Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
facing
industrie / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
The fluted sheet includes repeating internal peaks facing toward the facing sheet and repeating external peaks facing away from the facing sheet.

La feuille rainurée comprend des pics internes répétés face à la feuille de revêtement et des pics externes répétés éloignés de la feuille de revêtement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A facing anchor is coupled to the facing and a turnbuckle assembly secures the facing to the wire grid by coupling to the facing anchor and the formation anchor.

Une ancre de revêtement est couplée au revêtement et un ensemble tendeur fixe le revêtement au grillage de fil en étant couplé à l'ancre de revêtement et à l'ancre de formation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A facing panel (1) is provided for assembly with like facing panels to form a facing of a stabilised earth structure.

On décrit un panneau de revêtement (1) destiné à être assemblé avec des panneaux semblables pour former un revêtement pour une structure de terre stabilisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mixture can be disposed between a metallic facing membrane and a second facing membrane.

Le mélange peut être disposé entre une membrane de revêtement métallique et une seconde membrane de revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
facing
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The body can have an inwardly-facing surface and outwardly-facing surface opposite the inwardly-facing surface.

Le corps peut présenter une surface dirigée vers l'intérieur et une surface dirigée vers l'extérieur opposée à la surface dirigée vers l'intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The engine cover includes a body having an inwardly- facing surface for facing an engine and an outwardly- facing surface opposite the inwardly-facing surface.

Le capot de moteur comprend un corps ayant une surface orientée vers l'intérieur pour faire face à un moteur et une surface orientée vers l'extérieur opposée à la surface orientée vers l'intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The absorbent member has a body facing surface and a garment facing surface opposing the body facing surface.

L'élément absorbant comporte une surface faisant face au corps et une surface faisant face au vêtement, opposée à la surface faisant face au corps.

santé - wipo.int
The shell has a body- facing surface and a garment-facing surface.

L'enveloppe a une surface tournée vers le corps et une surface tournée vers le vêtement.

santé - wipo.int
The shell has a body-facing surface and a garment-facing surface.

L'enveloppe a une surface tournée vers le corps et une surface tournée vers le vêtement.

santé - wipo.int
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
facing
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
The tab is connected to a facing anchor attached to the concrete facing.

La patte est reliée à une ancre de parement attachée au parement en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The facing (1) is preferably perforated before the facing (1) is adhered to the foam body.

Le parement (1) est de préférence perforé avant qu'il (1) soit collé à la plaque de mousse.

chimie - wipo.int
The anchorage zone is located away from the facing element and separated from the facing element.

La zone d'ancrage est positionnée pour être éloignée de l'élément de parement et est séparée de l'élément de parement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to a facing device comprising a plurality of facing elements (13, 14).

La présente invention concerne un dispositif de parement comportant une pluralité d'éléments de parement (13,14).

communication - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
rockfill dam with concrete facing

barrage en enrochement à masque amont en béton

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
facing
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Each facing knife includes a facing knife-face cutting edge.

Chacun des couteaux en regard comporte une arête de coupe de face.

industrie du bois - wipo.int
The opening has a facing edge facing the front edge.

L'ouverture comporte un bord de contact faisant face au bord antérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The bevel is facing upwardly whereas the recess is facing sidewardly.

Le biseau est tourné face vers le haut alors que la cavité est tournée face vers le bas.

santé - wipo.int
The car seat is configurable between rearward- facing and forward-facing configurations.

Ledit siège-auto peut être conçu pour présenter des positions faisant face à l'arrière et faisant face à l'avant.

organisation des transports - wipo.int
This structure has a body-facing side and a load-facing side.

Cette structure possède un côté faisant face au corps et un côté faisant face à la charge.

industrie du bois - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

foward acting reel

tambour à rotation suivant le sens de l'avancement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A seek-to-foward cycling capability is also provided.

Le système est également pourvu d'une fonction cyclique de recherche de la marche avant.

vie sociale - wipo.int
We're looking foward to meeting you... officially!

Je crois qu'ils seront emballés de te rencontrer… Euh… officiellement, hein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking foward to listening to the further installments.

Participer pour avoir la chance d’écouter d’autres installations FOCAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking foward to finding out more about Greenleaf.

Elargir Elargir Elargir En savoir plus sur GreenLake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It helps to keep moving foward and stay productive.

Il m'aide à garder le rythme et à rester productive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEGA looks foward to providing more information soon.

SEGA espère pouvoir vous offrir plus d’informations sous peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wonderful guy who I always look foward to seeing.

Un chic type que je prend toujours plaisir à voir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If anyone (including Mr Winslow himself) can come foward

si tout le monde (y compris R.Hachel lui-même) prétend le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
looking foward to seeing some examples of your work.

on peu passer des commandes pour voir quelques exemples de votre travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My dad was pretty straight foward with this information.

Mon père était assez droit avec cette information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may you know nothing but happiness from this day foward.

puissiez-vous ne connaître rien d'autre que la joie, à compter de ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are looking foward to welcoming you soon in Montréal!

Nous attendons avec plaisir l’occasion de vous accueillir bientôt à Montréal !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are looking foward to meeting you in Canada or Munich!

Nous avons hâte de vous voir à San Diego ou à Munich !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am looking foward to the Samurai Shodown collection.

J'ai été voir la collection d'armures de samouraï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues