Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Night City was like a deranged experiment in social Darwinism, designed by a bored researcher who kept one thumb permanently on the fast forward button.

La Cité de la nuit était comme une expérience folle de darwinisme social, conçue par un chercheur las, le pouce pressé en permanence sur la touche d'avance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Business process simulation revisited... Also simulation studies typically focus on the steady-state behavior of business processes while managers are more interested in short-term results (a “fast forward button ” into the future) for operational decision making
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Forward button: Use this button to go forward again after you've used the back button.

Bouton Retour : utilisez ce bouton pour revenir sur vos pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forward The right to forward a messages (with the forward button).

à propager les vers qui se répandent par messagerie (à priori on est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click the fast forward button to skip forward 30 seconds.

Cliquez sur le bouton avancer pour avancer de 30 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like someone pushed the fast-forward button.

c'est comme si quelqu'un avait appuyé sur avance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In future the forward button will not appear until the back button has been pressed.

À l'avenir sur le bouton Transférer n'apparaîtront pas tant que le bouton de retour a été enfoncée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would even have settled for a fast forward button.

Et pourtant, elle aurait donné beaucoup pour trouver un bouton avance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forward button is now hidden until you navigate back

Le bouton "suivant" est maintenant caché jusqu'à ce que vous revenez sur vos pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fast forward button, however, does work wherever you’re watching.

Le bouton d’avance rapide, cependant, fonctionne où que vous regardiez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I usually press the fast-forward button for that scene.

J’utilise généralement le bouton automatique pour cette étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forward button is now hidden until you navigate back.

Le bouton "suivant" est maintenant caché jusqu'à ce que vous revenez sur vos pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 The forward button is now hidden until you navigate back.

Le bouton "suivant" est maintenant caché jusqu'à ce que vous revenez sur vos pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They stick in more ads -- we get a fast forward button.

Ils collent plus d'annonces - nous avons un bouton d'avance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the quick forward button next to media messages was disabled.

De plus, le bouton d'avance rapide à côté des messages multimédia sera supprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faster browser navigation with improvements to back and forward button performance.

Une navigation plus rapide avec des améliorations des performances des boutons retour et avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will quickly have you searching for the fast forward button.

Vous allez commencer par créer le bouton d'avance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues