Publications scientifiques

Diffusion de second harmonique par les nanoparticules métalliques à symétrie sphérique
... The second harmonic generation

form single

gold nanoparticles embedded in ahomogeneous medium is also reported for the first time paving the way toward a betterunderstanding of the morphology impact on the
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quantification of stacking faults in b-form single crystals of syndiotactic polystyrene (states and structures-polymer condensed states)The b-form single crystals of syndiotactic polystyrene, each of which inevitably contains the stacking faults, were grown isothermally from dilute solution at a crystallization temperature,...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Grouping and merging of template detections.Overlapping templates are merged together and grouped to form single IED nominations, which are presented to the reviewer as a single event in time....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method may also be used to

form single

-crystal semiconductor thin-film transistors, such as for display devices, or to form single-crystal superconductor layers.

Ce procédé peut aussi être utilisé pour former des transistors en couches minces semi-conductrices monocristallines, destinés par exemple à des dispositifs d'affichage, ou pour former des couches superconductrices monocristallines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The product has many configurations starting form single channel to N channel.

L'invention porte sur un dispositif compact et rentable présentant de nombreuses configurations allant d'un seul canal à N canaux.

organisation des transports - wipo.int
The cubic layer may also be used to form single and multiple quantum wells.

On peut également utiliser la couche cubique afin de créer des puits quantiques uniques et multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Visual elements, combinations of which form single conceptual representations, are arranged on the rotatable elements.

Sur les éléments pivotants on a disposé des éléments visuels dont les combinaisons forment des visuels unis dotés d'une signification.

chimie - wipo.int
Carbon can form single, double, or triple covalent bonds.

Le carbone peut former des liaisons simples, doubles ou triples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible now to form single shareholder companies.

Les associations d’actionnaires peuvent désormais plus facilement se constituer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in writing on the form Single Administrative Document, (SAD).

par écrit, en utilisant un document administratif unique (DAU) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in writing on the form Single Administrative Document, (SAD).

par écrit, en utilisant un document administratif unique (DAU);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is applicable to producing encapsulated embryoids form single genotypes or somatic hybrids as ''artificial seeds''.

Le procédé peut s'appliquerà la production d'embryoïdes encapsulés à partir de génotypes simples ou d'hybrides somatiques en tant que ''graines artificielles''.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In another embodiment, the PVD process can be used to form single or multiple monolayers of graphene.

Dans un autre mode de réalisation, le procédé PVD peut être utilisé pour former une seule monocouche de graphène ou plusieurs.

chimie - wipo.int
This method allows stripping of the protective layers form single fibers and from multi-fiber ribbon cables.

Ce procédé permet de dénuder les couches protectrices de fibres uniques et de câbles à rubans de fibres multiples, ainsi que de dénuder les couches protectrices au niveau d'une partie d'extrémité du câble ou d'une partie médiane (mi-portée).

industries diverses - wipo.int
ASEAN economic ministers determined to form single market by 2015.

Les membres de l'ASEAN ont pour objectif de constituer un marché unique d'ici 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASEAN economic ministers determined to form single market by 2015.

Les membres de l’ASEAN ont pour objectif de constituer un marché unique d’ici 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, some organisms will form single-species films under certain conditions.

Cependant, certains organismes formeront des films d’une seule espèce dans certaines conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one or more diamond seeds are then exposed to the plasma under certain conditions to form single crystalline diamonds.

Le ou les différents germes de diamant sont ensuite exposés au plasma dans certaines conditions pour former des diamants monocristallins.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues