation sépare le flux d'alimentation de biphénol afin de produire une fraction légère, une fraction intermédiaire et une fraction lourde.

chimie - wipo.int
The products from the hydrocarbon synthesis typically include a C4- fraction, a C5-C20 fraction, and a C20+ wax fraction.

Les produits de la synthèse d'hydrocarbures comprennent généralement une fraction C4-, une fraction C5-C20 et une fraction de cire C+20.

industrie pétrolière - wipo.int
The products from the hydrocarbon synthesis step typically include a C4-fraction, a C5-20 fraction, and a C20+ wax fraction.

Les produits issus cette synthèse comprennent généralement une fraction C4-, une fraction C5-20, et une fraction de cire C20+.

industrie pétrolière - wipo.int
The mixture is separated into a liquid fraction and a gaseous fraction, and alkyl chloroformate is removed from the gaseous fraction.

On sépare ce mélange en une fraction liquide et une fraction gazeuse et on extrait chloroformate d'alkyle de la fraction gazeuse.

chimie - wipo.int
Most preferably, the first portion produces a cell fraction and a plasma fraction, and the second portion captures the plasma fraction.

Idéalement, la première partie produit une fraction de cellule et une fraction de plasma, et la seconde partie capture la fraction de plasma.

industrie mécanique - wipo.int
The digested fraction is filtered to produced a filtered fraction, and the plant- derived VLPs are recovered from the filtered fraction.

La fraction digérée est filtrée pour produire une fraction filtrée, et les VLP dérivées de plantes sont récupérées à partir de la fraction filtrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The effluent is separated into a liquid fraction and a solid fraction.

L'effluent est séparé en une fraction liquide et une fraction solide.

politique de l'environnement - wipo.int
That reformate is separated into a light fraction and a heavy fraction.

Celui-ci est séparé en une fraction légère et une fraction lourde.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод