Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bulkheads

•

framing

•

Forms

•

formwork

•

shuttering

•

forms

[...]

FORMS

•

Exemples anglais - français

forms

cloisons
finances - iate.europa.eu
coffrage en fer
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coffrage en bois
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The foil

forms desired

patterns (3, 4), preferably a spiral, on the vessel surface.

Ce film forme des configurations désirées (3, 4), de préférence une spirale, sur la surface de la cuve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This forms a desired set of signals.

On forme ainsi l'ensemble recherché de signaux.

santé - wipo.int
Holstein cattle that are homozygous for the leucine forms of somatotropin are desired.

Le bétail préféré est celui du Holstein qui est homozygote pour les formes de leucine de la somatotrophine, ainsi que le bétail de Jersey qui est homozygote pour la forme de valine de la somatotrophine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The heating means forms a desired temperature gradient in the sample stage device (31).

Les moyens de chauffage forment un gradient de température désiré dans le dispositif de porte-échantillon (31).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The foil forms desired patterns (3, 4), preferably a spiral, on the vessel surface.

Ce film forme des configurations désirées (3, 4), de préférence une spirale, sur la surface de la cuve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Runtime binding prepares and links user forms and reports to application programs as desired.

Une liaison dynamique prépare et lie des formules d'utilisateurs et des rapports à des programmes d'application comme voulu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The luscious desired diva assumes forms with panache.

La diva pulpeuse à souhait assume ses formes avec panache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to cultivate a desired kind of plant into desired forms by producing the seeds in a sticker form as disclosed above.

Il est possible de cultiver le type de plante désiré sous la forme souhaitée en produisant des graines dans une forme d'étiquette, comme décrit ci-dessus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The dosage forms are designed to deliver a drug to exhibit a desired pharmacokinetic profile.

Ces formes posologiques sont conçues pour distribuer un médicament présentant un profil pharmacocinétique voulu.

santé - wipo.int
In another embodiment, the foregoing forms of modulation are combined to accomplish the desired frequency shift.

Dans un dernier mode de réalisation, les formes précédentes de modulation sont combinées afin d'obtenir le décalage de fréquence recherché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mixture is extruded through a molding die which forms the profile of the desired product.

Un mélange soumis à un processus d'extrusion dans un moule qui donne sa forme au produit recherché.

industrie du bois - wipo.int
He desired a simplification of natural forms into geometric essentials.

Cézanne était intéressé à la simplification des formes naturelles en leurs formes géométriques essentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appetizing girl width desired forms misses, call, I want you!

Passionné la fille avec formes appétissantes manque, appeler, je te veux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent flange forming station (40) forms the flanges on the edge of the material, when desired.

Un poste consécutif de formage (40) de flans permet à la demande de façonner des flans sur le bord du matériau.

industrie mécanique - wipo.int
This forms a track (13) in the photoimageable layer (9), corresponding to the desired conductive path (11).

Ceci permet de former dans cette couche photosensible (9) une piste (13) correspondant au chemin conducteur souhaité (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод