Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In addition, each blade comprises a blade suction surface, and substantially the entire blade suction surface is visible from the

forward looking aft

direction.

En outre, chaque aube présente une surface d'aspiration d'aube dont toute la surface est sensiblement visible de l'avant du ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
Spaced apart counter-rotatable forward and aft rows of forward and aft propellers are mounted on forward and aft rotatable frames.

La présente invention concerne un système selon lequel des rangées espacées contrarotatives avant et arrière d'hélices avant et arrière sont montées sur des châssis rotatifs avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
forward and aft

en allant de l'extrémité avant du pont vers l'arrière et de l'extrémité arrière vers l'avant du navire

transport terrestre - iate.europa.eu
The forward and aft hooks are retained in the forward and aft pockets of the case respectfully.

Les crochets avant et arrière sont retenus respectivement dans les poches avant et arrière de l'enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
The forward and aft rotatable frames counter-rotatably mounted on a structural frame located forward or aft of the propellers.

Les châssis rotatifs avant et arrière sont montés de manière contrarotative sur une ossature structurale située à l'avant et à l'arrière des hélices.

industrie mécanique - wipo.int
The trailer has forward, middle and aft decks.

La remorque comporte des plates-formes avant, intermédiaire et arrière.

organisation des transports - wipo.int
A VTOL vehicle includes a forward rotor, an aft rotor and a fuselage, the forward and aft rotor lying in a longitudinal axis of the vehicle, with the fuselage located axially between the forward and aft rotors.

L’invention concerne un véhicule VTOL comportant un rotor avant, un rotor arrière et un fuselage, les rotors avant et arrière étant situés dans un axe longitudinal du véhicule, le fuselage étant situé axialement entre les rotors avant et arrière.

transports aérien et spatial - wipo.int
The aft face of the forward plate may be connected to the forward face of the aft plate with a longitudinal structure (80).

La face arrière de la plaque avant peut être reliée à la face avant de la plaque arrière au moyen d'une structure longitudinale (80).

industrie mécanique - wipo.int
The platform has a forward portion proximal to an axis of rotation, an aft portion, and a transition portion between the forward and aft portions.

La plateforme a une partie avant proximale vis-à-vis d'un axe de rotation, une partie arrière et une partie de transition entre les parties avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The forward and aft portions of the case include rails that extend towards each other and form forward and aft pockets with the central portion respectfully.

Les parties avant et arrière de l'enveloppe comprennent des barres qui s'étendent l'une vers l'autre et qui forment des poches avant et arrière respectivement avec la partie centrale.

industrie mécanique - wipo.int
The forward portion has a forward interface surface facing axially forward, the aft portion has an aft interface surface facing radially outward, and the transition portion has at least one mounting feature.

La partie avant a une surface d'interface avant dirigée axialement vers l'avant, la partie arrière a une surface d'interface arrière dirigée radialement vers l'extérieur, et la partie de transition a au moins un élément de montage.

industrie mécanique - wipo.int
The forward air separator includes at an aft end thereof a flange (22) that engages the aft air separator member.

Le séparateur d'air avant comprend au niveau d'une extrémité arrière de ce dernier un rebord (22) qui vient en prise avec l'élément de séparateur d'air arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Forward and aft tongues, which extend from the bracket (40), are adapted to overlie forward and aft web portions of the frame (10) for welded attachment thereto.

Des languettes avant et arrière, qui s'étendent à partir du support (40), sont adaptées pour recouvrir les parties avant et arrière de la structure du châssis (10) pour la soudure de pièces rapportées.

organisation des transports - wipo.int
The forward and aft cross-members may have integrated attachment members coupled to a forward portion and an aft portion of the first and second skid members.

Les traverses avant et arrière peuvent posséder des éléments de fixation intégrés accouplés à une partie avant et à une partie arrière des premier et second éléments patins.

transports aérien et spatial - wipo.int
At least one aft cavity can be located within the outer skin and substantially aft of the forward cavity (132).

Au moins une cavité arrière peut être située à l'intérieur du revêtement extérieur et sensiblement à l'arrière de la cavité avant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues