Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fourdrinier

machine à papier fourdrinier

industrie mécanique - iate.europa.eu
The system effects an automatic observation of the dry line on wire of the Fourdrinier paper machine and the control actions based on it.

Le système permet une observation automatique de la ligne sèche sur la toile de la la machine à papier Fourdrinier sur la base de laquelle on peut entreprendre des actions de commande.

industrie du bois - wipo.int
The invention also concerns an upper wire unit (30), with ancillary equipment (41, 43, 45) for remodelling the Fourdrinier wire section of a paper machine.

Une unité (30) de toile supérieure, avec son équipement auxiliaire (41, 43, 45) sert à modifier la section de la toile d'une machine à papier Fourdrinier.

industrie du bois - wipo.int
The method and apparatus automate the observation of the dry line on the wire of the Fourdrinier paper machine on whose visual observation by eye the conventional control of the paper machine is based.

Le procédé et l'appareil automatisent l'observation de la ligne sèche sur la toile d'une machine à papier Fourdrinier, l'observation visuelle constituant la base de la régulation classique de ladite machine.

industrie du bois - wipo.int
In the papermaking process on a Fourdrinier paper machine (the most common type), the fibers align themselves in the direction of the vibrating wire mesh upon which the paper is formed.

Dans le processus de fabrication du papier sur une machine à papier Fourdrinier (la plus courante), les fibres s'alignent dans le sens de la toile vibrante sur laquelle le papier est formé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Four-dimensional characterization of paper web at the wet end... Installed on a fourdrinier paper machine, running at 480 m/min and producing linerboard material, the vision system was able to monitor an approximately 1-meter-wide area and to successfully...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Designs of inigo jones and others /... Fourdrinier after Ware; original designs by Inigo Jones and William Kent."Most...
 PDF: hdl.handle.net
A historical perspective of scientific advances in paper forming hydrodynamics: 1950-2000... Over this period papermaking advanced from rather slow-speed Fourdrinier machines to modern high-speed twin-wire formers....
 PDF: ojs.cnr.ncsu.edu
Wire-screen belt vibrations in a fourdrinier paper machineIn a Fourdrinier paper machine, the fiber and water mixture flows to a wire-screen belt....
 PDF: sucra.saitama-u.ac.jp
fourdrinier

machine fourdrinier

industrie mécanique - iate.europa.eu
Since 1992 Papeterie St-Armand also has a small Fourdrinier machine, about 22 inches wide.

Depuis 1992, Papeterie St-Armand a aussi une petite machine Fourdrinier qui a environ 22 pouces de largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1799 Louis-Nicolas Robert patented a machine to produce continuous lengths of paper, the forerunner of the Fourdrinier machine.

En 1799, Louis-Nicolas Robert a breveté une machine pour produire des longueurs continues de papier, le précurseur de la machine Fourdrinier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also remember the last time I saw newsprint being made on a fourdrinier machine, in the 1990s.

Je me souviens aussi de la dernière fois que j'ai vu la fabrication de papier journal sur une machine fourdrinier, c'était dans les années 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydrophilic plasticizer, preferably comprising diethyl citrate, is avantageously added in a size press wetted with an aqueous solution containing the plasticizer subsequent to the fourdrinier machine.

Ce plastifiant hydrophile, comprenant de préférence un citrate diéthyl, est ajouté de façon avantageuse dans une presse encolleuse mouillée avec une solution aqueuse contenant le plastifiant, après la machine fourdrinier.

communication - wipo.int
I also remember the last time I saw newsprint being made on a fourdrinier machine, in the 1990s.

Je me souviens aussi de la dernière fois que j'ai vu la fabrication de papier journal sur une machine fourdrinier, c'était dans les années 1990

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

fourdrinier machine

Traductions en contexte anglais - français

The Fourdrinier machine invented by Louis Nicolas Robert.

Machine continue inventée par Louis Nicolas Robert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a looped fourdrinier wire (18) having an upstream (20) and a downstream (22) end.

L'appareil comprend une table plate en boucle (18) comportant une extrémité en amont (20) et une extrémité en aval (22).

industrie du bois - wipo.int
The blanket (40) cooperates with the fourdrinier wire (14) for pressing the fourdrinier wire (14) against the curved face (38) for urging a further portion of water (42) away from the formed web (W) and through the forming wire (22).

Ledit tapis (40) fonctionne en coopération avec le fourdrinier (14) pour pousser ce dernier (14) contre la face courbée (38) et extraire encore de l'eau (42) de la bande formée (S) à travers la toile de formage (22).

industrie du bois - wipo.int
A method and a device for forming a paper web in a fourdrinier paper making machine.

Methode et dispositif de formation d"une feuille de papier dans une machine de fabrication de papier Fourdrinier.

industrie du bois - wipo.int
A papermaking apparatus such as a Fourdrinier table which includes a long blade (10) and a trail blade (14).

L'invention concerne un dispositif de fabrication de papier (par exemple, table Fourdrinier) comportant une lame longue (10) et une lame traînante (14).

industrie du bois - wipo.int
A papermaking apparatus such as a Fourdrinier table which includes a long blade (10) and a trail blade (14).

L'invention porte sur un appareil de fabrication du papier tel qu'une table plate ou table Fourdrinier qui comprend une lame longue (10) et une lame arrière (14).

industrie du bois - wipo.int
A small information sheet is made by a Fourdrinier paper machine having a wire width of 6 m or wider.

L’invention concerne la production d’une petite feuille d’information par une machine à papier de Fourdrinier d’une largeur de pontuseaux supérieure ou égale à 6 m.

industrie du bois - wipo.int
A process for drying wet nonwovens on a Fourdrinier machine improves both the drying and the quality of the finished paper.

Un procédé de séchage d'un non-tissé contenant d'eau sur des presse-pâte à papier permet d'améliorer le séchage et la qualité du papier fini.

industrie du bois - wipo.int
The top wire of a Fourdrinier machine is converted into a negative mold for imparting a textured pattern of fiberboard.

La toile supérieure d'une machine est transformée en un moule négatif afin de transmettre un motif à la texture d'un carton de fibres.

industrie du bois - wipo.int
The apparatus (10) includes a fourdrinier wire (14) which defines a substantially horizontal section (16) having a first and a second end (18, 20).

Ledit appareil (10) comprend un fourdrinier (14) définissant une section horizontale (16) présentant une première et une deuxième extrémités (18,20).

industrie du bois - wipo.int
A porous matrix is useful for the wet-end texturing of fiberboard at the final suction press roll of a Fourdrinier fiberboard machine.

Une matrice poreuse est utile pour la mise en texture à extrémité humide d'une plaque de fibres au niveau du rouleau presseur d'aspiration final d'une machine à plaque de fibre de Fourdrinier.

chimie - wipo.int
The substrate is wet-formed from a very dilute aqueous dispersion of ingredients onto a mesh forming screen, as on a Fourdrinier paper machine.

Le substrat est formé par voie humide à partir d'une dispersion aqueuse très diluée d'ingrédients sur un crible de création de maille, comme sur une machine à papier à table plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Side of the paper that rests against the Fourdrinier wire during papermaking, as compared to felt side.

Côté du papier qui repose contre le fil lors de la fabrication du papier Fourdrinier, comparativement à côté feutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Side of the paper that rests against The Fourdrinier wire during papermaking, as compared to felt side.

Côté du papier qui repose contre le fil lors de la fabrication du papier Fourdrinier, comparativement à côté feutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a woven fabric fourdrinier forming belt (1) for a cellulose drying machine, the majority of the longitudinal wires in the weave are made from polyamide.

Dans une courroie de formage tissée de fourdrinier (1) pour une machine à sécher la cellulose, la majorité des fils longitudinaux du tissu est en polyamide.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод