Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Tube

•

tube

•

inner tube

•

shell

•

contraction cavity

•

forms

[...]

pipe

•

shrinkage cavity

•

case

•

TU

•

concrete formwork

•

framing

•

Taskforce against Unfair Business in Europe

•

formwork

•

tank

•

tube railway

•

bulkheads

•

bulb

•

shuttering

•

form for concrete

•

vessel

•

TUBE

•

wrapper

•

Exemples anglais - français

tube

industrie mécanique - techdico

santé - acta.es

industrie mécanique - techdico

[...]

enveloppe de cartouche en papier paraffine

tube à flasque

tube d'un detonateur

cavité de contraction

antenne anémométrique

formwork

finances - iate.europa.eu

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

coffrage en fer

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

coffrage en bois

mise en place du coffrage

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a novel method for producing a

formwork tube

(1) of planar material by winding on a winding machine.

L'invention concerne un nouveau procédé de production d'un tube de coffrage en matériau plat par enroulement sur une machine d'enroulement.

industrie du bois - wipo.int

This permits particularly simple assembly of the formwork boards to form a formwork and/or disassembly of a formwork.

Ceci permet un montage particulièrement simple des panneaux de coffrage pour réaliser un coffrage et/ou pour le démonter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a novel method for producing a formwork tube (1) of planar material by winding on a winding machine.

L'invention concerne un nouveau procédé de production d'un tube de coffrage en matériau plat par enroulement sur une machine d'enroulement.

industrie du bois - wipo.int

Disclosed is a formwork system (10) for producing a concrete ceiling, the formwork system having a ceiling formwork (24) made of at least one formwork element (26) and a scaffold (14) that bears the ceiling formwork (24).

L'invention concerne un système de coffrage (10) pour la production d'une dalle en béton, ce système présentant un coffrage de dalle (24) constitué d'au moins un élément de coffrage (26) ainsi qu'une structure (14) supportant le coffrage de dalle (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In particular the transverse formwork comprises the central transverse formwork section and end transverse formwork sections bordering thereon on both sides.

En particulier, le coffrage transversal comprend le tronçon central de coffrage transversal et des tronçons d'extrémité de coffrage transversal bordant celui-ci des deux côtés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Formwork placed in the hole behind the excavating device bounds a formwork space between the formwork and the wall of the hole, and supports a lining material in the formwork space.

Un coffrage placé dans la galerie à l'arrière du dispositif d'excavation délimite un espace de coffrage entre le coffrage et la paroi de la galerie et permet de retenir un matériau de revêtement dans cet espace de coffrage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A formwork (10) is supplied, and the formwork is filled with concrete.

Un coffrage (10) est préparé, et le coffrage est rempli de béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention concerns formwork or a formwork element for a haunch formwork system which is composed of a flat or smooth formwork panel (7) and a haunch formwork element (9) which can generally be secured to the lower edge of the former.

Un coffrage ou un élément de coffrage pour coffrage en voûte comprend un panneau plan ou courbe (7) et un élément de coffrage en voûte (9) fixé généralement sur le bord inférieur de ce panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a formwork system which comprises formwork elements having opposite formwork interior surfaces, which can be interlinked at a distance to one another by means of formwork ties.

L'invention concerne un système de coffrage ayant des éléments de coffrage opposés présentant des surfaces internes de coffrage et reliés de manière espacée par des tirants de coffrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Provided is a recyclable formwork whereby novel functions can be added to a recyclable formwork without compromising the functions of the recyclable formwork.

La présente invention concerne un coffrage recyclable grâce auquel de nouvelles fonctions peuvent être ajoutées à un coffrage recyclable sans compromettre les fonctions du coffrage recyclable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a formwork support (10) consisting of wood for concrete formwork.

L'invention concerne un support de coffrage (10) en bois pour coffrage en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A formwork system has a number of these formwork elements and a supporting frame (40), to which the formwork elements are displaceably fastened.

Un système de coffrage présente plusieurs éléments de coffrage de ce type et un cadre d'appui (40), sur lequel les éléments de coffrage sont fixés déplaçables.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The invention further relates to a planar formwork element (8) and to a formwork.

L'invention concerne également un élément de coffrage plan (8) et un coffrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Disclosed is a formwork element (1) which can be assembled along with other such formwork elements (1) so as to form a formwork structure.

L'invention concerne un élément de coffrage (1) qui peut être assemblé avec d'autres éléments de coffrage (1) analogues pour former un coffrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A formwork support system and a method for erecting a formwork support system are disclosed.

L'invention porte sur un système de support de coffrage et sur un procédé pour ériger un système de support de coffrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод