Dictionnaire anglais - français

fosfomycin

santé / général / chimie - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The concentrated fosfomycin tobramycin combination formulation containing an efficacious amount of fosfomycin plus tobramycin is able to inhibit susceptible bacteria.

La formule concentrée de combinaison de fosffomycine plus tobramycine contenant une quanttié efficace de fosfomycine plus tobraccymine est capable d'inhiber des bactéries suceptibles.

santé - wipo.int
After the administration of fosfomycin, low quantities of fosfomycin were found in human milk.

Après l’administration de fosfomycine, de faibles quantités de fosfomycine ont été trouvées dans le lait maternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each sachet of powder contains 5.63 g of fosfomycin tromethamine, equivalent to 3 g of fosfomycin.

Chaque sachet de poudre contient 5,63 g de fosfomycine trométhamine, équivalent à 3 g de fosfomycine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fosfomycin plus tobramycin combination formulation for delivery by aerosolization is described.

Une formule de combinaison de fosfomycine plus tobramycine pour la distribution par aérolisation est décrit.

santé - wipo.int
Fosfomycin is primarily excreted renally unchanged.

La fosfomycine est principalement excrétée par voie rénale inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infections urinaires communautaires et résistance aux antibiotiques : quelle place pour le mécillinam dans la cystite à escherichia coli ?
... The strains were simultaneously tested for temocillin, fosfomycin, furans, ciprofloxacin and cotrimoxazole.Results:...
... Test simultané pour témocilline, fosfomycine, furanes, ciprofloxacine et cotrimoxazole....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
The revival of fosfomycin SummaryFosfomycin, originally named phosphonomycin, was discovered in Spain in 1969....
Evolution de la résistance aux antibiotiques des entérobactéries isolées à l’hôpital général de douala de 2005 à 2012... L'imipénème, l'amikacine et la fosfomycine étaient les molécules les plus actives avec respectivement 1,3%, 12,9% et 13,4% des souches d'entérobactéries résistantes....
santé / politique agricole - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Fosfomycin inactivates its target enzyme in escherichia coli cells carrying a fosfomycin resistance plasmid.The target enzyme for fosfomycin antibiotic action, enolpyruvyl transferase, was synthesized in similar amounts and with similar kinetic and inhibition constants for phosphoenolpyruvate and fosfomycin,...
Le médecin généraliste et les infections urinaires basses communautaires (cystites simples), chez la femme de 15 à 75 ans : évaluation des pratiques professionnelles en fonction des nouvelles recommandations du spilf de juin 2014... Sur ces 181 patientes la BU n'a jamais été réalisée au cabinet du médecin généraliste, l’ECBU a été réalisée dans 44,2% des cas, la fosfomycine-trometamol a été prescrit dans 40,9% des cas en première intention et les fluoroquinolones dans 30,4% des cas.Au...
Combination effect of fosfomycin and ofloxacin against pseudomonas aeruginosa growing in a biofilm. antimicrob. agents chemotherWe examined the combined effect of fosfomycin and ofloxacin againstPseudomonas aeruginosa in biofilms by using an in vitro experimental system with a modified Robbins device....
Efficacy of linezolid and fosfomycin in catheter-related biofilm infection caused by methicillin-resistant staphylococcus aureus... In brief, fosfomycin, levofloxacin, and rifampin alone or in combination with linezolid were tested in vitro against planktonic and biofilm-embedded MRSA infection in three MRSA stains....
 PDF: doaj.org
Susceptibility of urinary tract bacteria to fosfomycinWe evaluated the in vitro activity of fosfomycin against urinary isolates in a region in Greece that exhibits considerable antimicrobial resistance by evaluating retrospectively relevant susceptibility data retrieved...

Traductions en contexte anglais - français

Fosfomycin is bactericidal in urine at therapeutic doses.

Nitrofurantoin est bactéricide dans l'urine aux doses thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta-lactams and fosfomycin can be considered second-line therapies

Les bêta­lactamines et la fosfomycine peuvent être considérées comme des traitements de deuxième intention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monural is an antibiotic whose active ingredient is fosfomycin.

Monural est un antibiotique dont l'ingrédient actif principal est la fosfomycine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For fosfomycin, no clinical data on pregnancies are available.

Pour la fosfomycine, aucune donnée clinique sur les grossesses n’est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed pharmaceutical composition comprises, as active ingredient, the antibiotic fosfomycin and highly disperse nanostructured silicon dioxide.

Cette composition pharmaceutique contient en qualité de principe actif un antibiotique à base de phosphomycine et du dioxyde de silicium nanostructuré à dispersion élevée.

santé - wipo.int
No drug-drug interaction studies have been performed with fosfomycin.

Aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été réalisée avec la fosfomycine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed pharmaceutical composition comprises, as active ingredient, the antibiotic fosfomycin and highly disperse nanostructured silicon dioxide.

Cette composition pharmaceutique comprend en qualité de principe actif un antibiotique à base de phosphomycine et du dioxyde de silicium nanostructré à dispersion élevée.

santé - wipo.int
antibiotics, such as nitrofurantoin (Macrobid), fluoroquinolones, trimethoprim-sulfamethoxazole (Bactrim), fosfomycin, or aminoglycosides

antibiotiques, tels que la nitrofurantoïne (Macrobid), les fluoroquinolones, le triméthoprime-sulfaméthoxazole (Bactrim), la fosfomycine ou les aminoglycosides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First-line treatment with fosfomycin tromethanol as a single dose is prescribed;

En première volonté, un traitement par fosfomycine trométhanol en dose unique est ordonné ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First-line treatment with fosfomycin tromethanol as a single dose is prescribed;

En première intention, un traitement par fosfomycine trométhanol en dose unique est prescrit ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fosfomycin trometamol is a single dose antibiotic and is the most expensive

fosfomycine trométamol est un antibiotique à dose unique et est le plus cher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fosfomycin is not metabolized, i.e. the biologically active compound is eliminated.

La fosfomycine n’est pas métabolisée, c’est-à-dire que le composé biologiquement actif est éliminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of fosfomycin with aminoglycosides has predominantly indifferent to additive effects.

La combinaison de la fosfomycine avec les aminoglycosides est principalement indifférente aux effets additifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During continuous veno-venous hemofiltration (post-dilution CVVHF), fosfomycin is effectively eliminated.

Au cours de l’hémofiltration veino-veineuse continue (CVVHF post-dilution), la fosfomycine est efficacement éliminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fosfomycin trometamol crosses the placenta and is widely distributed in the body.

La fosfomycine trométamol traverse le placenta et diffuse largement dans l'organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues