Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Two symmetric families of loss reserving methods... In this regard, methods within this family are useful as an alternative to a fixed a priori expectation and when rolling-forward estimates of ultimate loss....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2013‐14 budget: analysis of health and ageing provisions... Overall the Budget contained $43 billion in savings over the forward estimates, much of which will be funneled into these new ‘critical investments.’...
 PDF: apo.org.au
Australia's 'carbon budget black hole': fact or political fiction?...A$2.5 billion lower than previously forecast, thanks to revised projections for European carbon prices included in the forward estimates

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / économie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The big problem with forward estimates is that they are estimates.

Le principal problème soulevé par les estimations de la croissance future est que ce sont justement des estimations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The big problem with forward estimates is that, by nature, they are estimates.

Le principal problème soulevé par les estimations de la croissance future est que ce sont justement des estimations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward estimates of expenditures become the basis of budget negotiations in the years following the budget and the forward estimates are reconciled with final outcomes in fiscal outcome reports.

Les estimations à terme des dépenses deviennent la base des négociations du budget des exercices suivants et elles sont rapprochées des résultats définitifs dans les rapports budgétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an additional $22.2 million gain to the budget over the forward estimates.

de 22,1 millions de dollars aux prévisions budgétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reform will have no financial impact over the forward estimates period.

Ce changement n'aura pas d'impact financier sur les prochaines échéances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the forward estimates, the forecasted surplus has doubled to $30.4 billion.

C'est pourquoi notre prévision de l'excédent sous-jacent a augmenté pour atteindre 12,4 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
budget and forward estimates are better set in nominal terms to ensure that program managers respond to price changes;

il est préférable d’exprimer les estimations budgétaires et les estimations à terme en valeur nominale pour garantir que les responsables de la gestion des programmes réagissent aux variations de prix;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you can see, the erosion of forward estimates is quite clear and has gained momentum in the last month.

Comme vous pouvez le voir, l’érosion des prévisions est très claire et aa pris de l’ampleur au cours du dernier mois. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the forward estimates are based on the UN’s more “optimistic” medium variant…the reality will almost certainly be lower.

En fait, les estimations prospectives sont basées sur la variante moyenne plus « optimiste » de l’ONU… La réalité sera presque certainement plus basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the forward estimates are based on the UN’s more “optimistic” medium variant…the reality will almost certainly be lower.

En fait, les estimations prospectives sont basées sur la variante moyenne plus« optimiste »de l’ONU… La réalité sera presque certainement plus basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOURNALIST: How big a difference will there be between your deficit projections and the Government's deficit projections over the forward estimates?

À quoi attribuez-vous le très grand écart entre vos projections et celles du gouvernement sur le déficit pour l’exercice en cours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues