Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

four-way valve

valve à quatre voies

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Thus, the device is adaptable for opening/closing the three-way valve, the four-way valve or the five-way valve.

Ainsi, le dispositif peut s'adapter à l'ouverture/fermeture de la valve à trois voies, de la valve à quatre voies ou de la valve à cinq voies.

industrie mécanique - wipo.int
A second molecular sieve bed is also joined to the four-way valve in a corresponding manner.

Un second lit à tamis moléculaire est également relié à la valve à quatre voies de manière correspondante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Some factors influencing the stability of piston- type control valves... For t h i s reason a four-way valve, having its closed position at the centre of its stroke, can overshoot if the reaction force imparts sufficient energy to it during closure....
général - core.ac.uk - PDF: pme.sagepub.com
Piezoelectric hydraulic pump system dynamic model... Model results were used in a performance assessment of a pumping system that was comprised of a stack actuator driven pump, accumulator, power supply, four-way valve, and hydraulic actuator....
 PDF: jim.sagepub.com
four-way valve

clapet à quatre positions

général - iate.europa.eu

distributeur progressif à quatre voies

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

Traductions en contexte anglais - français

The four-way valve (25) has a first valve position and a second valve position.

La soupape à quatre voies (25) a une première position de soupape et une seconde position de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The valve (10) can be constructed to be either a two-way, three-way or a four-way valve.

La structure de l'électrovanne (10) lui permet d'être à deux, à trois ou à quatre voies.

industrie mécanique - wipo.int
One outlet of the second four-way valve (202) is connected with another two-way solenoid valve (208).

Un orifice de sortie de la seconde soupape à quatre voies (202) est relié à une autre électrovanne bidirectionnelle (208).

industrie mécanique - wipo.int
A four-way valve (3) switches over between cooling and heating.

Une valve quatre voies (3) commute entre le refroidissement et le chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet (113) is connected to the four-way valve (13).

L'orifice de sortie (113) est relié à la soupape à quatre voies (13).

industrie mécanique - wipo.int
The evaporator (100) is connected with the compressor (303) via a two-way solenoid valve (204) and the first four-way valve (201).

L'évaporateur (100) est relié au compresseur (303) par l'intermédiaire d'une électrovanne bidirectionnelle (204) et de la première soupape à quatre voies (201).

industrie mécanique - wipo.int
The four connection terminal (d) is connected with another reversing node (84) of the four-way valve (80).

Le quatrième embout (d) de raccordement est raccordé à un autre point (84) d'inversion de la vanne (80) à quatre voies.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a four-way valve which does not require a drive device.

L'invention porte également sur une vanne à quatre voies qui ne nécessite pas de dispositif d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A third check valve (16), the electromagnetic four-way valve (3) and the vapor-liquid separator (13) are connected in series.

Un troisième clapet anti-retour (16), la vanne à quatre voies électromagnétique (3) et le séparateur vapeur-liquide (13) sont reliés en série.

industrie mécanique - wipo.int
A low pressure node (83) of the four-way valve (80) is connected with an inlet end of the third check valve (9C).

Un point (83) à basse pression de la vanne (80) à quatre voies est raccordé à une extrémité d'entrée du troisième clapet anti-retour (9C).

industrie mécanique - wipo.int
A high pressure node (81) of the four-way valve (80) is connected with an outlet end of the first check valve (9A).

Un point (81) à haute pression de la vanne (80) à quatre voies est raccordé à une extrémité de sortie du premier clapet anti-retour (9A).

industrie mécanique - wipo.int
The discharge port of the compressor (1) is connected with the inlet (21) of the three-way valve (2), and the first outlet (22) of the three-way valve (2) is connected with the inlet (51) of the four-way valve (5).

L'orifice de refoulement du compresseur (1) est relié à l'entrée (21) de la vanne à trois voies (2), et la première sortie (22) de la vanne à trois voies (2) est reliée à l'entrée (51) de la vanne à quatre voies (5).

industrie mécanique - wipo.int
A heat pump four-way valve selectively routes refrigerant to either indoor or outdoor heat exchanger.

L'invention concerne une soupape à quatre voies pour pompe à chaleur destinée à acheminer de manière sélective un liquide de réfrigération vers un échangeur thermique intérieur ou extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The fluidic amplifier is connected to provide input signals (90, 80) to the four-way valve to cause the four-way to reciprocate responsive to the input signals.

L'amplificateur à fluide est connecté de manière à fournir des signaux d'entrée (90, 80) à la soupape à quatre voies pour que cette dernière effectue un mouvement alternatif en réponse aux signaux d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The third connection terminal (c) is connected with one reversing node (82) of the four-way valve (80).

Le troisième embout (c) de raccordement est raccordé à un point (82) d'inversion de la vanne (80) à quatre voies.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод